浣溪沙 常山道中即事
[宋] 辛弃疾
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒□纤鳞。
忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。
诗文译释
【注释】
①词作于宋宁宗嘉泰三年(1203)夏。时朝廷委外戚韩胄用事,欲图北伐,于是起用废居瓢泉八、九年之久的辛弃疾为绍兴知府兼浙东安抚使。稼轩于是年六月到任。此词即作于赴任途中。常山:今浙江常山县,以境内有常山而得名。常山绝顶有湖,亦称湖山。 农村小景,清新淳朴,富有生活气息。上片一句一景,地点不同,风光自异,合而观之,正是一幅生机盎然的浙西农村图卷。下片七言对起,写雨晴不定奇妙之景。一结悠然,田园恬静本色。
②踏水频:忙于踏水灌田。
③尝新:指品尝新稻。
④纤鳞:细鳞,代指鱼。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。