苍水
[清] 黄宗羲
少年苦节何人似？得此全归亦称情。
废寺醵钱收弃骨，老生秃笔记琴声。
遥空摩影狂相得，群水穿礁浩未平。
两世雪交私不得，只随众口一闲评。
诗文译释
1、这是悼念民族英雄张苍水殉难的诗。苍水，张煌言的别号，详见本书张煌言诗选所附小传。张在康熙三年（１６６４）被清朝杀害。
2、少年苦节：苍水在顺治二年（１９４５），拥立鲁王以海抗清，才二十五岁。全归：全节归死，指为国殉难。《礼记·祭义》："父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣！不志其体，不辱其身，可谓全矣！"称情，符合心志。
3、醵钱：集钱。醵，凑集。琴声：嵇康被司马昭杀害，临刑时，求琴弹《广陵散》，说："《广陵散》于今绝矣。"见《晋书·嵇康传》。作者曾为苍水作墓志铭，所以用"秃笔记琴声"作喻。
4、遥空摩影：对空凝想苍水的形影。狂相得：想起平时狂放的性情，彼此很相投合。群水穿礁：写苍水抗清的浩气象冲激礁石的波浪一样，将永远激励人心。
5、两世雪交：作者和苍水有两代的交谊。雪交，交情象冰雪那样高洁。"冰雪之交，众裘相饰"，见柳宗元《愚溪对》。私不得：不是从私情出发。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
