李东阳

菰丛苍苍集烟渚，山头湿云半为雨。
垂萝绕屋茅覆墙，石燕林鸠似相语。
桃花落尽梅子黄，南湖北泖俱茫茫。
黄泥道路白头浪，知是江南烟水乡。
长安溽暑秋过半，雨湿书床尽糜烂。
三年诗逋坐盈案，拂君画图为君叹。
闭门觅句无人催，呼童卷送休徘徊。
君看白石最深处，纸背犹湿青莓苔。

查看译释

秋山泬寥秋水阔，一夜天风起蘋末。
万籁凋余锦树空，繁花落尽红衣脱。
??鸂鶒俱无声，沙边白鹭如有情。
幽禽相呼落日暝，尺鲤下避寒潭清。
寒潭直下几千尺，落羽回波共萧瑟。
独立遥怜海屿青，低飞不碍江云白。
诗家画格还相宜，却忆江南初见时。
雍陶池上风雨集，摩诘田中烟火迟。
吾生颇似巢笼鸟，十年尘土长安道。
万里沧浪一片秋，安得闲身此中老。

查看译释

沈郎之貌古不妍，满怀清思如涌泉。
手中墨竹风袅袅，坐我一片潇湘天。
贪愁吟鬓洒霜雪，已觉纱帽随风偏。
人道湘灵解鼓瑟，此中似有泠泠弦。
自言得此意萧索，中夜不敢高堂眠。
问谁作者夏太常，平生翰墨江海传。
雪堂无人老可死，此物价重黄金钱。
近来画竹有数家，世人皆爱我不怜。
我非能画却能看，别有苦思通幽玄。
病眼挥毫不成字，小者如栗大者拳。
西邻奚老发半白，东邻陆郎美少年。
清歌苦调两不厌，为子和我沧浪篇。

查看译释

一月一花开，开时月常好。
黄头少年何翩翩，每见花开被花恼。
红颜绣羽纷葳蕤，暖风吹春春力微。
芳心艳影莫相妒，共保春光在迟暮。
君不见江花欲落江水深，凭仗黄头过江去。

查看译释

种松谿边长十丈，高云对屋团青障。
中有幽人爱读书，苎袍纱帽秋萧爽。
青苔白石坐移时，衡门晏起独开迟。
山中繁实雨初落，下面垂萝风倒吹。
十年南北江湖梦，野树孤云递迎送。
此地材同新甫良，多居官比蓝田重。
酌君美酒听我歌，东园桃花能几何。
丈夫功业在晚节，君今尚壮非蹉跎。

查看译释

画松不必真似松，风骨略与画马同。
毕宏曹霸两奇绝，妙意止在阿堵中。
君家素壁光如雪，上有虬枝老垂铁。
晚岁长同怪石寒，炎天耻受高云热。
江翻树转争喧豗，十步九战何时开。
阴房半扃山鬼啸，海水不断天风来。
城南野人颇醇古，坐爱凉秋满虚宇。
安得移来十丈青，高价如山弃如土。
知君此兴迥莫攀，谓予苦绊风尘间。
携琴载鹤招使去，我家自有徂徕山。

查看译释

刘生亦是丹青豪，近来作画无此曹。
平明退直呼浊醪，半酣脱却宫锦袍。
戏将秃笔作鳞介，已觉四壁生风涛。
风涛汹涌向何处，岸阁江空起烟雾。
东风一夜吹水浑，翠鬛红鬐不知数。
桃花柳絮时吐吞，轻蘩乱荇交缤纷。
圆光倒射日成凸，灭影下没天无痕。
群嬉若共众芳狎，远逝忽与洪波奔。
千形万态极幻化，仓卒逢之安可论。
就中巨者称赤鲤，卓荦颇似鲸与鲲。
仰窥河汉若咫尺，俯视江海如罂盆。
岩峦变，风雨作，走天吴，驱海若。
流云掣电同挥霍，喷沫浮沤满寥廓。
锋镝参差见龈腭，剑戟峥嵘露头角。
直遣飞腾动鬼神，宁夸震撼倾山岳。
若非溟渤即洞庭，不然岂得通幽灵。
幽灵汗漫入恍惚，始信丹青有奇骨。
刘生刘生良已工，谁其爱者司徒公。
华堂锦轴粲盈丈，仿佛坐我龙门中。
龙门高，高几许？叶公画龙龙出走，此物胡为在庭宇？知
公自是人中龙，会向人间作霖雨。
玉如意，金叵罗。
激高堂，扬练波。
文王在沼民共乐，君子有酒吾当歌。
我生解诗不解画，潦倒不觉双颜酡。
吁嗟乎！吾当奈尔丹青何！

查看译释

浙江之东县新昌，乃在千岩万壑之中央。
侧身重足恐无路，五步一涧十步冈。
君家茅堂此卜筑，白石丛抱青璟勣。
西接林薄南通塘，低者出地高出墙。
江南此物贱如草，买种不费锸与筐。
野生石迸小如指，一夜风吹还尺强。
烟锄雨栉岁屡改，旧叶换尽新梢长。
青苔白石净如扫，吴甿越罗生雪霜。
脱巾箕踞坐其下，野叟林夫相与狂。
吹洞箫，飞羽觞，鸣玉琴，舞《霓裳》，阴风飒飒左右至
，耳热不受秋山凉。
醉中恍惚无定所，颠倒万籁随宫商。
忽如壮士入沙场，铁骑夜蹙阴山疆。
不闻鼓角动，但见矛戟森开张。
忽如仙人来帝傍，翠环金节声锵锵。
不闻鸾鹤叫，但见云中双凤凰，蛟龙起舞鬼陆梁。
复如扁舟渡潇湘，九疑山前鹧鹄泣，二女闻之双断肠。
是时骚人醉半醒，孤棹万里回沧浪。
十年宦游隔江海，此兴落落何由偿。
深知良工心独苦，爱画不减青琳琅。
往时王孟端，近者夏太常。
二公之画世所藏，此物胡为在君堂？君心自有百炼刚，见
此意气俱飞扬。
乌台退食宴佳客，看竹不碍肩舆郎。
我当携琴载双鹤，坐子林间青石床。

查看译释

贫家捕鱼多用罾，富家捕鱼多用网。
贫家不如富家利，一网得鱼长数丈。
江花夹岸江水深，此时尺鱼如寸金。
岸高罾小扳不足，渔歌哀咽愁人心。
家家卖鱼向江浦，大船小船不知数。
大船鱼好多得钱，小船悠悠竟朝暮。
长沙游子思故乡，安得坐观江水傍。
买鱼沽酒对明月，我虽不饮强举觞。
我家海子桥西住，中使馈鱼长比箸。
居民未识忍独尝，自倚阑干放教去。
吾生有兴不在鱼，披图见画已有余。
无家无业岂足问，但愿四海赤子同鲜腴。

查看译释

汉家天子亲出师，旌旗如山令不发。
将军意气如蜚熊，腰间宝剑双白虹。
长戈一麾四十万，六合惨淡多悲风。
胡天冥冥夜飞雪，将军奋呼山石裂。
平生铁石旧肝肠，化作乌鸢口中血。
君王龙驳今在途，臣身已死谁为扶。
中兴功业吾岂敢，君王独归臣不返。
裕陵松柏自年年，臣归祔葬桥山边。
英魂或助天飙起，长为狼山扫夕烟。

查看译释