木兰花慢 题上饶郡圃翠微楼
[宋] 辛弃疾
旧时楼上客，爱把酒、向南山。笑白发如今，天教放浪，来往其间。登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。父老愿公欢。甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。难忘使君後日，便一花一草报平安。与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。
诗文译释
【注释】
①此闲居瓢泉之作。翠微楼：《上饶县志·古迹志》：“翠微楼在县治南，宋庆元间知州赵伯瓒所建。” 此题楼诗。“云雨”两句楼头胜概，“与客”两句楼围美景，皆化用前人诗句。下片赋友情，兼暗颂郡守政绩与人品。上片登楼有感，由“旧时”而“如今”，又一番仕途风波，又一份闲适放浪。然“西北望长安”，此情谁会？稼轩忘世也难！
②“旧时”两句：谓一度罢居带湖时，常登楼远眺，悠然自适。爱把酒、对南山：以渊明自况。渊明嗜酒，有《饮酒》二十首，其五有“采菊东篱下，悠然见南山”之句。
③“笑白发”三句：谓如今二度放废瓢泉，再登此楼，虽可放浪不羁，然已鬓生白发矣。
④“登楼”两句：倚栏西北望神州，无人会我心意。
⑤“云雨”两句：楼头画栋飞云，珠帘卷雨，正歌舞未休。珠帘画栋：王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”雾鬓风鬟：指歌舞女子。
⑥“近来”两句：郡中父老愿与郡守登楼共赏如画美景。此亦暗颂郡守治理有方，政通人和，民与共乐。
⑦“甚拄笏”三句：用晋人王子猷事，谓郡守虽在官位而有闲情雅致，事见前《沁园春》（“叠嶂西驰”）注⑥。又，苏轼《次韵胡完夫》：“老去上书还北阙，朝来拄笏看西山。”
⑧报平安：唐人段成式《酉阳杂俎续集·支植篇下》：“童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”后以竹报平安指平安家书，此借用其意，祝来日一切平安。
⑨“与客”两句：化用杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。”按：此隐寓“翠微”二字，以切“翠微楼”题面。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
