尹锡康 (1923～)女。重庆人。中共党员。1954年肄业于苏联莫斯科列宁师范大学俄罗斯语言文学系。1940年参加工作。历任延安中共中央党校学员，中共中央秘书处干部，中共绥德地委宣传部《抗战报》，东北解放区松江省委宣传部干部，北京哲学社会科学部文学研究所《文艺理论译丛》，《文学评论》部理论组兼外文组组长，中国社科院文学研究所国外中国文学研究室主任，《国外中国文学研究》主编，编审。1956年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。著有译著《莫泊桑文集序言》、《列夫·托尔斯泰文集》(第十四卷)、《三国演义与民间文学传统》(合译)等，主编《楚辞资料海外编》（《楚辞研究集成》第五辑）等。
