今天是

第三章 友好关系

第二节 友好城市

截止1995年,安徽省与外国正式建立19对友好城市关系,详见表2—3—2。
安徽省与外国的友好城市表
表2—3—2(1995年)


一、合肥市—日本久留米市
由中国人民对外友好协会牵线,1979年10月1日,日本久留米市市长近见敏之致函合肥市市长魏安民,希望久留米市与合肥市结成友好城市关系,在经济、教育、文化、体育、科学技术等方面进行广泛的交流。
1980年4月,应魏安民市长邀请,近见敏之率久留米市友好访问团一行11人来合肥市访问,双方就两市结成友好城市关系问题举行会谈。在合肥期间,省长张劲夫,副省长侯永会见近见敏之一行。5月,魏安民市长率合肥市友好访问团一行11人应邀回访久留米市。代表团到达久留米市的当日晚,久留米市在市民会馆前举行有各界代表和群众2000人参加的欢迎大会。12日,双方在久留米市石桥文化中心举行有1000人参加的盛大签字仪式和庆祝活动,魏安民市长和近见敏之市长代表两市在结成友好城市关系的《协议书》上签字,并互赠锦旗。中日双方的锦旗上分别绣着“中日友好万古长青”和“日中友好子孙万代”等字样。签字仪式结束后,双方在久留米市中央公园植山茶花以示纪念。9月,久留米市议长荒木良人应合肥市人民代表大会常务委员会主任郑锐的邀请,率久留米市友好访中团一行36人访问合肥市,向合肥市赠送久留米市市花杜鹃200株,双方在逍遥津公园举行赠植仪式。10月,中共合肥市委副书记王荣华率市经济贸易考察团一行5人参加久留米市“农业祭”庆祝活动。
1981年2月,久留米市山茶花协会会长富舜介率久留米市山茶花协会友好访问团一行7人访问合肥市,赠给合肥市杜鹃花树苗100株。3月,久留米市日中友好协会会长久原忠夫一行2人访问合肥市,就两市庆祝建立友好城市1周年进行互访以及久留米市筱山、日吉、合川等小学与合肥市六安路小学建立友好学校等问题,与魏安民市长交换意见。5月,合肥市政协主席丁之率市友好代表团一行3人赴久留米市,久留米市副市长谷口久率友好访问团一行6人来合肥市,进行两市庆祝建立友好城市关系1周年的互访活动,双方一致同意久留米市的日吉、筱山、合川3所小学与合肥市六安路小学建立友好学校关系。10月,久留米市议会副议长金栗寅男率久留米各界人士友好访中团一行19人访问合肥市。11月,久留米市农业生产合作社社长三光原好率经济贸易考察团来合肥考察。
1982年3月,合肥市友好考察小组应久留米市市长近见敏之邀请,参加“八二福冈博览会”,展示工艺品78件,福冈市约150万人次前往参观。5月,安徽医学院代表团访问久留米市,与久留米市大学签订两校学术交流议定书。合肥市人民代表大会常务委员会主任郑锐与久留米市议长荒木良人就久留米市赠给合肥市5对孔雀及合肥市回赠1对丹顶鹤和50株春梅树苗等事宜交换了意见。6月,久留米市杜鹃花友好代表团一行5人访问合肥市,赠给合肥市7个品种350株杜鹃花;由久留米市日中友好协会副会长吉武光喜出资,合肥市派2名丝绸、工艺技术人员赴日本学习纺织、工艺品图案设计;久留米市日中友好协会会长久原忠夫一行7人来合肥市拍摄《合肥》彩色电视片。10月,久留米市议会议长金栗寅男率市议会友好代表团一行5人访问合肥市,就久留米市于次年2月接纳合肥市的2名留学生、互派人员护送两市交换的动植物、久留米市大型工商贸易中心建成后合肥组织产品去展销等事宜,与合肥市人大常委会主任郑锐进行磋商;合肥市派人参加久留米市“农业祭”展销活动。
1983年1月,久留米市日中友好协会会长久原忠夫来合肥赠送电视片《合肥》。3月,久留米市青少年排球队一行25人来合肥市进行访问比赛。8月,合肥市人民代表大会常务委员会秘书长阮方率市妇女友好代表团一行5人访问久留米市,合肥市选派安徽医学院2名学生前往久留米市留学,费用由久留米市政府和“三光株式会社”负责人安田理雄提供。9月,久原忠夫一行4人来合肥,洽商与合肥市或安徽省有关部门合作研究、饲养、繁殖朱?鸟事宜。11月,久留米市派人来合肥市赠送5对孔雀;合肥市也派人至久留米市赠送1对丹顶鹤和50株春梅树苗。
1984年3月,久原忠夫一行6人来合肥市商谈在两市建立友好城市关系5周年之际,久留米市派遣少年合唱团来合肥与合肥市少年儿童联欢演出事宜。4月,久留米市赠给合肥市一批网纹甜瓜种(1981年久留米市日中友好协会赠给合肥市一批“巨峰”葡萄,已由市农林局栽培推广。)5月,久留米市日中友好协会组织的久留米市青年代表团一行12人来合肥访问。6月,久留米市青少年文化协会会长古贺信秀一行7人来合肥商谈两市青少年间交流事项。7月,合肥市副市长江孝鸿、市委副书记钟咏三分别率市“农业与教育考察团”和“拖拉机考察团”赴久留米市。8月,合肥市少年友好代表团一行6人赴久留米市访问;合肥市摄影协会主席冯静之一行3人赴久留米市拍摄该市情况的电视片。10月,久原忠夫率久留米市日中友协友好访华团访问合肥市。11月,合肥市市长张大为率友好代表团一行7人应邀访问了久留米市。12月,古贺秀信率久留米市日中友好贸易株式会社(该株式会社由久留米市40余家工商企业组成)访华代表团一行10人来合肥市洽谈贸易。
1985年3月,为庆祝两市建立友好城市关系5周年,久留米市青少年文化协会会长古贺信秀夫妇组织109人的大型少年合唱团来合肥市访问,与合肥市“小百灵”合唱团联合演出。访问期间,久留米市青少年文化协会与合肥市少年宫签订建立友好关系的协议书。4月,中共合肥市委副书记、市中日友好经济贸易公司董事长丁之和合肥市副市长、市中日友好经济贸易公司技术顾问崔宗軻率团赴久留米市访问,双方就建材、家具、酿酒、食品和农副产品出口、合作生产农用汽车等项目举行洽谈,签订了有关项目的协议和意向书。5月,为庆祝两市建立友好城市关系5周年,合肥市人民代表大会常务委员会主任杜宏本率市人大友好代表团一行5人赴久留米市访问;久留米市市长近见敏之率友好代表团一行8人来合肥市访问。近见敏之在合肥访问期间与合肥市市长周本模举行会谈,双方签署“促进经济协助协定书”和“关于促进经济交流的备忘录”,并确定以近见敏之为理事长的久留米市地场地域振兴中心为官方渠道,以古贺信秀为会长的久留米市日中友好贸易株式会社为民间渠道同合肥市进行联系;久原忠夫率一行36人的市日中友协代表团来合肥市访问。7月,合肥市农用汽车考察团赴久留米市田中制作所考察。8月,合肥市第2次少年友好代表团赴久留米市访问。9月,久留米市经济友好访华团来合肥市考察。10月,久留米市第6次友好访华团来合肥市访问。11月,久留米市第2次经济贸易友好访华团来合肥市洽谈贸易。12月,久留米市农用汽车样车运抵合肥市,田中制作所表示可以与合肥市合作生产农用汽车。
1986年2月,合肥市外经贸委副主任张治一行3人赴久留米市商谈互设贸易窗口事宜。10月,以鹿毛正则为团长的久留米市摄影团一行8人来合肥市参观、访问、摄影;以松田节为团长的久留米市友好访华团一行5人来合肥市访问。11月,合肥市市长周本模率市经贸代表团应邀赴久留米市访问,与对方商谈经贸合作计划和实施办法。
1987年2月,合肥市服装制作技术培训小组10人去久留米市培训。6月,久原忠夫率久留米市日中友协第六次友好访华团一行26人来合肥市参观访问。8月,合肥市体育考察团一行5人赴久留米市考察;久留米市日中友好协会理事平井哲夫率久留米市日中友好协会第二次青年友好访华团一行8人来合肥访问。10月,久留米市市长谷口久率久留米市友好代表团一行8人来合肥市访问。
1988年,合肥市与久留米市达成协议,久留米市将接受安徽省第二批8名研修生。
1989年3月,合肥市在久留米市庆祝建市100周年之际,在久留米市举办了“中国商品展和合肥商品观光展”展销了价值12万美元的商品,并与日商签订了10份合同成交金额133万美元。在久留米市举行建市100周年纪念活动和合肥商品展期间,为扩大影响,增进民间交流,发展友城间文化交流,合肥市还派遣3名演员同时赴日访问演出8天。7月25日至8月24日,久留米市役所行政管理部翻译田子森海星之妻田子森行子来合肥学习气功。10月20日至22日,久留米市妇女代表团一行21人来合肥访问,在合肥期间,拜会了市政府、市人大,参观了包公祠、包公墓、明教寺、长青乡敬老院、丝绸厂、市直机关幼儿园、市第一人民医院、针织厂、六安路小学,并与合肥市妇女代表举行了座谈。11月3日至5日,应合肥市邀请,由久留米市副市长石原亨率领的友好代表团一行4人对合肥市进行了访问,游览了明教寺、包公祠、包公墓,参观了安徽针织厂、合肥冰箱厂、六安路小学、合肥一中、华兴中学,并同合肥市领导具体商谈了两市明年经济合作和文教体育交流等问题。11月4日至6日,久留米市岩田屋百货公司贸易团一行8人在其销售部长大神正之率领下来合肥市商谈定购商品。
1990年5月,以中共合肥市委书记陈光琳为团长的合肥市政府代表团访问了久留米市,参加两市结好10周年的庆祝活动。访问期间,在久留米市成功地举办了展销会,共销出价值6万美元的商品。为促进两市的文化艺术交流,双方还决定在合肥市共同兴建1座美术书画馆,由久留米市捐资2000万日元。1990年久留米市中文讲座协会会长鹿毛正则无偿赠送给合肥市200株“富有”甜柿树苗,“麝香”和“巨峰”葡萄苗各100棵,并拟派人前来指导栽培。
1991年4月5日,日本久留米市中文讲座协会会长鹿毛正则及该会会员一行4人访问合肥,就赠送给合肥市的200棵“富有”甜柿树苗的栽培技术进行指导并就昆虫方面研究进行交流。鹿毛正则为合肥市和久留米市的友好做了许多工作,他赠送给合肥市的“巨峰”葡萄在合肥市已推广栽种1000多亩,成为合肥市主要葡萄品种。5月,合肥市派歌舞团赴久留米市演出,获得好评。8月19日久留米市日中友协理事森崎健吉来合肥访问,参加首届“合肥科技节”活动,考察合肥市科技工业园,了解合肥市改革开放情况。9月10日久留米市日中友协会会长久原忠夫率领久留米市日中友协第九次友好访华团一行25人来合肥参观访问并就中草药研究进行交流。在合肥期间,该访问团拜会了合肥市政府、市人大、省友协,参观了中药厂。10月3日至12日,久留米市议员八寻义伸率久留米市友好访中团一行7人应邀访问合肥,同合肥市商定了两市在合肥合建友好美术馆的资金到位时间,翌年5月开馆前的馆内陈列、落成仪式等事项。10月17日,久留米市岩田屋百货公司货采购团一行6人来合肥访问并与合肥市外贸部门具体洽谈了采购商品等事宜。10月22日到29日,久留米市地域经济交流访华团一行11人来合肥访问,拜会了市政府,与市外经贸委商谈了经贸合作事宜,参观了工厂、乡镇企业。1991年7月,合肥地区遭受百年末遇的特大洪水灾害,久留米市政府和群众团休得知灾情通报后,发动居民共捐款300多万日元支援合肥抗洪救灾。
1992年4月21日至28日,久留米市地域地场产业振兴中心副理事长江越博明率久留米市布展访华团一行4人来合肥访问,与合肥市商谈两市共同出资兴建的友好美术馆落成庆典活动的准备和展览布置。5月1日,由久留米市捐款2000万日元与合肥市合建的合肥—久留米友好美术馆落成,正式投入使用,该馆面积1000多平方米,融中日建筑风格为一体。5月10日至13日,应合肥市邀请,以谷口久市长为团长,山口俊议长为副团长的久留米市友好代表团一行10人来合肥进行友好访问,这次代表团成员绝大多数为久留米市各界首脑人物,为两市建立友城关系以来12年规格最高的一个久留米市代表团。在合肥期间代表团分别拜会了市政府、市人大,参观了科技工业园、中国科技大学同步辐射实验室及六安路小学,宿州路幼儿园。5月12日举行了合肥—久留米市友好美术馆落成典礼,钟咏三市长和谷口久市长为美术馆揭牌,并和合肥市人大主任孙人格、久留米市议长山口俊一道为美术馆落成剪彩。谷口市长对美术馆的建设速度、工程质量和展馆陈设非常赞赏,与合肥市领导观赏了两市书画家的精美作品。谷口市长一行还与钟咏三市长及合肥市有关方面负责人就进一步开展交流进行了认真的会谈,并在诸多方面达成了初步协议。5月26日至29日,久留米市中文讲座协会会长鹿毛正则率久留米市农艺技术小组一行4人来合肥市访问并就农艺技术进行交流、传授农艺技术和实地考察适宜合肥市生长的水果品种。9月6日至9日,久留米市中文访华团应合肥市邀请来合肥访问,参观了友好美术馆,宿州路幼儿园、南门小学、明教寺、市农科所、包公祠、包公墓、华兴中学并拜会了市政府。9月13日至15日,久留米市音乐家石桥广已一行3人来合肥市访问义演,并与合肥市音乐、美术界人士进行了艺术交流。10月6日至14日,以久留米市议会议员山口为团长的久留米市友好访华团一行7人来合肥访问。10月11日至16日,久留米市岩田屋商品采购团一行5人来合肥访问,选购商品和商谈发展两市贸易及合作事宜。10月29日,久留米市日中友协猿渡英司会长率久留米市日中友协第10次访华团一行20人来合肥访问,在合肥期间拜会了市政府、市人大、省友协,参观了市容、友好美术馆、六安路小学。
1993年,久留米市西建公司2人应邀来合肥访问,与合肥市一建公司商谈合作项目。3月,合肥市委副书记施伟国率合肥市部分厂长、经理赴日考察团一行9人前往久留米市等地,学习先进管理经验,考察了解市场,寻找合作伙伴。5月,合肥华兴职业高中学生时装表演团应邀赴久留米市访问。7月22日久留米市少年书画访华团一行16人来合肥访问。10月4日,久留米市议会议员石桥力率久留米市友好访华团一行6人来合肥访问,双方商谈了两市翌年友好交流、经贸合作计划。10月22日,久留米市产业经济考察团一行22人来合肥访问。11月2日,久留米市第四次地区经济交流团一行7人在团长山下正一郎(久留米市国际交流协会事务局局长)率领下来合肥访问。1993年,中共合肥市委书记王太华率团访问了久留米市,久留米市向合肥市六安路小学赠送铜管乐器(价值260余万日元)。
1994年4月26日,久留米市原日中友协事务局局长鹿毛正则夫妇应邀来合肥访问。6月,合肥市外办1人赴久留米市进修日语及行政管理业务,为期6个月。10月5日,应合肥市邀请,以久留米市议会议员佐藤晶二为团长、教育委员长佐藤弥三郎为副团长的久留米市友好访华团一行7人来合肥访问,商讨友城结好15周年庆祝活动事宜及两市间多领域合作的开展。1994年,合肥市书法代表团一行4人赴久留米市访问,商谈了两市书法交流事宜。
1995年1月,以合肥市副市长厉德才为团长的友好代表团一行7人访问了久留米市。4月,钟咏三市长率市经济友好代表团一行8人出访久留米市。10月,由久留米市市长、议长、教育长率领的大型友好代表团一行141人乘包机来合肥访问,随机来访的有工商、经贸各界人士以及由60多人组成的普利四通吹奏乐团。代表团来访时向合肥市赠送电视录像一体机、高级复印机等一批礼品,合肥市也回赠了漆雕工艺屏风等礼品。在庆祝两市结好15周年晚会上,普利四通吹奏乐团与合肥市文艺工作者同台献艺、把庆祝活动推向高潮;久留米市的经济代表团一行7人和中文讲座代表团一行19人访问考察了合肥。1995年,合肥市向久留米市派出3名服装设计研修生和1名日语翻译前去学习。
二、合肥市—塞拉利昂弗里敦市
1983年8月,由中国驻塞拉利昂大使馆牵线,塞拉利昂首都弗里敦市市政委员会主席曼茨应合肥市政府邀请,率弗里敦市友好访华团一行3人来合肥市访问。7日,双方就合肥市与弗里敦市结成友好城市关系,发展贸易往来等问题进行会谈。会谈结束后,张大为市长和曼茨草签两市建立友好城市关系的协议书。
1984年2月,合肥市副市长崔宗軻率合肥市友好代表团一行5人,应邀回访弗里敦市。代表团在塞受到热烈欢迎。塞拉利昂总统史蒂文斯在总统府接见代表团一行。24日下午,双方经过商谈,在弗里敦市市政大厅举行近千人参加的两市建立友好城市关系的签字仪式,崔宗軻副市长和曼茨主席在两市结为友好城市的协议书上签字。代表团访问期间,还与对方签订经济贸易等方面合作事宜的“备忘录”,双方商定合肥市提供技术合作,帮助弗里敦市建设一座贸易市场,合肥市为弗里敦市校服工厂提供部分缝纫设备以及合肥市政府赠给弗里敦市中、小学生5万支铅笔和2万本练习簿等事宜。4月初,塞拉利昂新闻广播部新闻局长哈伯特·威廉斯率领塞拉利昂新闻代表团一行3人来合肥市参观访问,崔宗軻副市长会见代表团一行。
1985年初,合肥市为弗里敦市中、小学生专门设计的5万支铅笔和2万本练习簿,通过中国驻塞拉利昂大使馆赠给弗里敦市。
1987年,值弗里敦市建市200周年之际,合肥市向弗里敦市赠送2000件针织衫。11月,塞拉利昂议会议长威廉·康特率塞拉利昂议会代表团一行7人来安徽访问,在合肥参观了郊区乡办企业和城隍庙商场。
1989年10月6日至14日,塞拉利昂共和国弗里敦市友好代表团一行4人应邀访问合肥市。双方商讨了友好交往和经贸合作的具体事宜。邵明副省长在合肥会见了代表团。合肥市将在塞拉里昂弗里敦市与对方合办一座校服加工厂,由合肥市无偿提供20台缝纫机、1台裁剪机、1台锁边机,并选派两名技术人员前往指导。1990年以后,两市保持着通讯联系,没有人员往来。1995年,合肥市落实向弗里敦市赠送缝纫设备事宜,拟于翌年将这部分缝纫设备海运至弗里敦市。
三、合肥市—布隆迪布琼布拉市
1984年2月,布隆迪共和国国会议长、民族统一进步党总书记埃米尔·姆沃罗哈率布隆迪国民议会和民族统一进步党代表团来华访问。根据中共中央总书记胡耀邦的建议,代表团一行于27日来安徽参观竹柳草编工艺和陶瓷生产。省人民代表大会常务委员会主任杨蔚屏及合肥市有关领导人会见客人。姆沃罗哈多次向合肥市领导人和杨蔚屏主任提出,希望布琼布拉市与合肥市结为友好城市。因为从1978年起,安徽省纺织工业厅和合肥市纺织工业公司承担布琼布拉联合纺织厂的设备安装和生产技术工作。该厂由中国援建,生产设备和管理,在布隆迪是第一流的,所以合肥市在布隆迪领导人和人民群众中有良好的印象。同时姆沃罗哈强调为进一步发展和巩固布中友好关系,也希望建立友好城市关系。
1985年9月,应合肥市政府邀请,布琼布拉省省长加布里尔率由布琼布拉市市长吕西安、民族统一进步党布琼布拉省委书记皮埃尔等人组成的布琼布拉友好代表团一行4人来合肥市访问。双方经过协商,周本模市长和吕西安市长于20日草签两市结成友好城市的“协议书”,并签订一项“备忘录”,商定布方邀请合肥市领导人于1986年6月回访布隆迪,正式签订友好城市协议书和商谈开展友好合作问题。20日晚,副省长孟富林代表省委书记黄璜和省长王郁昭会见、宴请客人,祝贺布琼布拉市和合肥市草签结好协议书。
1986年6月,中共合肥市委书记杨永良率合肥市友好访问团一行5人赴布琼布拉访问。7月4日,双方正式签署结成友好城市关系的协议书。
1987年初,合肥市赠送布琼布拉市20台缝纫机、2台锁边机和部分零配件,帮助布琼布拉市创办青少年缝纫培训生产中心。8月,布隆迪外长恩库里因戈马一行9人来安徽访问,在合肥市参观了安徽纺织厂和合肥手扶拖拉机厂。
1988年至1995年,两市保持通讯联系,没有人员往来。四、合肥市—美国哥伦布市
1987年7月13日,中国对外友协致函安徽省外办及合肥市外办,转达中国驻美大使馆关于推荐合肥市与美国哥伦布市探讨结好的建议,合肥市表示同意和哥伦布市建立联系、探讨结好。1987年7月28日,合肥市外办给中国驻美大使馆致函并寄去了合肥市的英文介绍资料。12月,合肥市外办在得知中国驻美使馆钱永年公使将于1988年1月访问哥伦布市,再次给使馆和钱公使去函并寄去《合肥在改革中开拓前进》的介绍材料。钱公使在访问哥伦布市期间,与哥伦布市市长莱因哈特就与合肥市结好进行了商谈,并转交了合肥市有关资料。哥伦布市市长希望能尽快促成。
1988年3月15日,美国俄亥俄州哥伦布市市长助理波特(女)一行2人应邀访问合肥,双方就建立友好城市关系问题进行了座谈并签署了备忘录。
1988年11月17日,合肥市市长钟咏三率团访问了哥伦布市,并与哥伦布市莱因哈特市长签订了缔结友好城市关系的协议书。
1989年6月11日,为安排哥伦布市莱因哈特市长一行来合肥访问事宜,哥伦布市市长特别助理波特先来合肥,与合肥市接待部门就访问和接待工作进行了具体磋商并参观了合肥市第二中学。
1991年5月,哥伦布市市长莱因哈特率友好代表团一行11人访问了合肥并商谈在合肥建立合资企业等问题。
1993年,合肥市副市长厉德才率市红十字会代表团访问了哥伦布市,受到热情接待。
1995年5月,哥伦布市市长助理、商贸部长率红十字会代表团一行10人来合肥访问。
五、合肥市—丹麦奥尔堡市
1986年9月,丹麦驻华大使贝林专程来合肥考察访问,在与合肥市市长会见时提出,他认为合肥的工农业生产和科技力量基础雄厚,和丹麦的第3大城市奥尔堡市各方面条件相似,非常适合结为友好城市。该市市长已委托他向合肥市市长转达和合肥进行交往并缔结友好城市关系的愿望,此事已向丹麦外交部作了报告。此后1年多,丹麦使馆多次催询,奥尔堡市市长也几次来函邀请合肥市市长率团前去访问以便进行具体商谈。
1988年4月,经安徽省政府批准,以钟咏三市长为团长的合肥市政府友好代表团赴丹麦访问,与奥尔堡市领导人具体商谈开展友好交流和经贸合作的途径,并实地考察了该市的工农业情况。访问期间,双方商讨了先开展友好交流合作进而缔结友好城市关系等事宜,签订了访问备忘录。
1989年4月21日至25日,应合肥市人民政府的邀请,由凯·凯尔市长率领的丹麦王国奥尔堡市友好代表团一行8人访问了合肥市,代表团成员为:奥尔堡市副市长、市政官、办公厅主任、3名工厂厂长和史密斯公司驻北京办事处主任。代表团在合肥参观了安徽丝绸厂、合肥手表厂、合肥冰箱厂、安徽轮胎厂、合肥日用化工总厂牙膏分厂、合肥啤酒厂和舒尔曼日用化学有限公司等7个有代表性工厂以及小学、居民新村、省进出口展厅、科学分院,游览了名胜风景点,拜会了市政府、市人大领导人。23日下午,合肥市和奥尔堡市正式缔结友好城市关系协议书签字仪式在梅山饭店举行,钟咏三市长和凯尔市长分别代表两市市政府、合肥市外办王树志主任和办公厅主任克维特分别代表两市主管部门在协议书上签字。两市市长发表了热情讲话。23日下午,钟咏三市长和凯尔市长及两市其他领导人举行正式会谈,商讨正式建立友好关系后两市间开展友好交流合作的具体事宜,双方达成协议:奥尔堡市将由市长办公室牵头,成立奥尔堡市—合肥合作委员会,向奥尔堡市及周围地区的厂家介绍合肥,并尽快组织厂商前来考察、探讨合作;奥尔堡市将安排组织一些文艺、教育、体育、旅游等团体来合肥参观旅游,同时欢迎合肥市组织各类自费团组去丹麦访问考察;两市每年互派一个官方代表团,人数4~6人,互相负担入境后的费用,两市间友好交流的官方联系渠道为合肥市人民政府外事办公室和奥尔堡市市长办公室。钟咏三市长等向客人们详细介绍了合肥市对三资企业的优惠政策和开展合作的有利条件,分析了合作的可能方式。凯尔市长和几位厂长表示,回去后即向奥尔堡市及北日德兰地区的企业界介绍合肥,推进双方的经贸合作。奥尔堡市战后40多年先后与23个城市缔结了友好城市关系,因国际交往工作出众而于1988年被欧州城市联合会授予“全欧名城”之誉,合肥是奥尔堡市在欧美以外地区缔结的第一个友好城市。中共合肥市委书记陈光琳、省外办主任王杰分别会见了代表团全体成员,对两市正式结好表示祝贺。代表团结束在合肥访问前,丹中友协主席朱丽叶·丝克劳德(女)从丹麦拍来电报,祝贺合肥和奥尔堡市正式缔结友城关系。
1993年3月至6月奥尔堡市利用丹麦政府奖学金安排合肥市城市规划和环保规划两名专业人员赴奥尔堡市进修并负担往返国际机票及在丹的一切费用。
1995年9月合肥市青少年体育代表团一行6人应邀赴奥尔堡市参加由奥尔堡市主办、23个国家1600多名运动员参加的第五届友城青少年运动会,合肥市参赛的3名运动员夺得5块金牌、2块铜牌,当地电视台、报纸等广为报道。同年,奥尔堡市青少年体育代表团一行6人到合肥访问;奥尔堡市友好代表团一行12人在凯尔市长率领下再次访问合肥市。
六、蚌埠市—日本摄津市
1980年6月,日本摄津市奥勒药品工业株式会社社长曾山恭行来蚌埠洽谈贸易,并给蚌埠市市长丁继哲带来摄津市市长井上信也的亲笔信,信中表示要“培育摄津、蚌埠两市间的友谊,密切合作,扩大经济文化交流。”曾山恭行系华裔日本人,曾数次来皖洽谈柠檬酸等产品交易,他与安徽省旅日归侨林琛促成了蚌埠市和摄津市的联系。
1980年12月,应蚌埠市政府的邀请,摄津市长井上信也,国会议员井上一成率摄津市经济贸易友好访皖团一行8人来蚌埠访问,双方就发展两市友好关系,促进经济技术交流进行会谈。
1981年4月,蚌埠市市长杨杰、副市长龙念应井上信也的邀请,率蚌埠市经济贸易友好访问团一行5人,赴摄津市访问。6月,摄津市副市长田主信生、摄津市议长同正治应蚌埠市政府邀请,率摄津市经济贸易友好访问团一行17人来蚌埠访问。10月,蚌埠市京剧访问演出团一行29人,应邀赴摄津市访问演出,两周内演出7场《孙悟空大闹无底洞》,观众逾16万人次。
1983年5月,摄津市市长井上信也、市议长庄司正臣率摄津市友好访问团来蚌埠市访问,就两市建立友好关系的问题再次交换意见。
1984年,摄津市副市长田主信生率市友好访问团一行4人来蚌埠访问,双方就两市建立友好城市关系问题进行会谈。5月,蚌埠市市长龙念应井上信也邀请,率市友好访问团一行5人,赴摄津市举行两市建立友好城市关系的签字仪式。5月5日,在摄津市香露园市民文化馆,龙念和井上信也分别代表两市政府在结成友好城市关系的协议书上签字。5月5日是日本国儿童节,也是摄津市儿童和平文娱节,选择这个日子举行签字仪式,象征着中日友好和蚌埠、摄津市两市人民的友谊富有朝气和生命力。摄津市各界代表500余人参加了签字仪式。签字结束后,双方磋商在经济、文化、教育、科技、城市建设等方面的交流合作问题,并就举办书法和绘画展览、体育比赛、商品样品展览、园艺栽培交流、杨大可微雕在摄津市展销等近期内交流项目取得一致的意见。12月,中共蚌埠市委书记杨道德率市经济友好访问团赴摄津市访问。经过商谈,就奥勒商事株式会社于次年向蚌埠市提供1亿日元的投资经营一次性打火机,摄津市协助蚌埠市购买1台地下自来水管漏水检测仪,摄津市免费为蚌埠市代培2名研修生,奥勒商事株式会社继续进口蚌产柠檬酸维生素C等项目,与对方达成协议。
1985年5月,摄津市市长井上信也和议长森田率市友好访问团一行27人,应邀来蚌埠市参加庆祝两市建立友好城市关系1周年活动,并在南山儿童公园栽植雪松和建立石碑,石碑上镌刻“中日友好万古长青”。8月,摄津市墨友会青少年书法交流友好代表团一行19人来蚌埠市访问,与蚌埠青少年一起表演书法。12月,蚌埠市副市长崔承兰、市政治协商委员会副主席杨大可率市工艺代表团一行5人,赴摄津市举行为期1周的杨大可微雕展览,观众达3000余人次,销售价值200万日元的微雕、书画作品90余件。
1986年7月,应蚌埠市邀请,摄津市井上信也率市政府及市民友好代表团一行20人来蚌埠访问。11日,蚌埠市市长徐景仁和井上信也会谈,就未来两市合作交流事宜交换意见,并签署“会谈纪要”。8月,蚌埠市选派4名技术人员赴摄津市进修。9月,市人民代表大会常务委员会主任田照临率市青少年体育代表团一行12人赴摄津市访问比赛。以摄津市体育会长池文田为团长的市体育代表团应邀来蚌埠市观摩省六届运动会。10月,蚌埠市副市长王佩率蚌埠市经济友好代表团一行5人赴摄津市访问考察。12月,摄津市小学教师福井正敏夫妇来蚌埠市考察小学教育。该年,蚌埠市五河县通过摄津市从日本引进黄瓜、元葱、西红柿、西瓜、苹果、草莓等新品种,经试种效果良好。
1987年5月,应摄津市邀请,蚌埠市市长徐景仁率市经济考察友好代表团一行5人赴日本考察蚌埠生产的药物、香烟和食醋在日本销售情况,并与对方洽谈举办商品展销会等问题。8月,应蚌埠市邀请,摄津市副市长田主信生、议长后藤道明率友好访问团一行21人访问蚌埠市,双方就进一步发展友好关系,加强经济贸易合作,互设商品窗口展销商品和互派研修生等事项举行会谈,9月1日双方签署《会谈纪要》。11月,蚌埠市政治协商委员会主席肖高率市经济文化代表团一行5人赴摄津市访问。这次访问加强了两市经济贸易和技术交流合作,计划次年在摄津市举办蚌埠市小型商品展销会,确定了蚌埠市两名汽车研修生和厨师研修生赴日本学习。
1988年5月17日至26日,摄津市议会议长竹田由一率友好代表团一行11人访问了蚌埠市。11月2日至14日,蚌埠市副市长王晓云率赴日出口商品展览代表团一行10人赴摄津市举办了“蚌埠市出口商品展览会”。展览共分5个部分:(1)摄津市商工会买断的4万美元的展品;(2)蚌埠市3家出口生产企业的展品专柜;(3)反映蚌埠市出口产品基本内容的综合展柜;(4)齐学仁书法作品、杨大可微雕作品、马自强国画作品;(5)由“摄津市蚌埠友好推进协会”提供的两市友好往来历史照片展。此次展览会展出实物1000件,包括工艺、服装、化医、土产、轻工、纺织等7大类,贸易总额达2千万日元。7月4日至13日,蚌埠市人大主任卫乃斌率蚌埠市经济友好代表团一行5人访问摄津市。
1989年5月3日至6日,摄津市市长森川薰一行21人访问蚌埠市,参加两市建立友好城市五周年纪念活动。双方原则同意1991年11月在摄津市举办第2次蚌埠商品展销会。10月31日至11月10日,中共蚌埠市委副书记刘华率市政府经济友好代表团一行6人访问摄津市,就蚌埠市羊毛衫厂和新光皮件厂产品对日出口事宜、摄津市次年组团(包括民间旅游团、青少年书法代表团,体育代表团)赴蚌埠访问旅游事宜、蚌埠市于1990年5月接收2名摄津市汉语研修生事宜与摄津市达成一致意见。
1990年6月,摄津市市长办公室参事兼企划调整课课长上田蝽二先生来访,就下列问题进行了协商。(1)于7月底或8月初组派蚌埠市中日烹调技术交流小组去摄津市进行为期14天的学习和交流。(2)10月底或11月初派蚌埠经济文化代表团去摄津市访问;(3)1991年秋季分别组派市政府代表团和文艺演出团赴摄津市访问;(4)1991年下半年在摄津市举办第2次蚌埠商品展销会;(5)摄津市将于1991年5月或6月派友好访问团来蚌埠访问。6月2日至6日,摄津市文化交流访问团一行25人在摄津市文化联盟会会长稻坦吉康团长率领下访问蚌埠市访问和开展书法交流。7月29日至8月4日,日本墨友会青少年书法交流友好访问团来蚌埠访问和开展书法交流。11月7日至16日,由中共蚌埠市委副书记胡德新率领的蚌埠市经济友好代表团一行5人赴摄津市访问,商定1991年秋季举办第二届蚌埠商品展销会和为纪念摄津市建市25周年邀请蚌埠市歌舞团赴摄津市演出事宜。
1991年2月5日至15日,摄津市市长公室长竹本贤访问蚌埠市,商谈邀请蚌埠商展团赴摄津市举办“蚌埠商品展销会”以及摄津市政府将分别邀请蚌埠市政府经济友好代表团和蚌埠市歌舞团赴摄津市演出等事项。9月18日至25日,蚌埠市文化艺术团27人赴摄津市进行了为期8天的演出。10月,蚌埠在摄津市举办第2届商品展销会,销售额计5万多美元。
1992年6月1日至8日,蚌埠市副市长贾兆瑜一行6人赴摄津市,此行成果包括:蚌埠市拟建国际友好交流中心,摄津市表示给予支持和援助;蚌埠市拟派3名青年画家到摄津市举办画展。
1993年6月7日至14日,中共蚌埠市委书记徐景仁率经济友好访问团访问摄津市,两市签订了由摄津市政府及市民捐款2000万日元在蚌埠建造两市友好纪念馆的实施方案协议书;商讨与落实摄津市铁工会帮助蚌埠市培训8名车工、钳工的协议;商谈了蚌埠三中与摄津市三中友好交流事宜。
1994年5月11日至18日,蚌埠市市长诸宗智率市政府友好访问团出席摄津市举办的两市结好10周年的庆典,签署了由摄津市政府和市民捐赠1200万日元在蚌埠市兴建友好纪念馆捐赠协议书。8月3日至8日,蚌埠市政协主席马广爱率友好访问团一行5人访问摄津市,与对方进行农业方面交流,并商订于次年举办两市儿童书法作品展览。10月16日至22日,摄津市市长森川薰率团来蚌埠参加两市结好10周年庆祝活动。
1995年,通过摄津市政府及摄津市市长井上一郎的争取,蚌埠市第三人民医院获得由日本政府“利民工程”赠款92000美元购得的设备。
七、芜湖市—日本高知市
1984年2月,由日本高知市市长、议长组成的访华团访问北京,中国人民对外友好协会向他们介绍了芜湖市。该团返日后,多次电告中国对外友好协会,询问芜湖市有关情况,并提出组团来芜湖市考察访问。1984年4月,应芜湖市政府邀请,高知市市长横山龙雄、议长伊野部正幸率高知市—芜湖市友好促进访中团一行20人来芜湖市访问。8月,高知县日中友好协会会长西内春生率县友协代表团一行30人来芜湖市访问(西内春生4月份曾随横山龙雄来芜湖市访问。在这以前,他多次以四国友好贸易株式会社专务取缔役身份来皖洽谈贸易,对促成高知市与芜湖市的交往起了一定的作用);应高知市政府的邀请,芜湖市市长赵衡蘧、市人民代表大会常务委员会主任吴栋平率芜湖市友好访问代表团一行5人赴高知市访问。28日,双方通过会谈,签订“促进芜湖市与高知市建立友好城市关系有关事项的协议书”。11月,横山龙雄市长率高知市—芜湖市友好代表团一行20人再度访问芜湖市,25日,双方草签建立友好城市关系的协议书。同时,高知县医疗友好访华团也在芜湖市进行访问活动。
1985年2月,以中共芜湖市委书记金庭柏为团长的芜湖市经济考察代表团一行 7人,赴高知市进行友好访问与考察。
3月,高知县日中友好协会会长西内春生一行2人来芜湖市参观访问。以芜湖市副市长韩自宇为团长的芜湖市农业考察团一行7人,赴高知市进行友好访问和考察。4月,以芜湖市市长赵衡蘧为团长的芜湖市—高知市友好城市代表团一行7人赴高知市进行友好访问,19日,与高知市市长横山龙雄正式签订了中华人民共和国安徽省芜湖市和日本国高知县高知市缔结友好城市关系议定书。6月,日本国国会议员井上泉、高知县日中友协会长西内春生率高知县经济考察团一行21人来芜湖市考察访问。7月,以芜湖市副市长任陵为团长的芜湖市旅游、城建考察代表团一行7人,赴高知市进行友好访问与考察;以高知县森林组合会副会长锅岛正稔为团长的高知县林业考察访中团一行18人来芜湖市考察访问。8月,以高知商高学校竹崎虔一为团长的高知县商业高中排球友好访华团一行62人来芜湖市参观访问,与芜湖商校男、女排球队进行友谊比赛与联欢。高知县日中友好协会会员公文宏明抵芜湖市进行15天的果树栽培技术交流。9月,以高知县东津野村村长仓桥一行为团长的高知县东津野村友好访华团一行 24人来芜湖市访问;以高知县建设业协会会长竹同澄夫为团长的高知市城市建设考察访中团一行17人来芜湖市访问。10月,以高知市中央农业协同组合工会会长横山正为团长的高知市农业、城市建设考察团一行16人来芜湖市考察访问;以高知市教育委员会教育长森田毅为团长的高知市青年访中团一行17人来芜湖市友好访问;以书法家田中正苑为团长的高知县书法爱好家访华团一行15人来芜湖市访问并开展了书法交流。
1986年4月,以芜湖市人大常委、秘书长尹寿民为团长的芜湖市代表团一行4人,赴高知市访问,参加两市结好一周年纪念活动。6月,以中共芜湖市委副秘书长戴训修为团长的中国人民对外友好协会芜湖市分会访日工作团一行4人赴高知市进行友好访问。8月,以高知市议会会员中岛内记为团长的高知市少年棒球队代表团一行28人来芜湖市进行友好访问与交流活动。9月27日至10月1日,以高知市助役绩治立为团长的高知市芜湖—黄山旅行团一行20人来芜湖市访问。
1987年4月,以高知县书画院院长光本三千为团长的高知第二次书法访华团一行25人来芜湖市进行友好访问和书画交流。6月,以高知县副知事中村哲男为团长的高知县青年之翼访华团一行43人来芜湖市参观访问。7月,高知县日中友协派遣18名短期留学生在安徽师范大学进行了近一个月的汉语学习。8月,应芜湖市对外友好协会的邀请,以高知市立一宫中学校长中尾良孝为团长的高知市立一宫中学友好学校访问团一行18人,抵芜湖市访问并与市一中进行联欢和交流活动。10月,以高知市—芜湖市友好都市委员会副会长伊野部政幸为团长的高知市—芜湖市友好都市促进委员会访中团一行25人来芜湖市参观访问。
1988年5月,芜湖市派遣一名日语翻译赴高知市进修日语;以高知市议会议长山崎茂为团长的高知市公务访华团一行4人来芜湖市访问。以高知县议会议长江征香为团长的高知县业余围棋俱乐部访华团一行7人来芜湖市进行友好访问和交流。8月,高知县日中友协派遣15名短期留学生来安徽师范大学进行20多天的汉语学习;芜湖市派遣两名农业研修生赴高知市进行为期6个月的温室栽培技术研修。
1989年3月,以芜湖市市长赵衡蘧为团长的芜湖市经济友好访问代表团一行3人,以及芜湖市2名围棋选手赴高知市进行友好访问,参加高知市建市一百周年庆祝活动并进行了围棋友谊比赛。5月,以高知市长横山龙雄为团长的高知市访问团一行21人来芜湖市进行友好访问。8月,以中共芜湖市委宣传部长彭少雄为团长的芜湖中学生女子排球队一行14人,赴高知市友好访问,并与高知女子中学生排球队进行友谊比赛;以高知县日中友协会长西内春生为团长的友好访问团一行4人来芜湖市访问。12月,以高知县四国贸易株式会社森木茂为团长的友好访问团一行3人来芜湖市考察访问。
1990年8月,高知市派遣19名短期留学生在安徽师范大学进行了1个多月的汉语学习。11月,芜湖市与高知市各自派遣领队、教练、男女选手各1名,参加在北京举行的中日友好城市乒乓球联欢大会;以高知市—芜湖市友好都市委员会会长竹内三贺男为团长的高知市—芜湖市友好城市访华团一行17人来芜湖市参观访问,并就次年在高知市举办芜湖市名特优产品展销会事宜进行了洽谈。
1991年1月,以中共芜湖市委副书记阮治源为团长的芜湖市友好城市经济项目考察团一行7人,赴高知市进行友好访问并在高知市举办芜湖市名特优产品展销会,双方还就派遣建筑研修生、刀具出口补偿贸易等项目进行了洽谈。3月,高知市穗歧山刃物株式会社社长穗歧山骏二一行2人来芜湖市参观访问,并与芜湖市港菜刀厂签订了1700万日元的补偿贸易合同。4月,高知县日中友协会长西内春生一行3人来芜湖市访问,并就芜湖市派遣30名赴日建筑研修生事宜进行了洽谈。7月,以高知县日中友协会长西内春生为顾问、高知县议会议员铃木康夫为团长、高知市经济部长武林英雄为副团长的高知县日中友好围棋代表团一行16人来芜湖市访问并进行了围棋友谊比赛;芜湖市派遣30名建筑研修生赴高知市研修学习;以芜湖市建委主任宋忻福为团长的芜湖市建筑研修生考察团一行4人赴高知市考察访问;以中共芜湖市委副书记陶显斌为团长的芜湖市书画友好交流团一行6人,赴高知市进行友好访问和书画交流活动。11月,以高知市—芜湖市友好都市委员会会长竹内三贺男为团长的高知市—芜湖市友好城市访问团一行19人来芜湖市进行友好访问。在芜期间,该团参加了芜湖市—高知市友好会馆对等出资兴建协议签字仪式和该馆开工奠基仪式。与此同时,高知市—芜湖市友好都市委员会及友好人士向芜湖市灾区捐赠赈灾款68万日元和10万日元的药品。12月,芜湖选派4名青年随中国城市青年代表团访问高知。
1992年2月,以芜湖市友协副会长、外办主任刘彭德为团长的芜湖市经济技术考察团一行4人赴高知市进行友好访问。3月,以高知县坂本昌三郎为团长的高知县机械产业考察访华团一行11人来芜湖市考察访问。4月,以芜湖市长肖尚忠为团长的芜湖市友好交流代表团一行5人赴高知市进行友好访问,参加两市缔结友好城市七周年庆祝活动。6月,芜湖市派遣1名医学研修生赴高知市进修学习2年。8月,高知县日中友好会长西内春生一行5人来芜湖市考察访问,并就芜湖市第二批30名建筑研修生赴日本国高知市研修事宜进行洽谈。10月,以中共芜湖市委副书记谷德昌为团长的芜湖市城市建设考察访问团一行5人赴高知市进行考察访问;以高知县线一田昌男为团长的高知县友好交流访问团一行6人来芜湖市访问。11月,芜湖市与高知市共同组成乒乓球队计11人,参加了中国首都北京举行的中日友好城市乒乓友谊赛并取得了较好成绩。
1993年1月,高知市穗歧山刃物株式会社社长穗歧山骏二一行2人来芜湖市就芜高刀具有限公司合资企业正式起步等有关事宜进行洽谈。2月,以高知市川田穰一为团长的高知市访中团先遣团一行4人来芜湖市就两市缔结友好城市八周年活动事宜进行洽谈;以芜湖市外办主任刘彭德为团长的芜湖市“芜高产业有限公司”赴日访问团一行5人赴高知市访问;以芜湖市劳动局副局长高理玉为团长的芜湖市第二批建筑研修生视察团一行4人赴高知市访问;芜湖市第二批赴高知市研修的30名建筑研修生也同时抵达高知市。4月,由高知市武真裕、成承三、池泽俊幸组成的高知市文物代表团来芜湖市参观访问;以高知市—芜湖市友好都市委员会会长竹内三贺男为团长、高知市市长横山龙雄、高知市议长藤本重德为顾问、高知市—芜湖市友好都市委员会副会长西内春生、伊野部政幸、大平宪三为副团长的高知市访中团一行142人来芜湖市,参加庆祝芜湖市—高知市缔结友好城市八周年纪念活动和中日友好会馆落成典礼仪式。6月,以芜湖市市长张平为团长的芜湖市经济友好访问团一行6人赴高知市举行了招商引资发布会。7月,以芜湖市市教委主任朱典淼为团长的芜湖市教育友好交流访问团一行5人,赴高知市参观了横滨中学、商业高等学校和一宫中学,并进行了友好交流活动。10月,以芜湖市人大主任周访贤为团长的芜湖市机械工业视察访问团一行5人抵高知访问,考察穗歧山刃物株式会社、富承铸造、垣内机械厂和高知新技术工业园地。12月,以芜湖市外办主任刘彭德为团长的芜湖市研修考察团一行4人抵高知访问并就继续派遣建筑研修生事项进行洽谈并达成协议。
1994年3月,以高知县日中文化史研究会武去真裕义为团长的一行3人来芜湖市访问,参观了繁昌县出土文物和古瓷窑遗址。4月,以芜湖市纪委书记胡培英为团长的芜湖市新闻报道团一行9人赴高知访问,与高知新闻单位进行交流;以高知市—芜湖市友好都市委员会会长竹内三贺男为团长的高知市经济视察团一行50人来芜湖市访问,参加芜高产业(刀具)有限公司开工典礼活动。5月,以芜湖市副市长田维谦为团长的芜湖市经济友好访问团一行5人赴高知访问,参观了垣内、富永铸造厂及穗歧山刃物株式会社。10月,以高知市教育委员会教育长西内义齐为团长的高知市教育交流友好访问团一行7人芜湖市访问,参观了芜湖市一中,师大附中和安徽师范大学。11月,以高知县知事桥本大二郎为团长的高知县访中团一行30人来芜湖市访问,参观了芜湖市经济技术开发区、中日合资芜高产业(刀具)有限公司和朱家桥外贸码头。
1995年1月,以中共芜湖市委副书记阮治源为团长的芜湖市友好访问团一行4人赴高知访问,洽谈了两市结好十周年庆祝项目、引进复合钢生产线及芜湖市派遣第三批建筑研修生事宜。6月,以中共芜湖市委副书记阮治源为团长、市人大副主任唐新成、市政协副主席徐承伟为副团长、市外办主任刘彭德为秘书长的芜湖市友好访问团一行17人赴高知访问,参加两市结好十周年庆祝活动;以高知市—芜湖市友好都市委员会副会长兼秘书长川田穰一为团长的高知友好访问先遣团一行4人来芜湖市就高知—芜湖友好访问团访问芜湖市有关事宜进行洽谈。7月,芜湖市教育交流团一行9人赴高知访问并开展教育交流活动。8月,以芜湖市副市长丁光涛为团长的芜湖市医疗卫生访问团一行6人赴高知市访问,进行为期6个月的医疗卫生方面的交流。9月,芜湖市派遣1名日语翻译赴高知市进修日语。10月,以高知市—芜湖市友好都市委员会会长竹内三贺男为团长、高知市市长松尾彻人、市议长浜边影一为顾问、高知市—芜湖市友好都市委员会副会长西内春生、市村金次郎为副团长、高知市副市长川田穰一为秘书长的高知市—芜湖市友好城市十周年纪念访问团一行142人来芜湖市参加纪念活动,并代表高知市向芜湖市联合大学资助日语教育费201万日元。12月,以芜湖市副市长胡佩丽为团长、马塘区委书记万相改为副团长、市第一百货公司经理汪余金为秘书长的芜湖市经济友好访问团一行12人赴高知市进行访问与考察。
八、芜湖—意大利帕维亚省
经中国对外友好协会牵线,1987年10月中旬,应芜湖市政府邀请,以意大利帕维亚省省长雷扎尼先生为团长的帕维亚省友好代表团一行6人访问芜湖市,并签订了两市省结好会谈纪要。应意大利帕维亚省政府邀请,芜湖市政府友好访问团于1988年1月中、下旬赴意大利访问,1月25日与帕维亚省正式签订缔结友好省市关系议定书。
1991年5月,应帕维亚省政府的邀请,以芜湖市市长赵衡蘧为团长的芜湖市经济贸易访问团,赴帕维亚省访问,探讨双方开展经贸等方面开展交流合作的可能性。
1992年6月至12月,帕维亚省邀请芜湖市两名骨科医生赴帕维亚省进修学习,进修期半年,费用由该省承担。
九、蚌埠市—意大利贝尔加莫(省、市)
1988年9月2日至13日,蚌埠市市长徐景仁一行6人出访意大利贝尔加莫市。9月6日,签署了《蚌埠市与贝尔加莫市经济合作协议书》。11月12日至21日,以贝尔加莫省省长加里奇为团长、贝尔加莫市市长查卡雷利为副团长的意大利贝尔加莫省、市政府经济友好代表团一行19人访问了蚌埠市,并与蚌埠市签署了蚌埠市与贝尔加莫省、市结成友好省市关系的议定书。
1991年10月18日至27日,应贝尔加莫市市长邀请,以李福祥副市长为团长的蚌埠市经济友好代表团一行5人对贝尔加莫省、市进行了为期10天的正式友好访问和经济贸易洽谈。
1993年3月5日至12日,贝尔加莫市工商会会长福里尼率工商代表团一行9人抵蚌埠,与蚌埠市商谈贝尔加莫银行与蚌埠工商银行建立友好银行一事以及经贸合作事宜。
1994年3月14日至25日,应贝尔加莫市政府和工业联合会邀请,以赵炳云副市长为团长的蚌埠市政府经济友好代表团一行11人出访贝尔加莫市,签订“贝尔加莫银行与蚌埠工商银行建立友好银行的协议”,贝尔加莫有关方面将争取从下届意大利政府向中国提供的买方信贷中留出1000万美元的额度专门用于支持蚌埠市经济发展。
十、蚌埠市—英国坦姆赛德市
坦姆赛德市隶属于英国曼彻斯特大区,人口22万,面积1万多顷。该市的经济主要有食品、饮料、烟草、机械、服装、计算机。
自1987年起,经对外友协和中国驻曼彻斯特总领馆联络,蚌埠市与坦姆赛德市开始了友好交往活动。1991年3月17日至20日,以坦姆赛德市市长罗宾·丹尼尔先生为团长的坦市友好代表团一行5人访问了蚌埠,坦姆赛德市表示愿意帮助蚌埠市培训烟叶生产技术人员和饭店管理人员。关于政府间友好交往,双方原则同意每年互派1个访问团,费用采取对等负担办法。蚌埠市提出1992年在坦市举办商品展销会,在坦市设立蚌埠市产品销售窗口,坦市表示愿意给予支持并提供方便。
1991年10月14日至22日,蚌埠市政府代表团一行4人在市长诸宗智率领下访问了坦姆赛德市。双方商定:两市学校之间将开展以教学方式为主要内容的友好交流;两市将建立培训业务联系;双方希望在1992年结为友好城市,坦方同意在坦市设立蚌埠商品展销会,并表示欲购买蚌埠的棉坯布。
1992年4月13日至21日,坦姆赛德市2位食品专家到蚌埠进行技术交流并传授了食品和糕点制作技术。
1995年3月26日至4月2日,坦姆赛德市市长哈斯·拉姆女士率友好代表团一行4人访问蚌埠市并与蚌埠市市长李迅于3月29日正式签署结为友好城市关系协议书。10月9日至29日,李迅市长率蚌埠市政府经济友好代表团一行5人回访坦姆赛德市,并商谈与坦市电池厂合作生产一事。
十一、安庆市—日本茨木市
1983年7月,经曾山恭行和曾俊明兄弟2人牵线,由日本茨木市议员和市民自愿组成的茨木市议员访华团一行13人来合肥市访问,并给安庆市市长和市人大主任带来茨木市市长重富敏之和市议长三本启治郎的亲笔信,信中表示愿与安庆市建立友好交往关系,该团回国时,带去安庆市市长谢永康的复函,信中表达了同样的愿望。
1984年,茨木市“向安庆市赠送樱花之会”决定向安庆赠送樱花400株。双方经过联系,安庆市表示愿意接受,并决定在安庆市建立“樱花园”。2月,茨木市“向安庆市赠送樱花之会”派代表服部裕一等2人携樱花苗至安庆市,12日下午,双方在安庆市菱湖公园举行赠植仪式。4月,茨木市“向安庆市赠送樱花之会”组成第2次访问安庆市友好代表团一行26人专程赴安庆市参加“樱花园”建园仪式。18日下午,安庆市在菱湖公园举行有200余人参加的建园仪式。10月,应茨木市市长重富敏之邀请,安庆市市长谢永康率安庆市友好代表团一行5人赴茨木市访问,同茨木市市长、议长就加强两市合作事宜进行会谈。11月,茨木市市长重富敏之、市议长西蒲为之率茨木市友好代表团一行7人回访安庆市,双方就以后两市合作交流事宜进一步交换意见,并签署“会谈纪要”。
1985年3月,应安庆市对外友好协会邀请,茨木市选出的大阪府议会议员加藤法瑛访问安庆市,与谢永康签署关于两市互派人员学习的协议书。9月,茨木市议会通过与安庆市缔结友好城市的议案。16日,加藤法瑛和茨木市友好城市协会理事千野良彦来安庆市访问。10月初,应重富敏之邀请,安庆市市长谢永康率安庆市友好代表团一行5人赴茨木市访问,5日,谢永康与重富敏之代表两市签署两市缔结友好城市关系的协议书。与此同时,安庆市人民代表大会常务委员会主任张立一率市经济贸易代表团一行7人也在茨木市进行考察活动。10月下旬,应安庆市政府和市人民代表大会常务委员会的邀请,茨木市市长重富敏之、市议长盐贝喜郎率茨木市友好访华代表团一行18人回访安庆市。访问期间,双方在菱湖公园举行友好城市植树纪念活动,在安庆市人民剧院举行有1200人参加的庆祝两市缔结友好城市的文艺晚会。双方还就两市友好合作事宜举行会谈并签署会谈纪要。
1986年6月,安庆市农业经济考察团一行5人赴茨木市考察。9月,茨木市友好城市协会理事千野良彦来安庆师范学院举办免费日语培训班,为安庆市30名有关专业人员进行日语培训。10月安庆副市长周公顺率安庆市文化艺术友好访问团一行37人赴茨木市访问演出;应安庆市邀请,以茨木市议会议长木本保平为团长的茨市友好访华团一行17人来安庆市参加庆祝两市建立友好城市关系一周年的活动。是年,茨木市向安庆市赠送“晴晴稻种”、“巨峰”葡萄、黑大豆等优良品种,以及2台插秧机、1台播种机、1台全自动脱粒机、50只育秧箱。
1987年7月,应茨木市邀请,安庆市人大常委会副主任李朴率安庆市书画代表团一行7人赴茨木市访问。10日,以茨木市议会议员茂手木干久为团长的茨木市友好访中团一行11人来安庆市;应茨木市邀请,安庆市副市长洪从恒率市中小企业考察组一行5人赴茨木市考察,商讨双方合作事宜。11月,茨木市向安庆市和省对外友好协会赠送100辆翻新自行车。
1988年11月,安庆市组派了文化艺术团(42人)赴日本参加茨木市建市40周年庆祝活动,访问演出取得了圆满成功。
1989年3月,应安庆市政府邀请,以大阪府议会议员大友康亘为团长的茨木市体育友好代表团一行37人,经合肥去安庆参加乒乓球等体育比赛。10月茨木市友好访华团一行9人访问安庆市。
1990年4月至9月,安庆市通过友城关系,在日本大阪国际花卉博览会上播放《安庆风光纪录片》。
1991年1月,安庆市农业技术考察团对日本茨木市农业生产技术和农业社会化服务体系进行考察,并商谈了建立“中日友好农场”的有关事宜,该项目得到了茨木市政府和民间的支持。5月份,经安徽省政府批准,在潜山县举行建场典礼,对方捐赠价值100多万日元的农业机械。为促进两市经贸的发展,安庆市派1名研修生赴茨木市学习行政管理,时间一年,并以市政府经济联络员的身份,开展经贸活动。12月份安庆市向茨木市出口了10吨冷冻藕片。
1991年,安庆市邀请茨木市30多名青少年参加第二届游泳、乒乓球友谊赛,通过友好比赛,增进了两市青少年之间的了解和友谊。
1993年,安庆市文化友好代表团对茨木市进行友好访问并进行杂技公演。茨木市友好都市委员会委员长清野耕作先生向安庆市“中日友好农场”赠送拖拉机1台,价值15万日元,安庆市授予清野耕作夫妇“安庆市荣誉市民”称号。
1994年,安庆市与茨木市达成协议,在1995年两市结好10周年纪念之际,双方共同举办摄影展和青年书法展,同时举办两市文艺工作者同台演出的专题文艺晚会,并决定在安庆市建立永久性纪念物,日方决定负担经费1500万日元(约折合人民币150万元)。安庆市引种的日本“丹波大纳言”红小豆向日本返销38.5吨,创汇6万美元。
1995年,茨木市拟捐款1500万日元,与安庆市合建“友好天象馆”。
十二、马鞍山市—加拿大哈密尔顿市
哈密尔顿市是加拿大第七大城市,人口30多万,素有加拿大钢都之称。城市规模、人口、主导产业都与马鞍山市十分相近。由上海国际问题研究所的牵线,从1986年起,马鞍山市与哈密尔顿市建立了联系,两市领导人进行了互访。1986年10月哈密尔顿市市长莫劳率政府代表团访问马鞍山市,并草签建立友好城市的意向书。1987年9月,以市长周玉德为团长的马鞍山市政府代表团访问加拿大。加拿大总理马尔罗尼、安大略省省长彼德林分别接见了代表团。10月1日两市正式签署了建立友好城市的协议书,并就双方感兴趣的文化、经贸项目,达成了交流与合作的意向和协议。1995年11月,中共马鞍山市委书记苏平凡和副市长陈大娜率代表团访问哈密尔顿市,达成在马鞍山市和哈密尔顿市互建友谊园的意向,哈密尔顿市表示将派经贸代表团到马鞍山访问,商谈经贸领域的合作事宜。
十三、马鞍山市—日本伊势崎市
伊势崎市位于日本国群马县,是前首相中曾根康弘和福田纠夫的故乡,人口12万,城区面积65.17平方公里。伊势崎市是以运输、电气、机械、金属制品为主的重工业城市。经过旅日华侨徐敏初的牵线搭桥,1987年10月,中共马鞍山市委副书记黄律候率代表团访问伊势崎市。1988年5月10日至12日,伊势崎市副市长高桥基树率领友好代表团访问马鞍山。双方通过互访,加深了了解,认为两市都是工业城市,规模相当,在此基础上建立友好城市,对发展两市人民的友谊,促进两市的经济繁荣有着积极的意义,于是双方初步达成了建立友城的意向。1989年11月9日,马鞍山市市长周玉德和日本伊势崎市市长下城雄索在日本伊势崎市正式签订了缔结友好城市的议定书。
缔结友好城市以后的8年间,马鞍山市先后派出文化、农业、体育、教育以及市政府和人大代表团10余批计60余人访问伊势崎市。1995年10月,马鞍山市市长谢群率政府代表团访问伊势崎市,进一步加深两市之间的了解。伊势崎市也先后派出商工会、农业、文教以及市政府和议会代表团共计40批近400余人来马鞍山市进行友好访问,并多次向马鞍山市赠送大豆、蔬菜、水稻等优良种子,开展农业方面的技术合作和交流。两市之间文化教育方面的交流更为广泛,伊势崎市积极参加马鞍山市每年举办一次的大型文化活动—国际吟诗节,每次派出近20人的代表团参加,表现了对中国文化的浓厚兴趣。马鞍山市师范附小和伊势崎市立坂东小学校,马鞍山市实验一小和伊势崎市立南小学校、马鞍山市第二中学和伊势崎市第二中学分别结为姊妹学校,并派遣学生代表团进行了互访。自1993年起,马鞍山市向伊势崎市派遣了4批计32人进行工业技术培训。
十四、马鞍山市—韩国昌原市
昌原市位于韩国的中南部地区,人口42万,城区面积124.5平方公里。该市工业区中有三星、大宇等集团公司,电子、航空业较发达,是韩国的机械工业中心。1993年8月,以副市长陈大娜为团长的马鞍山市政府代表团访问昌原市,双方就建立友城进行了磋商并签署了备忘录。1994年10月27日,昌原市市长丁采隆一行访问马鞍山市,并举行马鞍山市—韩国昌原市友好城市缔结仪式。马鞍山市市长钱明高和昌原市市长丁采隆分别代表本市政府在友好城市协议书上签字。两市政府间,人大和议会之间以及马鞍山市经济计划、工商、体育、妇女界、外贸部门与韩国昌原市代表团各界人士间,相互介绍情况,并根据平等互利原则在经济、贸易、文化等方面探讨多种形式交流与合作的可能性。丁采隆市长一行还参观了马鞍山市容、厂区,在林散之纪念馆,丁采隆市长挥笔题词“祝马鞍山更加繁荣昌盛、兴旺发达”。
缔结友城后,两市进行了多方面的广泛交流。1995年2月20日,马鞍山市副市长王保宏率马鞍山市政府代表团访问昌原市,同年10月,马鞍山市市长谢群率市政府代表团,昌原市市长孔民培率昌原市政府代表团进行了互访,两市签订了《马鞍山市与昌原市关于进一步发展友好合作关系的协定》。1995年12月,以昌原大学校长李寿吾为首的友好访问团来到马鞍山,与华东冶金学院签定了建立姐妹学校的备忘录。十五、黄山市—日本藤井寺市
1988年9月,由藤井寺市长堀端宏先生率领的藤井寺市友好访华团访问黄山市,同团来访的有议长、商工会长、国际交流会会长,通过访问,双方加深了解。
1990年12月,应藤井寺市市长、议长的邀请,黄山市派出由市人大主任胡云龙率领的“黄山市经济文化考察团”,访问藤井寺。
1992年10月,藤井寺市市长堀端宏再次率团来黄山市访问。随同来访的有该市议长、商工会会长、国际交流协会会长等。堀端宏市长表示,这次率团来访的目的是增进藤井寺市与黄山市的友谊,推动两市的经济文化交流与合作。双方商定,藤井寺市政府邀请黄山市市政府1994年8月访问该市,并讨论签定建立友好城市关系事宜。1994年8月,黄山市派出以市长桂建平为团长的“黄山市经济文化访问团”一行6人赴藤井寺市进行了为期1周的友好访问,8月24日签署了建立友好城市关系的意向书。
1994年11月9日,应邀来访的日本藤井寺市市长堀端宏和黄山市市长桂建平分别代表两市在建立友好城市关系协议书上签字,两市正式结成友好城市关系。安徽省副省长杨多良、中共黄山市委书记赵正永、市政府秘书长程永革及市外办负责人出席了签字仪式。
1995年12月,由黄山市人大主任吴存心为团长的一行6人应邀访问藤井寺市,受到藤井寺市议会的热情接待。
十六、淮南—保加利亚鲁塞市
1994年 9月20日至25日,应淮南市邀请,以保加利亚鲁塞市市长塔赛夫为团长的鲁塞市政府代表团对淮南市进行了友好访问。9月24日,淮南市市长李振华与塔赛夫市长通过会谈,双方签署了两市结为友好城市的协议书。访问期间,鲁塞市代表团参观了化工总厂、平圩电厂、纺织厂、华联机械公司、工贸学校、六药厂、四海商业大厦、胜发大厦等,并与淮南市就在鲁塞市合资、合作兴办纺织厂、电子器材厂、自行车制造厂、中餐馆等项目进行了洽谈。十七、宣州市—日本川之江市
宣州市自1992年秋与日本国爱媛县川之江市开始交往,到1995年两市政府官员和企业界人士进行了7次互访,并议定1995年缔结友城关系。
1995年10月17日至20日,应宣州市政府邀请,以川之江市市长石津隆敏先生、议长内海敏雄先生为顾问,川之江市国际交流协会会长三木辉久先生为团长的川之江市日中友好代表团一行26人访问宣州。10月18日,宣州市市长丁士云,川之江市市长石津隆敏、会长三木辉久分别在宣州—川之江市结为友好城市协议书上签字。
缔结友好城市关系后,双方努力开展交流合作活动。1995年11月18日至22日,宣州市应对方邀请,聘请安徽师范大学唐世林教授赴川之江市传授保健气功。
十八、铜陵市—智利安托法加斯塔市
1995年11月27日至12月3日,应智利共和国安托法加斯塔市政府邀请,以王盛榜市长为团长的铜陵市友好经贸代表团对安托法加斯塔市进行了友好访问。王盛榜市长和安托法加斯塔市市长阿拉亚分别代表两市政府在友城协议书上签字。这是中国和智利之间建立的第一对友城关系。
访问期间代表团先后参观了1995智利北方工业博览会、埃斯孔迪达铜矿、智利北方大学和安托法加斯塔大学等,并与各界人士广泛进行了交流与洽谈。此次访问,除友城签约外,两市还签署了友好交流备忘录,铜陵市还与智利北方大学签署了关于科技合作的意向书。


上一篇:第一节 省际关系
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心