七月一日晓入太行山
[唐] 李贺
一夕绕山秋,香露溘蒙菉。
新桥倚云阪,候虫嘶露朴。
洛南今已远,越衾谁为熟。
石气何凄凄,老莎如短镞。
诗文译释
绿:一作(艹录)。洛南:一作洛阳。
------------------------
元和八年,赴潞州途中。
注:
1:一夕遶山秋,香露溘蒙菉:溘,沾湿也。蒙,茑萝类。《离骚》:"薋菉葹以盈室兮。"注云:菉,王刍也。恶草。
2:新桥倚云阪,候虫嘶露朴:云阪,云绕山坡也。露朴,犹露凝。朴,木密也。
3:洛南今已逺,越衾谁为熟:洛南,洛阳南,昌谷也。越衾,越帛所制衾被也。熟,熟寐也。
4:石气何凄凄,老莎如短镞:老莎,宋蜀本做老松。莎,莎草,即香附子,可入药。镞,箭头。
附:
黎简评曰:嘶露,露字覆上香露,何便相近乃尔?必有一误。
陈本礼评曰:惊心刺目,睹物兴悲也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。