效陶彭泽
[唐] 韦应物
霜露悴百草,时菊独妍华。物性有如此,寒暑其奈何。
掇英泛浊醪,日入会田家。尽醉茅檐下,一生岂在多。
诗文译释
【句解】
《效陶彭泽》,亦称《和陶诗》,
陶彭泽,陶渊明。
本诗作旨在盛赞菊之可贵的坚贞本性,不畏严霜摧残,不为外物所移。
霜,秋霜,严霜。露,当指白露。瘁,此处当作使之凋零、衰败解。妍,美丽,此处用作动词,有盛开、捧献之意。全句可理解为“百草在严霜的摧残之下都已经凋零衰败,只有高洁的菊花不畏严寒,依然为人们捧献出赏心悦目的芳华。”
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。