目录
第四节 语法
（一）词法
一、词缀
“子”尾
子尾在池州方言里很发达，运用的范围也比较广泛。青阳话里子尾非常丰富，不仅名素词缀子尾 ，动词，形容词也缀子尾。池州方言的子尾词包括了普通话的子尾、儿尾以及不带词尾的词。如：
桌子、箱子、帐子、钳子、筷子。
桃子、杏子、碟子、小瓶子、树叶子、老头子。（在普通话里，这些词都是儿化词）
讲子、唱子、吃子、喝子、走子、看子、小伢听子听子就目困着子喔！（动词缀“子”）
醉子（他醉了）、老子（菜太老了）、白子（衣服洗得很白）、早子（太早了）、晏子（太迟了）、（形容词缀“子”）
信壳子、板栗子、麦秸子、胸窝子、手胳子、学生子、蚂蝇子、屙肚子、跌跤子、歇下子、酒酿子、手捏子（手绢）、双胞子、哑吧子。
“头”尾
池州方言中头尾的应用也很广泛。表现形式如下：
名词素加头尾，如山头、木头、石头、口头、零头、年头。
动词、形容词加头尾也构成名词，这些名词在语句中常用来表示评价意味。如：
“讲头”（事情已经办糟了，现在还有什么港（讲）头！）
“甜头”（卖服装最赚钱，他算尝到甜头了！）
“吃头”（白菜煮汤有什么味道，壳（没）吃头！）
诸如来头、看头、搞头、奔头、想头、盼头、花头、客气头等。
表示位置的方位词也可以加“头”作后缀，如高头、下头、里头、外头、前头、后头。
还有些头尾名词含眨意，如肉头、怕头、苦头、尖头、滑头等。
形容词的词缀 前缀
用名词、动词或形容词为单音节形容词修饰，构成偏正结构的形容状态词（后缀“的”），使形容的程度更加强烈、生动。如“甜”说成“鲜甜的”，“脆”说成“嘣脆的”，“嫩”说成“丰嫩的”等等。诸如：
生咸的精淡的瘟苦的喷香的翻热的氵蒙细的猫软的锋快的笔直的焦干的
透湿的通红的雪白的撇满的铁硬的
滚胖的叽瘦的蓬松的老重的屁轻的
“老”和“点点”
形容词（特别是表程度的形容词）加强词义的形式，在池州方言里不全用“很”来修饰，而是用“老”和“点点”（或滴滴）作前缀，表示了形容的最高级。如：
大：老大老大老大的。粗：老粗老粗老粗的
长：老长老长老长的。重：老重老重老重的
高：老高老高老高的。远：老远老远老远的
厚：老厚老厚老厚的。深：老深老深老深的
还是上述形容词，用“点点”或“滴滴”来修饰，则可达到相反的程度。如：
滴滴大（很小）点点长（很短）
点点厚（很簿）点点重（轻）
点点深（很浅）点点粗（细）
点点远（很近）点点高（很低/矮）
后缀
词根加后缀，构成四字格形容状态词。一般中心词在前面，后面多半是比喻、象声、夸张等词语。后缀只有加强程度的作用，没有具体意义。如： Ａ不ＢＣ式
焦不烂炭干不拉呼破不罗蓑直不笼统扌宅不舞呆不兴烘撒不拢兜瘪不罗嗦
ＡＢＸＹ式
粘兹哒咕黑漆麻乌瘦肌啦嘎老茎巴哈
清而亮胆热气蓬天霉红大绿软莫叮口当
二、重叠
池州方言广泛运用了重叠这一语法手段。名词的重叠方式与普通话基本相同；动词、形容词的重叠与普通话有同有异。
名词：伯伯、姐姐、天天、年年
动词重叠有以下三种情况：
1、单音节动词重叠后加宾语，表示行为的短暂性。如看看书、写写字、喝喝茶、扫扫地、打打球、下下棋、听听广播节目。
2、单音节动词重叠（后面宾语或加或略），表示命令或祈求的语气。如：
你把米淘淘，我马上煮饭。
桌子高头水淋淋的，快揩揩！
宝宝哭了，你哄哄他嘛。
大妈在喊，我去去就来！
3、双音节动词重叠，以示加重语气。
打听打听参观参观商量商量 休息休息考虑考虑宣传宣传
形容词重叠
ＡＢＢ式单音节形容词后加重叠成份，表示感觉或状态。
甜丝丝苦盈盈轻飘飘汗津津
肥笃笃毛拉拉怕呲呲湿达达
消溜溜厚墩墩矮垛垛潮叽叽
饱闷闷园滚滚滑共共瘦精精
急呼呼皮吊吊钝巴巴清冬冬
ＡＡＢＢ式一般表示形容的最高度
老老实实规规矩矩清清亮亮
干干净净顺顺当当拖拖拉拉
ＡＸＡＢ式嵌音重叠式也表示形容的最高级，通常带有贬意色彩。
疙里疙瘩拉里拉瓜古里古屋
牙里牙肮里脏肮裹里裹拉口罗里口罗嗦糊里糊涂里遢
量词重叠
根根（根根竹竿都是笔直的） 块块（块块肉都是精夹肥，真好吃）
床床（床床席子质量都好） 个个（个个儿子都孝顺）第十七卷风俗方言宗教卷十七风俗方言宗教
（二）句法
一、是非疑问句
在池州方言中是非疑问句有一种常用的结构方式，即不用语气词“吗”，而是在谓语前加疑问副词“可”〔k〕以表示疑问。常见的句式有：
水可开了？（水开了吗？）
你们可气（去）看电影？（你们去不去看电影？）亻巨吃过饭哒，你侬可吃着？（他吃过饭了，你吃过饭了吗？）
你恧更（今）朝可家气（去）？（你今天回家吗？）
那个花可香？（那朵花香不香？）
二、时态
表示动作正在进行或状态在持续，池州方言用“着”和“子”，有的地方还用“到”。如：
吃子饭、讲子话、起子风、落子雨
外头还在放着炮竹
这些学生伢正忙着考大考哩
坐到吃比站到吃舒服些
坐到看不如站到看清楚
如果表示动作已经完成了，则用“掉”来表示。如：
稻子割掉子口罗！（稻子割完了）
中饭吃掉着（中饭吃过了）
他走掉了（他已经走了）
三、否定
池州方言里有一些特殊的否定句式，一般是：动词+不来，或动词+不得。如：
表示不会做某件事
讲不来（不会讲普遍话）
跳不来（不会跳交谊舞）
表示不能或难于做某件事
吃不得（杏子不熟，不能吃）
记不得（记忆力不好，有些事记不住）
四、句子成份位置的改变
宾语的位置普通话里的“回家”在池州方言中被说成“家来”“家去”（自己在外面用“家去”表示回家去；自己在家里则用“家来”表示回到家里来）。这里的“家”是宾语，与普通话不同的是它在动词的前面，而不是后面，其句式为：主语+宾语+动词。如：
更（今）朝上昼你到那开气（去）？我家气（去）。（今天上午你上那儿去？我回家。）
家里有急事，你叫我哥哥快些家来。（家里有急事，你告诉我哥哥赶快回家。）
状语的位置在普通话里状语的位置放在谓语之前，而石台话里有的状语可以放在谓语之后。如：
吃碗添（再吃一碗）
坐下儿添（再坐一会儿）
你恧吃起（你先吃）
补语的位置补语在普通话中通常是紧挨动词放在宾语的前面，而池州方言有些可以把补语放在宾语之后。如：
他力气大，我打他不过（他力气大，我打不过他）
他能嘴巧舌，我讲他不过（他会讲，我讲不过他）
五、个别特殊词的用法
特殊副词“紧”在句子中常用来表示行为重复多次，并带有强烈的反感意味。如：
这事我已经晓得了，你还紧讲紧讲！
孩子打两下就算了，还紧打紧打！
都八点了，你还赖在床上，紧喊紧喊都不起来！
一、词缀
“子”尾
子尾在池州方言里很发达，运用的范围也比较广泛。青阳话里子尾非常丰富，不仅名素词缀子尾 ，动词，形容词也缀子尾。池州方言的子尾词包括了普通话的子尾、儿尾以及不带词尾的词。如：
桌子、箱子、帐子、钳子、筷子。
桃子、杏子、碟子、小瓶子、树叶子、老头子。（在普通话里，这些词都是儿化词）
讲子、唱子、吃子、喝子、走子、看子、小伢听子听子就目困着子喔！（动词缀“子”）
醉子（他醉了）、老子（菜太老了）、白子（衣服洗得很白）、早子（太早了）、晏子（太迟了）、（形容词缀“子”）
信壳子、板栗子、麦秸子、胸窝子、手胳子、学生子、蚂蝇子、屙肚子、跌跤子、歇下子、酒酿子、手捏子（手绢）、双胞子、哑吧子。
“头”尾
池州方言中头尾的应用也很广泛。表现形式如下：
名词素加头尾，如山头、木头、石头、口头、零头、年头。
动词、形容词加头尾也构成名词，这些名词在语句中常用来表示评价意味。如：
“讲头”（事情已经办糟了，现在还有什么港（讲）头！）
“甜头”（卖服装最赚钱，他算尝到甜头了！）
“吃头”（白菜煮汤有什么味道，壳（没）吃头！）
诸如来头、看头、搞头、奔头、想头、盼头、花头、客气头等。
表示位置的方位词也可以加“头”作后缀，如高头、下头、里头、外头、前头、后头。
还有些头尾名词含眨意，如肉头、怕头、苦头、尖头、滑头等。
形容词的词缀 前缀
用名词、动词或形容词为单音节形容词修饰，构成偏正结构的形容状态词（后缀“的”），使形容的程度更加强烈、生动。如“甜”说成“鲜甜的”，“脆”说成“嘣脆的”，“嫩”说成“丰嫩的”等等。诸如：
生咸的精淡的瘟苦的喷香的翻热的氵蒙细的猫软的锋快的笔直的焦干的
透湿的通红的雪白的撇满的铁硬的
滚胖的叽瘦的蓬松的老重的屁轻的
“老”和“点点”
形容词（特别是表程度的形容词）加强词义的形式，在池州方言里不全用“很”来修饰，而是用“老”和“点点”（或滴滴）作前缀，表示了形容的最高级。如：
大：老大老大老大的。粗：老粗老粗老粗的
长：老长老长老长的。重：老重老重老重的
高：老高老高老高的。远：老远老远老远的
厚：老厚老厚老厚的。深：老深老深老深的
还是上述形容词，用“点点”或“滴滴”来修饰，则可达到相反的程度。如：
滴滴大（很小）点点长（很短）
点点厚（很簿）点点重（轻）
点点深（很浅）点点粗（细）
点点远（很近）点点高（很低/矮）
后缀
词根加后缀，构成四字格形容状态词。一般中心词在前面，后面多半是比喻、象声、夸张等词语。后缀只有加强程度的作用，没有具体意义。如： Ａ不ＢＣ式
焦不烂炭干不拉呼破不罗蓑直不笼统扌宅不舞呆不兴烘撒不拢兜瘪不罗嗦
ＡＢＸＹ式
粘兹哒咕黑漆麻乌瘦肌啦嘎老茎巴哈
清而亮胆热气蓬天霉红大绿软莫叮口当
二、重叠
池州方言广泛运用了重叠这一语法手段。名词的重叠方式与普通话基本相同；动词、形容词的重叠与普通话有同有异。
名词：伯伯、姐姐、天天、年年
动词重叠有以下三种情况：
1、单音节动词重叠后加宾语，表示行为的短暂性。如看看书、写写字、喝喝茶、扫扫地、打打球、下下棋、听听广播节目。
2、单音节动词重叠（后面宾语或加或略），表示命令或祈求的语气。如：
你把米淘淘，我马上煮饭。
桌子高头水淋淋的，快揩揩！
宝宝哭了，你哄哄他嘛。
大妈在喊，我去去就来！
3、双音节动词重叠，以示加重语气。
打听打听参观参观商量商量 休息休息考虑考虑宣传宣传
形容词重叠
ＡＢＢ式单音节形容词后加重叠成份，表示感觉或状态。
甜丝丝苦盈盈轻飘飘汗津津
肥笃笃毛拉拉怕呲呲湿达达
消溜溜厚墩墩矮垛垛潮叽叽
饱闷闷园滚滚滑共共瘦精精
急呼呼皮吊吊钝巴巴清冬冬
ＡＡＢＢ式一般表示形容的最高度
老老实实规规矩矩清清亮亮
干干净净顺顺当当拖拖拉拉
ＡＸＡＢ式嵌音重叠式也表示形容的最高级，通常带有贬意色彩。
疙里疙瘩拉里拉瓜古里古屋
牙里牙肮里脏肮裹里裹拉口罗里口罗嗦糊里糊涂里遢
量词重叠
根根（根根竹竿都是笔直的） 块块（块块肉都是精夹肥，真好吃）
床床（床床席子质量都好） 个个（个个儿子都孝顺）第十七卷风俗方言宗教卷十七风俗方言宗教
（二）句法
一、是非疑问句
在池州方言中是非疑问句有一种常用的结构方式，即不用语气词“吗”，而是在谓语前加疑问副词“可”〔k〕以表示疑问。常见的句式有：
水可开了？（水开了吗？）
你们可气（去）看电影？（你们去不去看电影？）亻巨吃过饭哒，你侬可吃着？（他吃过饭了，你吃过饭了吗？）
你恧更（今）朝可家气（去）？（你今天回家吗？）
那个花可香？（那朵花香不香？）
二、时态
表示动作正在进行或状态在持续，池州方言用“着”和“子”，有的地方还用“到”。如：
吃子饭、讲子话、起子风、落子雨
外头还在放着炮竹
这些学生伢正忙着考大考哩
坐到吃比站到吃舒服些
坐到看不如站到看清楚
如果表示动作已经完成了，则用“掉”来表示。如：
稻子割掉子口罗！（稻子割完了）
中饭吃掉着（中饭吃过了）
他走掉了（他已经走了）
三、否定
池州方言里有一些特殊的否定句式，一般是：动词+不来，或动词+不得。如：
表示不会做某件事
讲不来（不会讲普遍话）
跳不来（不会跳交谊舞）
表示不能或难于做某件事
吃不得（杏子不熟，不能吃）
记不得（记忆力不好，有些事记不住）
四、句子成份位置的改变
宾语的位置普通话里的“回家”在池州方言中被说成“家来”“家去”（自己在外面用“家去”表示回家去；自己在家里则用“家来”表示回到家里来）。这里的“家”是宾语，与普通话不同的是它在动词的前面，而不是后面，其句式为：主语+宾语+动词。如：
更（今）朝上昼你到那开气（去）？我家气（去）。（今天上午你上那儿去？我回家。）
家里有急事，你叫我哥哥快些家来。（家里有急事，你告诉我哥哥赶快回家。）
状语的位置在普通话里状语的位置放在谓语之前，而石台话里有的状语可以放在谓语之后。如：
吃碗添（再吃一碗）
坐下儿添（再坐一会儿）
你恧吃起（你先吃）
补语的位置补语在普通话中通常是紧挨动词放在宾语的前面，而池州方言有些可以把补语放在宾语之后。如：
他力气大，我打他不过（他力气大，我打不过他）
他能嘴巧舌，我讲他不过（他会讲，我讲不过他）
五、个别特殊词的用法
特殊副词“紧”在句子中常用来表示行为重复多次，并带有强烈的反感意味。如：
这事我已经晓得了，你还紧讲紧讲！
孩子打两下就算了，还紧打紧打！
都八点了，你还赖在床上，紧喊紧喊都不起来！
