自浔阳泛舟经明海①
[唐] 孟浩然
大江分九派，淼漫成水乡。②
舟子乘利涉，往来至浔阳。③
因之泛五湖，流浪经三湘。④
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。⑤
魏阙心恒在，金门诏不忘。⑥
遥怜上林雁，冰泮已回翔。⑦
诗文译释
① 明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。
② 派：《说文》：“派，别水也。”一作“流”。淼漫：一作“淼淼”。
③ 利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。
④ 五湖：泛指太湖。经：又作“过”。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘（或沅湘、潇湘、蒸湘），泛指湖南一带。
⑤ 涛：一作“潮”。枚发：枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘：屈原所沉汨罗江为湘江的支流，所以说“沉湘”。
⑥ 恒在：一作“常在”。魏阙：宫门外阙悬法之所，因以代帝王所居。
⑦ 上林雁：事见《汉书·苏武传》。冰泮：冰融解之意。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
