第二节 句法
一、疑问
贵池话表示疑问的句式不用语气词“吗”,而是借助疑问语气词“可”(k‘)来表示疑问,常见的句式有:
可来?(来吗?来不来?)
水可开了?(水开了没有?)
他们可是教师?(他们是教师吗?)
你们可去看电影?(你们去不去看电影?)
你可吃饭了?(你吃饭了吗?)
小李借的书可还了(小李借的书还了没有?)
二、否定
贵池话里有一些特殊的否定句式,一般是动词+不来,或动词+不得,如:
1、表示不会做某件事
讲kan213不来(不会讲故事)
跳不来(不会跳舞)
2、表示难于做某件事
记不得(记忆力不好,记不住)
苦不得(吃不下来苦)
3、表示不能做某些事
吃不得(杏子不熟,不能吃)
干不得(这件事违反政策,不能干)
三、时态
表示动作正在进行或状态在持续,贵池话也用“着”,如:
吃着饭,讲着话。
他正忙着办年货。
外头还在下着雨。
如果说明动作已经过去或完成了。还可以用“掉”来表示,如:
他走掉了(他走了。或他走成了,车已经开了)
衣裳洗掉了(衣服已经洗好了)
信发掉了(信已经送去邮局了)
四、处置
贵池话中的“把”,既可作介词用,又可作动词用,如:
把本书我(给我一本书)
这本书把你吧!(这本书送给你)
你把我写封信。(你替(帮)我写封信)
把婆家(嫁到婆家去)
把奶(婴儿吃母亲的奶)
把屎把尿(端起孩子撒屎撒尿)