我到涡阳工作，新修《涡阳县志》正在审核修订。承蒙县地方志办公室同志送一套志稿。这套志稿，既为我全面了解涡阳的重要参考资料，也为今后如何发展涡阳的经济，倡兴涡阳文化事业，指点迷津，作出正确决策的依据。任何别的书籍及文稿都无法替代，难以相比。
地方志是中国独具的文化典籍。自其雏形至今，已绵延二千多年。这种文化典籍，虽然说是以记载客观世界变迁为其宗旨，但是，它必然包含着创造这种文化典籍的文化人的主体性，及其能动地对现实的选择。历代的旧方志，由于受封建王朝颁布的修志体例所制约，致使歌颂封建王朝业绩、在任守令政绩、宣扬封建伦理道德等等错误泛滥。成为他们将横暴权力转化为教化权力，政治统治转化为文化统治的工具。因此，其文化人的自主性一旦失落，就不可避免地为某种凌驾于文化之上的信条或权力所控制，其创造的结晶，必然会掺入各种错误观点，违背了客观的真实性。
当代编纂地方志书，要全面、真实地反映一个向现代化发展的商品经济社会，要在浩瀚的历史文献中选择有代表性的资料入志，这就要编纂者力求避免历代文人所蹈陷之辙。因此，新编地方志书，除要有一个正确的编修指导思想外，还需要编纂者的创造意志，以及对编修地方志书指导思想的正确理解。新编的地方志书，实质上是文化的创造和文化主体性的显现迭合。
新编《涡阳县志》历经编纂者几个寒暑的辛勤劳动，即将付梓。“审知今则可知古，知古则可知后。”这部志书，比较客观地记述了涡阳的山川河流、人情风俗，比较公正地评述了涡阳历史上出现的一系列事件。愿后人以它为镜，扬传统之新风，弃历代之弊习，开创涡阳政治清明、经济繁荣、文化发达的新篇章。
李和中
1989年5月
注：李和中，现任中共涡阳县委书记