目录
第一节 概述
本区面积不大,却拥有多种方言。有宣州话(吴语次方言)、赣语、徽语、江淮方言和皖南吴语。这五种方言交错分布,不受行政区划的限制,如宣州话就分布在贵池、青阳、石台三县接壤地带。各县都有三至四种土语,但都有主体方言:东至县以赣语跨度最大;贵池、青阳以江淮方言为主;石埭县境内有四种话,一般说宣州话和徽语是土著方言,赣语与江淮方言则是移民话。近年来,石台外来人员不断增加,移民话大有逐渐取代土著方言的趋势。
由于地处长江南岸,天时地利宜于耕作,因而“历代均有外省(湖南、湖北、江西、河北),和本省外县移民或避淮或谋生到此安家落户”。他们有的聚族而居,有的与土居山越族杂居共处,两种或两种以上的外来方言与本地土语长时期的交往、渗透,遂形成了众多的土语群。山区交通闭塞,“土著之民惮运行,不事贸迁”与外界极少接触,语言也只能在极小范围内交往,而分散的农村经济生活正好为这些方言土语的形成和巩固创造了有利条件,因此,虽历经多少年代,却依然保持着土著方言特色。池州近期的移民是在清末民初,沿江地带大兴修圩造田,北岸诸县(桐城、枞阳、怀宁、无为、庐江)大批客籍农民渡江南迁,散居于圩区,他们“偏安一隅”,保持原乡土习俗,语言则与本地话“大相径庭”。
由于地处长江南岸,天时地利宜于耕作,因而“历代均有外省(湖南、湖北、江西、河北),和本省外县移民或避淮或谋生到此安家落户”。他们有的聚族而居,有的与土居山越族杂居共处,两种或两种以上的外来方言与本地土语长时期的交往、渗透,遂形成了众多的土语群。山区交通闭塞,“土著之民惮运行,不事贸迁”与外界极少接触,语言也只能在极小范围内交往,而分散的农村经济生活正好为这些方言土语的形成和巩固创造了有利条件,因此,虽历经多少年代,却依然保持着土著方言特色。池州近期的移民是在清末民初,沿江地带大兴修圩造田,北岸诸县(桐城、枞阳、怀宁、无为、庐江)大批客籍农民渡江南迁,散居于圩区,他们“偏安一隅”,保持原乡土习俗,语言则与本地话“大相径庭”。