减字木兰花·盈盈泪眼
[宋] 辛弃疾
盈盈泪眼。往日青楼天样远。秋月春花。输与寻常姊妹家。
水村山驿。日暮行云无气力。锦字偷裁。立尽西风雁不来。
诗文译释
原序：长沙道中，壁上有妇人题字，若有恨者，用其意为赋
【注释】
①作期同上。 据词序，知词代弃妇立言。今昔对比，往事不堪回首，而今日暮飘零，托书无人，情境悲凉凄惶。词人对其不幸生活遭遇深表同情。
②“往日”句：谓昔时美好生活不再。青楼：妓女集居之所。
③“秋月”两句：年老色衰，难与他人比美。
④“水村”二句：身如行云，飘泊无定。
⑤“锦字”二句：谓托书无人。锦字：指书信。《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》：“滔，符坚时为秦州刺史，被徙流沙。苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄婉。”雁：古谓鱼、雁皆能传书。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
