芜湖八角亭山地现在空闲无用，兹由皖省政府租与天主堂，以四十九年为限，为建造天文台及其附属紧要建筑品，不作他项之用。租期届满，若天主堂仍愿继续承租，亦可；双方妥议，另订合同。该山地将来退还皖省时，所有建筑物如皖省情愿接受，按其实用之费减半偿还。该地四至界址，以现有围墙基址为限，由芜湖县知事勘丈明确绘图存案。界内如有旧坟妨碍建筑工程者，即由天主堂知会芜湖县知事传主迁葬。其无主者，由知事选择义地迁埋。从前天主堂所出地价二七银三千两即改作租价，将来迁坟费用可在此项内开支。
［此合同订于民国3年(1914年)，八角亭在鹤儿山上］
——据民国《芜湖县志》