鹧鸪天 鹅湖寺道中
[宋] 辛弃疾
一榻清风殿影凉。涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风罢稏香。
冲急雨，趁斜阳。山园细路转微茫。倦途却被行人笑，只为林泉有底忙。
诗文译释
【注释】
①约作于淳熙十三年（1186），时稼轩罢居带湖。鹅湖寺：据《铅山县志》和《鄱阳记》，铅山县东北有鹅湖山。山上有湖，原名荷湖，因东晋龚氏居山蓄鹅，更名鹅湖。山麓又有鹅湖寺。 此词上片咏鹅湖寺景，先寺内后寺外，由近而远。“千章”联鸟鸣稻香，叠韵对仗，工稳有致。下片赋归途情景，林泉之乐，从行人笑中反笔逗出，佳妙，即谓“子非鱼，安知鱼之乐”哉！
②“一榻”两句：清风徐来，一榻清凉；人卧回廊，听水流响。一榻清风：苏轼《佛日山荣长老方丈五绝》：“清风一榻抵千金。”
③章：大材曰章。千章：千株大木。钩辀（zhōu舟）：鹧鸪鸣声。
④■〈禾罷〉稏（bàyà罢亚）：稻名。
⑤底：如许。
[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
