古兴
[唐] 常建
汉上逢老翁,江口为僵尸。
白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。
机巧自此忘,精魄今何之。
风吹钓竿折,鱼跃安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,系在长江湄。
突兀枯松枝,悠扬女萝丝。
托身难凭依,生死焉相知。
遍观今时人,举世皆尔为。
将军死重围,汉卒犹争驰。
百马同一衔,万轮同一规。
名与身孰亲,君子宜固思。
诗文译释
汉水上见钓翁死,而叹托身无常。
注:
1:汉上逄老翁,江口为僵尸:汉上,汉水上。
2:白发沾黄泥,遗骸集乌鸱:乌鸱,乌鹰,喜啄死尸。
3:机巧自此忘,精魄今何之:机巧,人之心智也。
4:唯留扁舟影,系在长江湄:湄,水草边。
5:徧观今时人,举世皆尔为:尔为,如是为之。
6:百马同一衔,万轮同一规:衔,《说文》:“衔,马勒口中。” 规,《玉篇》:“正圜之器也。”
7:名与身孰亲,君子宜固思:名与身孰亲,《道德经》:“名与身孰亲。身与货孰多。得与亡孰病。” 身者,本也。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。