[清] 纳兰性德

德也狂生耳
偶然间、淄尘京国，乌衣门第
有酒惟浇赵州土，谁会成生此意
不信道、遂成知己
青眼高歌俱未老
向尊前、拭尽英雄泪
君不见，月如水

共君此夜须沉醉
且由他、娥眉谣诼，古今同忌
身世悠悠何足问，冷笑置之而已
寻思起、从头翻悔
一日心期千劫在
后身缘、恐结他生里
然诺重，君须记

查看译释

[清] 顾贞观

季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁
慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒，魑魅搏人座见
惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。泪痕莫滴牛
衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，
更不如今还有，只绝塞，苦寒难受，廿载包胥承一诺，盼
乌头马角终解救。置此札，只怀袖。

查看译释