李东阳

长安城中雨成雪，退食冲寒过东阙。
苍然古柏势横空，数尺盘拏成百折。
玉龙战罢缠碧绡，流涎喷沫凝不飘。
仙人掌上露初冻，五老峰头冰未消。
飞花拂面吹还转，步屟穿林印犹浅。
鹤氅衣轻动欲翻，水精帘重寒初卷。
风骨昂藏敻出尘，俨如佩玉拖长绅。
须知世有后凋质，元是仙家不老身。

查看译释

园南旧植千竿绿，高者如墙大如屋。
风狂雨急墙屋翻，干折丛低共倾覆。
忽惊舞罢鸿门会，怒斗纷纷碎苍玉。
复似骊山坠石余，数百书生葬坑谷。
初疑凤羽堕当空，更讶箨龙身在陆。
翠落琼飞不复完，顿使泥沙汗人目。
忆昔新移近水隈，瘦骨棱层不盈束。
晨浇恐被风日燥，晚护幸免霜雪酷。
十年长养成亦艰，一旦摧颓势何速。
我时夜半惊水至，崛起苍黄问僮仆。
彼呆不识人意劳，只顾囊衣与甔粟。
观里桃花何足论，堂前楠树犹堪录。
无家更欲买山林，有径谁当伴松菊。
前轩好竹只数个，颇觉幽怀看未足。
春来拟欲探萌芽，苍苔慎勿迷双躅。

查看译释

高栖野雀低飞燕，长在峰头与溪面。
竹鸡啼彻雨初晴，山脚泥深路如线。
崖根老树回余青，树间双鹊闲无声。
只应识得山中乐，无复人间送喜情。

查看译释

江南陆郎瘦于竹，种竹城东玉河曲。
未论千尺势能长，刚道两竿轩也足。
耻随桃李斗芳腴，只共松杉伴幽独。
茅茨可奈霜雪冷，韦布不受风尘辱。
平生幽赏底须多，爱此清风不盈掬。
绝胜长安酒肉徒，醺花褷月空迷复。
近从画竹得篆法，坐对凉阴刻寒玉。
终教笔硬可通神，且赏骨多能胜肉。
江左诗翁太瘦生，墨竹篆书皆绝俗。
莫言汝瘦不如渠，好为名家继清躅。

查看译释

霜风摵摵空林响，朔气随空入萧爽。
两鹰意气殊绝群，俯视平川如一掌。
玄云著树凝不飞，野日照地寒无辉。
褵身欲下不肯下，似觉深山狐兔稀。
丹青落手翩欲活，蠙上惊看锦绦脱。
江湖浩荡水烟深，万里阳台渺天末。
时维八月炎暑空，两鹰角立如争雄。
周旋九弦隘八极，此意岂在风尘中。
知公有才非搏击，我意亦欲辞樊笼。
只应共逐鹓鸾去，去上丹山十二重。

查看译释

何人醉写云山图，浮云澒洞山模糊。
空明射地日漏影，稍觉树林开扶疏。
平原苍莽不知处，忽有细路通榛芜。
茅堂枕山半阁水，卷幔正对前峰孤。
幽人深居不出户，纵有邻舍无招呼。
低头把卷苦吟讽，语暗不辨楚与吴。
中流棹歌似相答，欲断未断声呜呜。
云多水阔望不见，知是沧洲旧钓徒。
长安六月晴复雨，若非尘土还泥涂。
城中见山如见画，刚可仿佛求形模。
山犹可见水莫涉，尺潦岂足容长舻。
十年旧游忆南国，岁月催人非故吾。
鹦鹉洲前汉阳树，此景此诗今有无？因君此图意披豁，便
欲买棹游江湖。

查看译释

大鹰狰狞爪决石，侧目高堂睨秋碧。
小鹰倔伏俯且窥，威而不扬岂其雌。
雌雄起伏各异态，意气相看出尘堨。
独立羞将众羽群，高飞怕有浮云碍。
山寒木落天始风，日色惨淡川原空。
人间狐兔自有地，慎勿反击伤鹓鸿。
画图仿佛是谁作，宛似悬蠙臂间落。
高堂匹练长风生，万里炎荒尽幽朔。
我生奇气空嶙峋，挥毫对此不无神。
送渠羽翼朝天去，亦是云霄得意人。

查看译释

溪声潺湲杂林壑，山势蜿蜒去还却。
浮云欲起未起时，半在溪头与山脚。
入空高鸟飞欲尽，背屋斜阳惨将落。
更无剩地与闲人，纵有红尘何处著。
南亩老翁双鬓斑，笔法颇似高房山。
少年豪宕老疏放，往往醉墨留人间。
平生画癖兼山癖，一见此图三叹息。
愧我不如楼上人，日日开窗看秋碧。

查看译释

鱼为水族类最稠，近时画手安成刘。
生绡如云笔如雨，恍惚变态不可求。
大者独立为豪酋，小者列从分奴驺。
翻身煦沫日弄影，一一如在空中游。
风鬐雾鬛卷复散，顷刻巨浪高山丘。
上摩虚无拂倒景，下逐远势归长流。
初疑聚石作九岛，咫尺之地皆汀洲。
又如然犀照牛渚，海若露叫群灵愁。
问渠类象谁指示，或者神授非人谋。
画图贵似不必似，却恐有意伤雕锼。
拟将天地作画笥，此语吾传苏子由。
江湖茫茫隔尘土，吾欲远挂珊瑚钩。
临渊之羡亦徒尔，况乃物幻无停眸。
诗成日暮酒半醒，萧萧落木高堂秋。

查看译释

泮池雨过新水长，江南鳜鱼大如掌。
沙边细荇时吐吞，水底行云递来往。
其间种类多莫辨，短者如针细如线。
三年养得鳞甲成，万里空嗟画图见。
一官蓟北复巴西，丹青不改鬓成丝。
遥怜天路飞腾地，长记春风长养时。
宦途萍水纷无迹，再见此图三叹息。
远行珍重寄双鱼，鱼中定有长相忆。

查看译释