1949～1980年，没有地名管理专门机构，其工作由各级政府负责。1954年，城关区人民政府对城关的街道进行了一次更名，废除了大部分传统街名，而代之以有政治含义的及按驻本街机关单位性质命名的街名。以后又以行政街名代替自然街，造成一街多名或多街一名的现象。“文化大革命”时期，“红卫兵”破“四旧”、立“四新”，给许多街道和具有地名意义的单位改变名称，造成了地名管理的严重混乱。1980年12月20日，成立县地名普查领导小组，内设办公室，并于1981年11月起在全县范围内开展第一次地名普查，于第二年3月结束。普查时以1∶50000的航测地形图（1977年版）为基础，普查了全县境内地名5451个。经过更名、命名和标准化处理，确定实有地名5422个，其中公社以下行政区划名称86个，自然镇名称45个，大队名称681个，居委会名称20个，自然村名称4084个，街道名称141个，具有地名意义的机关名称10个，企事业单位名称133个，自然地理实体名称121个，人工建筑物名称50个，国营林场名称1个，区片、地片名称9个，名胜古迹名称41个。这些地名有的以地形地物得名，有的沿袭历史故名，有的以聚落姓氏命名，有的按社会分工定名，特征显著，名实相符，基本达到标准化、规范化的要求。
根据地名普查成果资料，地名办公室集中地名概况120篇，录辑了全县大队以上行政单位驻地、自然村、自然镇、自然地理实体、街道、人工建筑、名胜古迹等地名4366条，绘制了1∶150000的亳县行政区划图，编成《亳县地名录》（1984年12月内部出版发行），成为当地有史以来第一部地名工具书。地名办公室建立以来，还帮助上海辞书出版社纠正了该社出版的《辞海》中关于陈传（希夷）籍贯的错误，为编纂中的《中华人民共和国地名辞典·安徽卷》提供有关亳州市的地名辞条58条，受理转报乡以上地名命名更名5起，报经市政府批准命名更名22起，并于1985年建立了地名档案室，将地名普查的成果资料作为专业档案长期保存。