竹
[唐] 韩溉
树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。凌霜尽节无人见,
终日虚心待凤来。谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。
朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。
诗文译释
【句解】
“凌霜尽节无人见,终日虚心待凤来。”个人理解大概意思应为“竹子忍受着风霜的摧残,仍然矢志不移地保持高洁的操守,然而却没人去注意它,终年累月虚怀若谷,也只为了等待凤凰的到来。”意在以竹喻人。“凌霜”,忍受官场世道的重重压力。霜,应暗指不公平的社会、世道、官场。“尽节”,尽守气节、操守。“无人见”,尽管顶着各种邪恶势力的重压,仍然坚守着高尚的气节和操守,但是根本就没人看的见你。表现了诗人怀才不遇的失落和无奈。“终日”,经年累月,始终如一。“虚心”,谦逊,虚怀若谷。“待凤来”,这里的“凤”从字面看秀挺苍翠的竹子像梧桐树一样在等待着凤凰的到来,但内中蕴含着希望总有一天会有像伯乐一样的“凤”能来发现、赏识和重用自己,只要耐心等待,那一天终究会到来的。
[url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4b52fb0100b69e.html]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4b52fb0100b69e.html[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。