我是国家在五十年代为推进汉语规范化而培养出的一大批语文工作者中的一员。第一个五年计划的头三年中，我担负了皖南和皖中大部分县市的方言普查任务，并与同仁们共同编写了《安徽方言概况》（铅印·内部发行）一书。社会实践开阔了我的视野，提高了我的能力，增长了知识。它为我后来的教学和科研打下了基础。 “文化大革命”葬送了我们这一代人最宝贵的时间。充满活力的年华，在各种口号声中流逝了。美好的理想也一个一个破灭了。 十一届三中全会以后，神州大地出现了“改革开放”的繁荣景象。“盛世修志”。老一辈革命家在五十年代末就倡导过的编纂“志书”的事业，直到八十年代才得以实现。我能够荣幸地参与这项具有历史意义的工作，并以自己的能力为国家和人民做点贡献，我是非常高兴的！ 在接受了省志办领导交给的编写“安徽省方言志”的日子里，安师大科研处和中文系领导给了我很多具体的帮助。曾与我合作编写过《安徽方言概况》的沈士英、胡治农两位先生，也应邀参加了“省方言志编写组”。沈士英先生分担编写“皖南宣州吴语”一篇，胡治农先生分担编写“皖南的客籍话”一篇。很遗憾，两位先生都因教学、科研任务繁重，加之沈先生退休，他们未能完成各自的初稿撰写任务。所以1992年8月份评议会上评议的“安徽省方言志（稿）”，是我一人完成的。“安徽方言地图”是由我提供资料请安徽师大地理系凌善金副教授绘制的。此外，本志还选用了《安徽方言概况》一书中的10幅方音特点分布图。以便于同志们更加直观地了解安徽方音主要特点的分布情况。 评议会上得到省志办王鹤鸣副主任、省志处万洪翘处长、梅森副处长的指导，以及省内诸大学的同仁乐玲华副教授、杨长礼副教授、胡治农副教授、李远明副教授等的热情帮助。按照省志领导审批的修改方案，经过约一年的努力，才写出了“安徽省方言志”的修订稿。从1987年初开始动笔，到1993年8月，历时六、七个寒暑，终于完成了省方言志的撰写任务。此时，心情难以言喻。但我的心声却是：感谢十一届三中全会以来的正确路线！感谢各级领导的支持和关怀！感谢同仁们的热情帮助！特别荣幸的是，本书在排校时先后得到了钱曾怡教授、贺崴研究员的审阅，承蒙鼓励和指教，我深表谢意。此外，我也应该感谢爱妻薛雪玉同志在誊抄、校对方面付出的辛勤劳动以及在生活方面给我的照顾！ 孟庆惠 1993年8月24日 芜湖市安师大凤凰山宿舍37幢301室 |