王一之 (1931～)笔名王韬。江西赣州人。1955年毕业于中央民族学院。1950年后历任赣州团市委干事，北大东语系学员，中央民院语文系学员。民族出版社维文及汉文室、副编审、编审。新疆作协第三届理事，中国少数民族文学学会首届理事，中国维吾尔历史文化研究会理事，侗族文学学会顾问。1955年开始发表作品。1982年加入中国作家协会。译有《铁依甫江诗选》、《绿洲放歌》等，合译有长篇小说《探索》、叙事诗《喀什之夜》、《克里木·霍加诗选》、《赛福鼎诗选》、《十二木卡姆》（13卷本）、《吐鲁蕃木卡姆》、《生命的足迹》、维文版《毛主席诗词》、《天安门诗抄》、屈原《九歌》等。获第二届全国少数民族文学优秀文学翻译奖，新疆首届文学翻译一等奖，全国少数民族文学研究园丁奖等，并被中国翻译工作者协会评为资深翻译家。