当前日期:

目录

一、声母
本区方言的声母和普通话声母的数量、读音相同,但在具体音节的拼读上,局s混读的,如宿县中南部及灵北将“zào”读作“cào”,“zhǔ”读作“chū”;还有一些地方将j、p、x调读成z、c、s,如俊“(jùn)”读作“zùn”七(qi)读作“cǐ”,选(xuǎn)读作(suán);泗县一些地方对唇齿音“f”与舌根音“h”混淆不分,如饭(fuàn)读成“huàn”,花(huā)读“fǎ”等。
比较下来,其余尚有十几个与普通话声母不符的音节,如:
例字普通话读音方言读音
湃pàibài
粕pòbò
括kuòguǒ
谬miùniù
濒bīnpīn
捕bǔpǔ
庸yongrong
导dǎotào
缔dìtì
拟nǐyí
嫩nènlùn
润rùnyùn
二、韵母
本区方言有与普通话不符的韵母里,约可找出以下五组有规律性可循的:
1.把ai读成ei的有:掰、白、百、柏、麦、脉、宅、摘、窄、稗;
2.e成ei的有:德、额、厄、扼、革、格、赫、克、色、特、择……;
3.e成uo的有:和、乐、科、课、禾……,
4.ue或üe读成ue的有:却、掠、穴、雪、约、阅……;
5.ong和eng互相颠倒的有:横、聪、弄、冻、铜、宗……(灵、泗及宿县南部)。
普通话复韵母uei和鼻韵母uen在与d、t、z、c、s等声母相拼时,把其中的介音u丢掉,这种读法在灵璧、泗县一带较为普遍,如将“崔”读作sei音,“吞”读作ten,诸如敦、论、尊、村、孙等均作此种读法。
还有若干与普通话读音不符,但规律又不明显的常用字,如赫、国、粥等等。
三、声调
本区方言的调类和普通话的调类相一致,即都是四个(阴平、阳平、上声、去声),但调值大有不同,用通常使用的“五度标记法”标音,可作以下比较:

图示可见,本区方言的四声调值为:阴平妈(212)似普通话的上声(214),但降到最低而上升的高度却不够;阳平麻(55)等于普通话的阴平(55);上声马(24)似普通话的阳平(35)而起止均低一度;去声骂(53)近似普通话的去声,而终止处尚高二度。
若把方言读音改为普通话读音,大致可依照“一改二、二改三、三改一、四不变”的规则,即“阴平(方言)改阳平(普通话),阳平(方言)改上声(普通话)、上声(方言)改阴平(普通话)、去声不改变。照此方法类推,可解决百分之九十以上的常用汉字的汉字方言声调问题;余下的汉字则例外,它们是古代入声字,都不规则的分属于汉字的阴、阳、上、去四声,无法类推。如běi(北)、sǔ(速)、bù(不)、chè(彻)、fǎ法)……。
上一篇:第一节 概说
下一篇:第三节 词汇
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心