吕将军歌
[唐] 李贺
吕将军，骑赤兔。
独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲。
将军振袖拂剑锷，玉阙朱城有门阁。
磕磕银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥。
厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英，绿眼将军会天意。
诗文译释
火旗：一作大旗。新：一作亲。排：一作挑。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
赞吕将军；讥宦官统军；骂宪宗之昏政也。
注：
1：吕将军，骑赤兔：《三国志》："人中有吕布，马中有赤兔。"
2：独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树：秦门，长安门。金粟堆，有唐玄宗陵。哭陵树，唐时，有冤者泣于帝陵前。即将军闲而哭于 陵也。指吕将军。
3：北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲：北方逆气。藩镇也。剑龙夜叫，见前注。太白诗："雄剑挂壁时时龙吟。"
4：将军振袖挥剑锷，玉阙朱城有门阁：剑锷，剑陵。玉阙朱城，皇城也。
5：榼榼银龟揺白马，傅粉女郎火旗下：榼榼，象声也。银龟，银印龟纽。傅粉女郎，太监也。火旗，红旗。杜诗："火旗邀锦缆。"
6：恒山铁旗请金枪，遥闻箙中花箭香：恒山铁旗，王承宗精兵也。恒山，恒州，王承宗承德军节度使驻处。元和四年，王承宗据郡 反，使宦官吐突承璀讨之。请金枪，挑战也。箙，盛箭器。
7：西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥：神骥，骏马也。
8：廐中髙桁挑蹇蹄，饱食青刍饮白水：桁，横木。蹇蹄，跛足。劣马也。青刍，青草。
9：圎苍低迷葢张地，九州人事皆如此：圎苍，天也。葢，天盖也。
10：赤山秀铤御时英，緑眼将军会天意：赤山，赤堇山，欧冶子炼剑处。秀铤，利剑。铤，本铁坯也。<<说文>>："铤，铜铁朴。"三 緑眼将军，太白诗："幽州胡马客，緑眼虎皮冠。"
附：
方扶南评曰：此时人也，非咏吕布。不可以起句而误之。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
