一、常用词语
方言词意
大、大大母亲
待诏理发师
爹爹祖父
二百五不精明的人
老爷外祖父
老娘、姥姥外祖母
老上人统称父母亲
软腿子未成年的子女
兄弟弟弟
鸡头芡实
毛豆嫩的黄豆荚
穰草稻草
莴笋莴苣
玉芦玉米
紫草紫云英
喳嘎郎黑色卷尾鸟(伯劳)
蚩虎子壁虎
广东好过布谷鸟
蛤蟆骨朵蝌蚪
鲩子草鱼
金果奴金龟子
癞癞猴蟾蜍
胖头、大头鲢鳙鱼
歪螺、歪歪河蚌
蜒蟮虫蛞蝓
檐老鼠蝙蝠
白货干子、豆腐的统称
草拔根草根
渣坺土块
饳饦子类似年糕的粘性食品
粪草垃圾
粪水粪便
嘎蒂瓜果跟枝茎相连的部分
圪鬏用细软的车西打成的圪
鸡果子鸡蛋
脚手雨具
老恙病慢性病
亡蛋幼禽死在壳里的蛋
汤果圆宵
土墼土坯
油馃子油条
大后个后天的明天
今个今天
后个后天
明个明天
多喒子什么时候
下昼时下午
遭遭过去
中晌中午
高头上面
一转经周围
擘掣安排
掰哧拨弄、修理
膈臆挖苦、讽刺
车转递换
抻练坑害
愁怵犯愁、害怕
打当收拾、安排、拾掇
宕拖延
叨姁烦琐地说
祷聒反复地念叨着
提溜催逼
嗲摆撒娇
发悚害怕
烧煮除去水分
哄责备
睺怒视
烀煮
祸弄挑动、破坏
詅说大话吓人
轮转轮流
赔赠额外增添
挼摆捉弄
丧谤恶意诬篾
夾私下拿走别人的东西
烧辣挖苦、讽刺
生涩找岔子
下爻意赔礼道歉
泛花言巧语
訏有意夸大
炫尖子讨好卖乖
聒责备
癔癞害怕或不愉快的感觉
阴诋挖苦、嘲笑
招訾惹人厌恨
抓挠随便拿
呆拙呆板、不灵活
岔泼行动举止随便
抻脸涎皮、不自爱
刮俊标致
哈台笨、大、多
行巴不结实、衰弱
奸馋爱吃好的
麻溜麻利
懵懂鼓不清楚、不明白
闹害厉害
嫩少岁数大而相貌显得年轻
皮脸顽皮
皮大撒撤皮露肉、形象难看
失弄不得法、不清洁
遂和舒服
饕馕贪吃
条道条理不乱
枵薄
媟嬖子过分喜爱
爻意热情客气
一扯丝经常不断
殗殜病情不轻不重
找绝干脆
整奘全部、完整
不顺从
搊头固执、别扭
跩弄动作不灵活
促暂马上、立即
诞不稽没有缘故的
打头起头
的实确实
点点然极少
恍忽头不肯定
紧自过分
堪堪渐渐
老紧长久
贸懵懂突然
末未了最后
平平差不相上下
齐搭伙一起
起小从幼年起
三两手几下子
三不之偶尔
上好很好、不少
头上来起先
一搞经常
一了、一自一向
赶紧赶快
左已越发
把比
二、熟语
俚语
挨肩摩担辛苦劳累地搬运。
白话撩舌能说会讲。
半半拉拉傻，不精明。
敞门亮档没遮拦。
猝死猝灭突然死亡。
大中小暗天时不早。
大天曦亮天色大亮。
叨叨姁姁烦絮不休。
刁式古样奇形怪状。
黩詈黩冲恶言恶语。
对对搭搭凑合。
浮皮痒不踏实、不深入。
隔屋连山房舍紧紧相连。
寒颡刮脸刮丧着脸。
黑墨黢天天色十分黑暗。
横竖舞手脚乱动。
睺瞽瞪眼怒视。
齁巴滥咸咸的过分。
花藜胡哨颜色繁杂。
金贵八宝非常珍贵。
噘噘訾訾不停地骂。
烂渥烂糟潮湿腐烂。
六道轮回反复无常。
罗哩吧唆麻烦、搅扰。
满满荡荡很满。
挠天拔地十分劳累。
披流满淋装的过满(指液体)。
谦和爻意谦逊和气。
清泚亮干清洁整齐。
软磨屁蹭行动缓慢。
三磨九转行动迟缓、拖延时间。
烧言辣语挖苦、讽刺。
生方撒憋找岔子、挑衅。
失跟打跌跌跌绊绊。
四不据临无挨无靠。
挑箩搤担肩挑担抬。
挖五掏六使尽坏主意。
罅白露缝开裂。
消停慢意闲散、轻松。
星星点点极少。
咋呼喊叫大声叫嚷。
折白弄空撒谎。
正务在道行为正派。
忮心朝里一心为己。
扭憋犟不顺从、不老实。
抓巴口揞贪馋。
讳语
半边人寡妇
丈母丫头未过门的对象
溜门子小偷
三只手扒手
扒虾子的趁局势混乱捞东西的人
豭猪种公猪
伢猪劁过的公猪
豚猪劁过的母猪
牯牛公牛
牛母牛
羊夹子公羊
羊羖子母羊
伢狗公狗
草狗、水狗母狗
郎猫公猫
狸猫母猫
跑山子兔子
高梁子老鼠
相公蛆
老堂屋、瞌睡笼子棺材
撑杆子伞
红子火
懒菜芹菜
大头菜萝卜
四对五酒
转头、赚头煮熟的猪舌头
顺风煮熟的猪等耳朵
太平菜辣椒酱
变狗小孩生病
贩桃子、跳槽改变职业
掏耳朵在经手的钱财中捞油水
割耳朵给小辈见面钱
抬石头凑钱买吃喝
吊木勺子饭食不够吃
扛皮断了吃的
憨胖(对婴儿而言)
天一
地二
光三
时四
音五
律六
巧七
宝八
老、子九
子、成十
谚语
打春种麻，麻皮枵薄。
椿树头儿碗口大，农民趁早把秧下。
有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。
头伏萝卜二伏菜，三伏荞麦顶锅盖。
秋(立秋)前不见三披叶，再好玉芦也不结。
一交十月节，下雨就下雪。
伏天不热，五谷不结。
西风不过酉(酉时)，过酉连夜走。
有雨四边亮，无雨顶上光。
麦盖三床被(雪)，头枕粑粑睡。
人勤地不懒，人懒地也懒。
稻薅三交胀破壳，棉锄九交白如雪。
磙子响，锅盖热，热热闹闹一个月。
锯镰插上墙，家中断了粮。
(以上两条反映旧社会农民遭受惨酷剥削，秋收一完就断了口粮的苦难生活。)
家有千棵柳，不用满山走；家有千棵杨，不用打柴郎。
打生不如就熟。
各师傅各传教。
打死和尚要和尚。
头枕糍粑饿死人。
小庙经不起大菩萨。
丢了青竹杆，忘了叫街时。
麻雀跟不上燕子飞。
叫化子搁不住馊豆腐。
发物不吃，犯法不做。
是话有因，是草有根。
家有黄金，外有戥秤。
外行不做，内行不丢。
一步没跟上，步步牛脚垱。
死了张屠户，不吃连毛猪。
两好合一好，你好我也好。
宁扶青竹竿，不扶猪大肠。
只见鱼张嘴，不见鳃漏水。
买不尽便宜，吃不尽亏。
不怕严公恶婆，就怕屋漏锅破。
摸个眼子钉个钉，不见兔子不放鹰。
八十岁老奶奶砍黄蒿，一天不死一天还要烧；
有麝自然香，不必站在风头上。
打一冬柴禾，一顿腊八粥煮掉了。
歇后语
草稞葫芦--没见天日就老了。
昭庆寺罗汉--唐相(馕相)。
芝麻不张口--谁人敢倒。
渣坺头冒水--土眼子。
毡帽掷骰子--对搭盆。
九里沟地保--管得宽。
辣椒就烧酒--辣手对辣手。
黄蟮剁掉头--不是出血筒子。
黄瓜打大锣--一去一大截子。
芮草洼锣鼓--各打各的。
苏家埠过去--横排(摆)头。
南瓜花炒鸡蛋--配色。
酱缸里添把盐--没有多余的。
睡猪槽盖冰冻--没一面热人。
程咬金卖笆子--尽赶热哄摊子。
打蚱蚂喂黄雀--好一个，了一个。
一刀抹掉鼻子--不晓得哪面朝前。
三个钱搁两下--一是一，二是二。
挑窑货断了扁担--没一个好货。
头顶碓窝唱小旦--累死不好看。
光头往刺芃茏钻--找罪受。
蜈蚣咬了板凳腿--白出一股毒气。
癞癞猴子吃骰子--里外都是点子。
癞癞猴子垫桌腿--硬撑棍。
老母猪吃烰煤子--自嚼(觉)的脆。
屁股后头挂钥匙--锁(所)管哪一门子。
屁股头子绑扁担--横缠。
西门外摆笸篮子--外行(xā24)。
苏家埠的大包子--左似馍。
孙猴子打进南天门--慌了神。
猪八戒妈戴南瓜花--丑出了神。
年三十晚上砧板子--家家用得上。
年三十晚上打个兔子--有它也过，没它也过。