任吉生 (1939~)笔名晓路、晓溪。女。山东平原人。中共党员。1962年毕业于南开大学外文系,1965年又毕业于南开大学外文系英国文学专业,研究生。历任南开大学外文系教师,中国文联外委会翻译,人民文学出版社外国文学、室副主任及主任、副总,编审。中国翻译协会常务副会长。1973年开始发表作品。1985年加入中国作家协会。译著《海鸥乔纳森·利文斯顿》、《任性的卡琴》、《布罗迪小姐的青春》、《马亚一家》、《牧羊神》、《战争风云》(合译)、《富人,穷人》(合译)、《丛林故事》(合译)、《出版巨子》(合译)。