韦应物

东洛何萧条，相思邈遐路。策驾复谁游，入门无与晤。
还因送归客，达此缄中素。屡暌心所欢，岂得颜如故。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。如彼万里行，孤妾守空闺。
临觞一长叹，素欲何时谐。

查看译释

舍宠求仙畏色衰，辞天素面立天墀。金丹拟驻千年貌，
宝镜休匀八字眉。公主与收珠翠后，君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒，说著瑶台总泪垂。

查看译释

良辰且燕乐，乐往不再来。赵瑟正高张，音响清尘埃。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。艳雪凌空散，舞罗起徘徊。
辉辉发众颜，灼灼叹令才。当喧既无寂，中饮亦停杯。
华灯何遽升，驰景忽西颓。高节亦云立，安能滞不回。

查看译释

棕榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。文如轻罗散如发，
马尾牦牛不能絜。柄出湘江之竹碧玉寒，
上有织罗萦缕寻未绝。左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有
声。
丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。

查看译释

龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽，
欲话旧游人不知。白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。
问之执戟亦先朝，零落难艰却负樵。亲观文物蒙雨露，
见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。
尝陪月夕竹宫斋，每返温泉灞陵醉。星岁再周十二辰，
尔来不语今为君。盛时忽去良可恨，一生坎壈何足云。

查看译释

昔有道士求神仙，灵真下试心确然。千钧巨石一发悬，
卧之石下十三年。存道忘身一试过，名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见，留语弟子但精坚。
石上凿井欲到水，惰心一起中路止。岂不见古来三人俱
弟兄，结茅深山读仙经。上有青冥倚天之绝壁，下有飕飗万
壑之松声。仙人变化为白鹿，二弟玩之兄诵读。读多七过可
乞言，为子心精得神仙。可怜二弟仰天泣，一失毫厘千万年。

查看译释

千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。沉沉青脊鳞甲满，
蛟龙无足蛇尾断，忽欲飞动中有灵。豪士得之敌国宝，
仇家举意半夜鸣。小儿女子不可近，龙蛇变化此中隐。
夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。

查看译释

日出照东城，春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣，羽犹短。
巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高，
举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。
引赶雏乌，尔心急急将何如，何得比日搜索雀卵噉尔
雏。

查看译释

豪家沽酒长安陌，一旦起楼高百尺。碧疏玲珑含春风，
银题彩帜邀上客。回瞻丹凤阙，直视乐游苑。
四方称赏名已高，五陵车马无近远。晴景悠扬三月天，
桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合，他垆邻肆何寂然。
主人无厌且专利，百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷，
饮者知名不知味。深门潜酝客来稀，终岁醇醲味不移。
长安酒徒空扰扰，路傍过去那得知。

查看译释

妾家住横塘，夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼，宝簟玲珑
透象床。象床可寝鱼可食，不知郎意何南北。岸上种莲岂得
生，池中种槿岂得成。丈夫一去花落树，妾独夜长心未平。

查看译释