入若耶溪
[南北朝] 王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
诗文译释
【注释】：
第 404 页［①］艅艎：同余皇，大舰名，这里指大船。泛泛：飘浮的样子。空水：天空和水，义同云水。这两句是说，乘着大船行于水上，天空和溪水接连一起，上下一色。
第 404 页［②］阴霞：晚霞。远岫：远山。阳景：日影。回流：曲折的溪流。这两句是说，到了傍晚，远山上生起一道晚霞，曲折的溪水上面流动着日影。
第 404 页［③］逾：通愈。这两句是说，因为林中的蝉叫，树上的鸟鸣，从而显得山中更加幽静。
第 404 页［④］这两句是说，长年倦于游宦生活，到这里更触动了归隐之心。
【说明】
这是一首山水诗，通过对于山川风景的描绘，抒发了辞官归隐的情感。这首诗已经接近唐人的律体，命意措辞都对唐诗有明显的影响。若耶溪：在今浙江省绍兴南若耶山下。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
