秋思
[南北朝] 萧悫
清波收潦日，华林鸣籁初。
芙蓉露下落，杨柳月中疏。
燕帏缃绮被，赵带流黄裾。
相思阻音息，结梦感离居。
诗文译释
第 407 页［①］清波：指秋水。潦：过多的雨水。籁：自然界的音响，这里指林木之声。这两句是说，夏天的雨水已经收敛、秋水呈现了清波，秋风初起、林木发出了音响。
第 407 页［②］这两句是说荷花在露水侵润之下已经零落，柳树在秋月照耀之下也显得稀疏了。
第 407 页［③］燕帏：燕地之帏。缃绮：浅黄的文缯。赵带：赵地之带。流黄：黄绢。据：前襟或衣袖。这两句是说，秋天到了，衣服和床上的用品都带上了秋色。
第 407 页［④］这两句是说，两人离别，音信不通，面对秋天的景物，触动了相思的感情。
【说明】
这是一首借写秋天的景物抒罚邰希萼思之情的诗。这首诗在当时曾流传一世，很受称赞。《北齐书·古道子传》称这诗为“秋夜赋诗”，《颜氏家训》引为“秋诗”。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
