南歌子 山中夜坐
[宋] 辛弃疾
世事从头减，秋怀彻底清。夜深犹道枕边声。试问清溪底事、不能平。
月到愁边白，鸡先远处鸣。是中无有利和名。因甚山前未晓、有人行。
诗文译释
【注释】
①山中夜坐静思，对社会人生有所求索。上片就溪水声响起兴作问，令人想到韩愈“物不得其平则鸣”（《送孟东野序》）之句。下片就月白鸡鸣起兴发问，令人悟到山村僻壤也非绝尘之地，仍有名利其中。
②“世事”两句：言忘却世事，胸无尘埃，如溪水一般清澈。从头减：言彻底消失。
③“夜深”两句：枕边传来溪水声响，试问清溪何以不平常鸣。底事：为什么。
④“月到”两句：言月色苍白，斜照愁人，远处响起第一声鸡鸣。
⑤“是中”两句：言山村本无名利之争，何以天色未晓，山前已有人行！是中：这其中，指山村生活。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
