当前日期:

武侯庙(庙在白帝西郊)

[唐] 杜甫

遗庙丹青落,空山草木长。犹闻辞后主,不复卧南阳。

诗文译释

  【鹤注】此指夔州之庙,故云“空山草木长”,当是大历元年作。张震《武侯祠堂记》:唐夔州治白帝,武侯庙在西郊。张溍曰:此处两绝句,足尽武侯一生心事。

  遗庙丹青落①,空山草木长②。犹闻辞后主③,不复卧南阳④。

  (上二咏庙,下二武侯。【朱注】此诗后二语,人无解者。武侯为昭烈驱驰,未见其忠,惟当后主昏庸,而尽瘁出师,不复有归卧南阳之意,此则云霄万古者耳。曰犹闻者,空山精爽,如或闻之也。)

  ①王逸《鲁灵光殿赋》:“托之丹青。”②陶潜侍:“孟夏草木长。”③《蜀志》:“后主建兴五年,亮率诸军北驻汉中,临发上表。④又:徐庶谓先主曰:“诸葛孔明,卧龙也,将军岂愿见之乎?”《蜀志注》:《汉晋春秋》云:亮家于南阳之邓县,在襄阳城西二十里,号曰隆中。《荆州图副》云:邓城旧县西南一里,隔沔有诸葛亮宅,是汉昭烈三顾处。一曰:南阳是襄阳墟名,非南阳郡也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心