一、三个话区

金寨方言统属北方官话。按其语音差异，分为金寨话、青山话、江店话三个话区。


金寨话区此话区人口多，面积广，位于史河上源。根据此话区受“楚语”和中原官话影响的大小，内部可分成三小片。


一片包括古碑区(大湾乡和花石、水坪两乡的一部分除外)、双河区(全军乡和铁冲、三合两乡的一部分除外)以及南溪区的南湾乡。一片的中心点上码头(金家寨)，原为县政府驻地，抗日战争八年安徽省政府亦驻此。这一片受中原官话影响较强，受“楚语”影响较弱。


二片主要分布在南溪区(南湾、四河、银山畈三个乡除外)，加上古碑区的大湾乡和花石、水坪两乡的一部，以及燕子河区的张畈乡。这一片受“楚语”影响略大于一片。


三片包括斑竹园区(关庙乡部分地区除外)、燕子河区西南部的后畈、前畈、长岭、渔潭等乡。这一片受“楚语”的影响比较明显。


青山话区此话区包括青山区和燕子河区东半部的毛河乡、两河乡和燕子河镇。青山话区与江店话区以猴子岭、界岭、黄土岭为大体界线；与金寨话区以玉石山(尉迟山)、棋磐石、查儿岭、黄王尖、螺丝寨、团包垴、韭菜岩、五龙顶为基本分野。此话区属江淮官话。


江店话区此话区分布在江店区、新县城梅山镇，双河区的全军乡和铁冲、三合两乡的一部分，以及南溪区西北边境的四道河、银山畈两乡和关庙乡的小部分。江店话区与金寨话区以悬剑山、狗迹岭、大峰尖、香炉尖、牛山河附近为大体界线。江店话属中原官话。

金寨县方言的代表，是史河流域的金寨话。金寨新县城梅山镇，居民多来自分属两个话区的金家寨、麻埠、流波三镇，而以麻埠人居多；加上江店话区的当地居民和相当数量外籍干部，因此语言区属混杂，不宜作为金寨方言代表点。为准确反映金寨方言的现状和历史，仍以金家寨老城话为代表。

二、三个话区语音的异同


共同点

差异点


江店、金寨、青山话区声调：江店话和金寨话区一、二片话都是四个声调，青山话五个声调，金寨话区的三片话有六个声调。阴平、阳平、上声、去声的调值，在金寨话区一、二片话、江店话和青山话中都一样，阴平213、阳平55、上声24、去声53。唯金寨话区三片调值迥别，阴平3玉、阳平44、上声45、阴去33、阳去24、入声212。青山话入声调值是5。