寄王琳
[南北朝] 庾信
玉关道路远，
金陵信使疏。
独下千行泪，
开君万里书。
诗文译释
第 433 页［①］玉关：玉门关，在今甘肃省敦煌县西。这里代指自己所在之地。
金陵：梁的故都，即南京。这两句是说，自己身在边远之地，故国的音信稀少。句意与“榆关断音信，汉使绝经过”相同。
第 433 页［②］这两句应是：开君万里书，独下千行泪。即是说：看到来信，无限伤心。
【说明】
这是庾信接到王琳的信后写给他的一首诗。由于长久不见故国人来，又不闻故国信息，而今一见万里来书，不禁感动得流泪，这也是一篇表达了故国之思的作品。倪璠说：“王琳方志雪耻，故子山有是寄焉。”王琳：字子珩，梁将，平侯景之乱有功。元帝被杀后，魏粒邰希蒴为傀儡，王琳曾举兵攻。其后陈霸先篡梁帝位，王琳又曾讨伐陈霸先，兵败被杀。庾信对这人是赞许的。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
