一、当地话与客籍话
本县内的方言可分为两大类：一是当地话，它是世代祖居本地的人所说的话。这种话是皖南宣州吴语的分支。说这种话的人占全县人口的绝大多数。二是客籍话，有三个分支。第一支是通行县城及附近区乡的江淮官话。说这种话的人，大都是解放前后由无为、巢县等地迁来的江北移民。第二支是清末由湖北东北部迁移本县的湖北人。他们说的是中原官话。今较集中的聚居在城关北门画眉嘴、葛林乡的千峰汊口王、何湾乡的何湾村及椿树园等地。第三支是散居在三里、峨岭等乡的湖南籍移民们说的湘语。他们中的多数人是在清末随湘军来的，也有一些人是逃荒谋生来此的。由于他们大都以村集中居住，至今他们不仅仍保持着传统的生活习惯，而且老辈人仍说家乡话。可是青年人大多已改说县城的江淮话。
二、当地话内部语音差异
本县的当地话在县内虽然分布面积最大，但内部的一致性还是较强的。人们相互交谈，基本上没有障碍。只有丫山话与奚滩、仙坊话在语音上有些差异：一，丫山话把“家下丫”等说成Ｏ韵母，仙坊和奚滩话却是ａ韵母；二，丫山话山［－ａ～］≠商［－～］、关［－ｕａ～］≠光［－ｕ～］，仙坊和奚滩话山［－ａ～］＝商［－ａ～］、关［－ｕａ～］≠光［－ｕａ～］；三，丫山话是四个声调：平声(包括古平声和古全浊入)，上声(包括古阴上和次浊上)、去声(包括古去声和古全浊上)、入声(只包括古清入和次浊入)，而奚滩话和仙坊话都有五个声调：阴平(古清平)、阳平(古浊平)、上声(古清上和次浊上)、去声(包括古去和古全浊上)、入声(包括古入)。
当地话在中老年人的社交活动中，仍起着主要交际工具的作用。但在青年人中在较多场合里已被江淮话所代替。他们即使还能说一些本县土话，但语音特征已不那么鲜明。例如，全浊塞音或塞擦音声母已变成送气的清擦音。很多较土俗的词语在他们的口语里消失。