李白

我随秋风来，瑶草恐衰歇。中途寡名山，安得弄云月。
渡江如昨日，黄叶向人飞。敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张。黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山。且寄一书札，令予解愁颜。

查看译释

晋室昔横溃，永嘉遂南奔。沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。
胡马风汉草，天骄蹙中原。哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。
组练照楚国，旌旗连海门。西秦百万众，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一扫不足论。皇运有返正，丑虏无遗魂。
谈笑遏横流，苍生望斯存。冶城访古迹，犹有谢安墩。
凭览周地险，高标绝人喧。想像东山姿，缅怀右军言。
梧桐识嘉树，蕙草留芳根。白鹭映春洲，青龙见朝暾。
地古云物在，台倾禾黍繁。我来酌清波，于此树名园。
功成拂衣去，归入武陵源。

查看译释

昔在朗陵东，学禅白眉空。大地了镜彻，回旋寄轮风。
揽彼造化力，持为我神通。晚谒泰山君，亲见日没云。
中夜卧山月，拂衣逃人群。授余金仙道，旷劫未始闻。
冥机发天光，独朗谢垢氛。虚舟不系物，观化游江濆。
江濆遇同声，道崖乃僧英。说法动海岳，游方化公卿。
手秉玉麈尾，如登白楼亭。微言注百川，亹亹信可听。
一风鼓群有，万籁各自鸣。启闭八窗牖，托宿掣电霆。
自言历天台，搏壁蹑翠屏。凌兢石桥去，恍惚入青冥。
昔往今来归，绝景无不经。何日更携手，乘杯向蓬瀛。

查看译释

我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。
小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。
弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。心和得天真，风俗犹太古。
牛羊散阡陌，夜寝不扃户。问此何以然，贤人宰吾土。
举邑树桃李，垂阴亦流芬。河堤绕绿水，桑柘连青云。
赵女不冶容，提笼昼成群。缲丝鸣机杼，百里声相闻。
讼息鸟下阶，高卧披道帙。蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶.
琴清月当户，人寂风入室。长啸一无言，陶然上皇逸。
白玉壶冰水，壶中见底清。清光洞毫发，皎洁照群情。
赵北美佳政，燕南播高名。过客览行谣，因之诵德声。

查看译释

天籁何参差，噫然大块吹。玄元包橐籥，紫气何逶迤。
七叶运皇化，千龄光本支。仙风生指树，大雅歌螽斯。
诸王若鸾虬，肃穆列藩维。哲兄锡茅土，圣代罗荣滋。
九卿领徐方，七步继陈思。伊昔全盛日，雄豪动京师。
冠剑朝凤阙，楼船侍龙池。鼓钟出朱邸，金翠照丹墀。
君王一顾盼，选色献蛾眉。列戟十八年，未曾辄迁移。
大臣小喑呜，谪窜天南垂。长沙不足舞，贝锦且成诗。
佐郡浙江西，病闲绝驱驰。阶轩日苔藓，鸟雀噪檐帷。
时乘平肩舆，出入畏人知。北宅聊偃憩，欢愉恤茕嫠。
羞言梁苑地，烜赫耀旌旗。兄弟八九人，吴秦各分离。
大贤达机兆，岂独虑安危。小子谢麟阁，雁行忝肩随。
令弟字延陵，凤毛出天姿。清英神仙骨，芬馥茝兰蕤。
梦得春草句，将非惠连谁。深心紫河车，与我特相宜。
金膏犹罔象，玉液尚磷缁。伏枕寄宾馆，宛同清漳湄。
药物多见馈，珍羞亦兼之。谁道溟渤深，犹言浅恩慈。
鸣蝉游子意，促织念归期。骄阳何太赫，海水烁龙龟。
百川尽凋枯，舟楫阁中逵。策马摇凉月，通宵出郊圻。
泣别目眷眷，伤心步迟迟。愿言保明德，王室伫清夷。
掺袂何所道，援毫投此辞。

查看译释

君即刘越石，雄豪冠当时。凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。

查看译释

忆昔娇小姿，春心亦自持。为言嫁夫婿，得免长相思。
谁知嫁商贾，令人却愁苦。自从为夫妻，何曾在乡土。
去年下扬州，相送黄鹤楼。眼看帆去远，心逐江水流。
只言期一载，谁谓历三秋。使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。未知行李游何方，
作个音书能断绝。适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。如今正好同欢乐，
君去容华谁得知。

查看译释

鱼目高泰山，不如一玙璠。贤甥即明月，声价动天门。
能成吾宅相，不减魏阳元。自顾寡筹略，功名安所存。
五木思一掷，如绳系穷猿。枥中骏马空，堂上醉人喧。
黄金久已罄，为报故交恩。闻君陇西行，使我惊心魂。
与尔共飘飖，云天各飞翻。江水流或卷，此心难具论。
贫家羞好客，语拙觉辞繁。三朝空错莫，对饭却惭冤。
自笑我非夫，生事多契阔。蓄积万古愤，向谁得开豁。
天地一浮云，此身乃毫末。忽见无端倪，太虚可包括。
去去何足道，临歧空复愁。肝胆不楚越，山河亦衾裯。
云龙若相从，明主会见收。成功解相访，溪水桃花流。

查看译释

昔献长杨赋，天开云雨欢。当时待诏承明里，
皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道，
采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
闻道金陵龙虎盘，还同谢脁望长安。千峰夹水向秋浦，
五松名山当夏寒。铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处，
便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。闻君往年游锦城，
章仇尚书倒屣迎。飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇，
五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时，
一时相逢乐在今。袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。

查看译释

梁山感杞妻，恸哭为之倾。金石忽暂开，都由激深情。
东海有勇妇，何惭苏子卿。学剑越处子，超然若流星。
损躯报夫仇，万死不顾生。白刃耀素雪，苍天感精诚。
十步两躩跃，三呼一交兵。斩首掉国门，蹴踏五藏行。
豁此伉俪愤，粲然大义明。北海李使君，飞章奏天庭。
舍罪警风俗，流芳播沧瀛。名在列女籍，竹帛已光荣。
淳于免诏狱，汉主为缇萦。津妾一棹歌，脱父于严刑。
十子若不肖，不如一女英。豫让斩空衣，有心竟无成。
要离杀庆忌，壮夫所素轻。妻子亦何辜，焚之买虚声。
岂如东海妇，事立独扬名。

查看译释