[宋] 晏几道

黄菊开时伤聚散，
曾记花前，共说深深愿。
重风金英人未见，
相思一夜天涯远。

罗带同心闲结遍，
带易成双，人恨成双晚。
欲写彩笺书别怨，
泪痕早已先书满。

查看译释

[宋] 李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。

查看译释