点绛唇 绍兴乙卯登绝顶小亭
[宋] 叶梦得
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。
诗文译释
【注释】：
此词作于宋高宗绍兴五年（1135）作者去任隐居吴兴卞山时 ，为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。
词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的矛盾情怀。
起首一句径直点题。危亭，《说文》：“危 ，在高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所在位置之高而命名。缥缈，隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭”。
第二句由亭而写到人，应题目的“登”字。由于小亭位于“绝顶”，故登亭之人有在“千峰上”之感。
这年作者已经五十九岁，看来登上绝顶亭不会是一个人来 。从下文“少年豪放，莫学衰翁样 ”看，同登的应该还有他的儿辈，很可能是他的少子叶模。这个字还有它特殊的意义，表示出虽老而仍登此绝顶小亭的欢畅心情。
上片末两句，“万里”，喻其广远，指吴兴以北直至沦陷了的中原地区 ，此时宋室南渡已八个年头了。
“烟浪 ”形容烟云如浪 ，与“万里”相应。北望中原 ，烟雾迷茫，不知恢复在何日。“赏”字不只为了协韵 ，还含有预想失土恢复后登临赏览的意思在内。
“与谁同赏 ”即没有谁与之同赏 ，回应“ 独”字。“ 独在 ”而推及“同赏”，“同赏”又感叹“与谁”；欢快味的“赏”字与压抑感的“独”字连翩而来，表现了作者心中此时的复杂情绪。
过片两句 ，可联系词人身世来理解。“天涯想”，指有志恢复中原万里河山。年龄虽老，壮志未衰，“犹作”二字流露出“天涯想”的强烈感情。又想起此身闲居卞山 ，复出不知何日 ，独自登临送目，纵有豪情 ，也只能是“ 空惆怅”。“空惆怅”三个字收住了“ 天涯想”。而胸中热情，又不甘心熄灭，便借吩咐随侍的儿辈说 ：“少年豪放 ，莫学衰翁样。”这里的“ 衰翁样”指的是“空惆怅”，借“少年豪放”借回复到“天涯想”的豪情壮志上去。“少年豪放”。一句与第二句的“笑谈”二字相呼应，针线绵密。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
