李翰，子淑渊，号石楼居士。生于明景泰三年（1452），卒于明嘉靖十四年（1535）县城宣化坊人（宣化社区）。
明成化十六年（1480），参加乡试中解元（第一名）；
明成化十七年（1481），以三甲第103名登进士；
明成化十八年（1482）河北乐亭县知县；
明成化二十三年（1487）提升为监察御史；
明弘治二年 （1488）弘治皇帝下诏书，命为监督陕、甘茶马事务；
明弘治十一年 （1498）复任河南副使；
明弘治十二年 （1499）入朝在御使台掌管各道奏折。后升湖广副使不久，高堂病故告假回家服丧；
明弘治十八年（1505）升湖广按御使；
明正德四年（1509）升为左副都御史；
明正德五年（1510）升为礼部右侍郎；
明正德六年（1511）南京户部尚书。
李翰可称沁水历史上第一名流，他对沁水的历史发展，文化发展，都有着不朽的贡献。李翰编撰的《沁水县志》保存了沁水的历史与文化。这是第一功劳。李翰成化年中进士，官居南京户部尚书。成化年之后，沁水科甲连绵，名官辈出，名流接武，若常伦、陈策、常伦、刘东星、张五典、孙居湘等进士出身者，都是受李翰身居高位之影响。这是第二功。古代沁水在李翰之前，很少有文士写诗撰文，自李翰有一批诗文传世后，影响了一大批沁水文人开始写诗撰文。这是第三功。李翰在朝中官声很佳，人际关系又好，又多名官名流，每次归回故土常邀同道来游，期间这些名官名流留下不少的诗文，同时也宣传了沁水，提高了沁水的知名度。这是第四功。
李翰不仅仅有功于沁水，他对整个中国古文化的保护都功不可没。金末元初一带文冠秀容（今山西忻州）元好问积一生心血作成《中州集》，这是元好问一生最重要的著作，也是保存金代历史的重要文献。《中州集》于元代两次《庄靖集》梓印，然而至大年《中州集》只存八卷之残本，后又遗失。李翰明代弘治年间费尽二十余年之精力，收集整理刻印了《中州集》十卷本，成为《中州集》流传至今最早最全的一个版本。金代泽州状元李俊民有《庄靖集》传世，元代泽州知州段正卿刻印《庄靖集》十卷佚失不传。明代正德年间，李翰将《庄靖集》重新整理梓印，使《庄靖集》得以保存传世至今。元代名臣陵川郝经作有《陵川集》，元代延祐年间郭贯曾刻印《陵川集》，也佚失不传。李翰也是花了二十多年时间，将其收集整理梓行，清朝将其编入《四库全书》，流传至今，陵川人至今感恩不尽。