［歌谣］
洪杨到，百姓笑，白发公公放鞭炮。太阳出来三丈三，帮助天王打江山。
三岁孩童扶马鞍，乡里大哥吹角号。打开江山享天福，享了天福永无穷。
（以上流传于太平天国时期）
要想吃碗饭，就得拿命换。睡觉滚稻草，起来围麻包。
死了填山沟，活着受苦难。天天吃不饱，干活累断腰。
大病房，杀人房，十人进，九人亡。
（以上流传于日军占领时期）
金元券，满天飞，钞票到手就吃亏。刮民党，狗强盗；拆机器，抢财宝；
上午能买一担米，下午只买半担灰。刮了钱，装腰包；抓壮丁，挖战壕；
既可恨，又可恼！
（以上流传于国民党统治时期）
月亮月亮粑粑，照进照进他家，张打铁，李打铁，打把剪子送姐姐。
他家一只兔子，偷吃我家豆子，姐姐留歇我不歇，我要家去学打铁！
一棍子没有打死，喊我一声舅子。
脚连脚，挪三一，三一挪，芦花柴。
打灯笼，找舅舅，舅舅躲在门后头。铮铮，采采，小马，来猜。
割韭菜，割地菜，两把剪刀翻过来。金足子，银足子，伸一只，缩一只。
（以上儿歌流传于采石地区）
毛毛细雨暗阴天，麻雀不离草垛边，太阳么当中（哎嗨）不当中（来嗨），
燕子不离高梁歇，小郎子不离小妹边。小妹子下田冲（来）。
问声小妹（哎嗨）送什么菜（来嗨），
哥穿草鞋破棉袄，终年打柴割山草。一碟子韭菜二碟子葱（来），
妹嫁亲哥不怕穷，我有双手难不倒。三碟子鸡蛋（哎嗨）颤融融（来嗨），
四碟子莴笋脆崩崩（来），
园里有棵小弯桃，手抓桃树往西瞧。吃得我小郎（哎嗨）身体壮（来嗨），
娘问女儿瞧什么，我瞧桃树几尺高。身强体壮有力量（来）。
东方一朵紫云开，南方一朵紫云来。正月半、二月临，接你三姑娘看龙灯。
两朵祥云来相会，迎接新人下轿来。一来看龙灯，二来问年成，
粗针粗线少带点，细针细线多带点。
天阴下雨烂稀稀，亲哥哥打伞送雨衣，教我针、教我线，教我绣荷花瓣子十八片，
水田里插秧人一片，你知哪个是我妻？教我剪子裁衣裳，教我银针挑金线。
我妻模样我认得，青布包头笑嘻嘻。(以上情歌流传于郊区）
扬子江上，采石矶头，巍巍矗立着刚直中学。在这里滋生亲爱精诚，且教，且做，且学。（原私立刚直中学校歌）
螺山巍峨犀水绕，历年来称险要。流风遗韵化今朝，扬子江头争光耀。大家想，环境有多好！读书励志求进步，爱国爱乡爱吾校。
（原采石小学校歌）
［谚语］
四月初一见青天，高山平地任开田，深耕细耙，旱涝不怕。
四月初一满天涂，撇去高山去下湖。伏天深耕田，赛过水浇园。
立夏不下，田家莫怕。地是活宝，越种越好。
骑秋三涨雨，遍地出黄金。保种如保命，留种如留金。
处暑雨不通，白露枉用功。栽禾插得正，等于上了粪。
修塘如修仓，蓄水如蓄粮。不怕苗儿小，就怕虫子咬。
人误地一时，地误人一季。除虫如除草，一定要趁早。
种田不选种，是把自已哄。栽秧要抢先，割麦要抢天。
天怕毛雨地怕荒，庄稼怕草人怕黄。插秧不躲雨，打禾不歇凉。
谷雨前后，种瓜点豆。早锄一刻草就死，晚锄一刻荒田地。
立秋处暑天渐凉，好割玉米和高粱。养猪没有窍，七分服侍三分料。
白露过后是秋分，秋收秋种要抓紧。立夏给猪洗澡，立冬给猪铺草。
种田不上粪，简直瞎胡混。日晕三更雨，月晕午时风。
田肥长谷，猪肥长肉。勤耕细作样样有，好吃懒做件件无。
猪肥、红花草，农家两件宝。孩儿教育要从小，杂草铲除要趁早。
积肥如积粮，肥多粮满仓。干锄棉花湿锄麻，雾露小雨锄芝麻。
雨前施肥苗得利，雨后喷药杀虫多。
附：民间传说
［马鞍山的来历］
相传楚汉相争时期，西楚霸王项羽和刘邦约定以鸿沟为界，刘邦乘项羽撤兵之际，全力追击，并令韩信、彭越二将合师围剿，困项羽于垓下（今灵璧县南）。汉营中楚歌四起，楚军军心浮动，将士顿起怀念故乡之情。项羽惜别虞姬，跨马奋战，突破重围，仓皇逃至历阳（今和县）乌江，狼狈不堪，一扫当年拔山盖世之雄风。稍时，乌江亭长撑一小舟而至，对项羽说：“江东虽小，地方千里，众庶十万，足以为王，愿大王急速渡江”。项羽听了，苦笑着说：“天要使我灭亡，我渡江干什么？况且和我一道渡江而西的江东弟子，现在无一人回来，纵使江东父老怜爱我，尊我为王，我又有何面目见他们呢？只是我胯下坐骑，那随我征战南北，所向披靡，今天我不忍心杀它，就送给你吧”。亭长无奈，只得将乌骓马渡至对岸。项羽则拔剑自刎。那伴随项羽出生入死多年的乌骓马，眺望彼岸，长嘶悲呜，久不闻主应，悲恸而亡。马鞍落地，化为一座山，酷似马鞍状，后人遂将此山取名为马鞍山。［雨山和佳山的传说］
在九峰环抱、林木葱秀的马鞍山市区，有一个千亩水面的雨山湖，她象一颗催璨的明珠，镶嵌在马鞍山市中心，晶莹剔透，光芒四射。在那清澈的水底，隐藏着一个美丽动人的传说。
很久以前，马鞍山下是一片浩瀚无垠的水泊，周围的山村里住着一些捕鱼为生和砍柴度日的穷苦百姓。他们中有一个名叫明雨的姑娘，长得如花似玉，山里山外，没有不知道明雨的。另有一位叫才佳的男青年，长得眉清目秀，精明出众，也是方圆几十里人人称赞的好后生。明雨和才佳从小青梅竹马，形影不离，打柴捕鱼息息相依。长大成人后，他们彼此间产生了纯洁真挚的爱情。就在他们即将成婚之时，村里一个渔霸看中了明雨的美貌，企图强占为妾。乡亲们多次求情都无济于事。迫于无奈，明雨和才佳就在一个风清月白之夜，携手登山，对着明月，撮土为香，上拜天，下拜地，结为夫妻。
春种秋收，光阴荏苒，眼看渔霸限定的日期就要到了，明雨姑娘怀胎也到了临盆之期。渔霸得知此情，恼羞成怒，竟在明雨临产之际，绑架了她，掼死了呱呱坠地的婴儿，并抓走了才佳。第三天黑夜，风狂雨骤，明雨和才佳在乡亲们的帮助下，从渔霸家里逃了出来。但黑夜漫漫，哪里是他们的生路？明雨和才佳走投无路，爬上当初他们海誓山盟的山顶，双双跳进山下水泊之中。说来也怪，不多久，茫茫水泊中竟然冒出两座青山来，山高水涨，一会便淹没了渔霸的深宅大院。两座青山之间的水泊，变成了一个形似娃娃的水塘。后来人们为了纪念这对赤诚相爱的男女青年，就把这两座青山分别叫做雨山和佳山，把两山之间的水塘叫作娃娃塘，后改名雨山湖。从此，两座青山隔湖相望。每逢春汛秋潮时期，湖水上涨，满湖碧波荡漾，闪闪烁烁，就象滚滚泪珠一般。因此，人们又有“泪洒相思湖”之说，把雨山湖称作相思湖。
［彭玉麟与梅花碑］
太白楼有一块梅花碑很有名气，过去守楼道人常将碑上梅花制成拓片，出售给游人，采石镇上人家每逢除夕过年，也多用梅花碑拓片裱为中堂。这幅梅花图的作者叫彭玉麟，湖南人，十六岁丧父，与母亲相依为命，靠写字卖画度日，后来他投奔曾国藩，创办湘军，因镇压太平军有功，得到清廷赏识，被提拔为兵部尚书。那彭玉麟的“麟”字也是曾国藩和清朝皇帝改的，意思是大清的盖世麒麟，天下无敌的英雄。他自幼在家乡恋爱一邻女，名叫梅姑，因自觉贫寒，未敢谈及婚姻大事。不久梅姑另嫁他人，未过几年就死去了，但彭玉麟一直念念不忘。后来他领兵驻扎采石，没事时就习作梅花以寄意。时间久了，他画的梅花竟闻名于世。一年秋天，彭玉麟巡江抵姑孰，适逢采石太白楼重修落成。一天，他偕同僚佐登楼远眺，把酒凭栏，面对秋日长天，风帆沙鸟，不禁心事浩渺，遂走笔作画，画就《梅花图》一幅，并赋诗作序，命人镌碑立于太白楼内。其诗曰：“诗境重新太白楼，青山明月正当头。三生石上姻缘在，结得梅花不用修。到此何尝敢作诗，翠螺山拥谪仙祠。颓然一醉狂无赖，乱写梅花几十枝。姑孰溪边忆故人，玉壶冰澈绝纤尘。一枝留向江南去，频寄相思秋复春。太平鼓角静无哗，直北旌霓望眼赊。无补时艰深愧我，一腔心事托梅花”。梅花碑和诗文至今完好无损，保存在太白楼内。
［李白跳江捉月］
一轮明月升上中天，六十二岁的李白独坐采石矶头，一边饮酒，一边吟诵：“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里……”忽然，远处传来一阵悲切的呜咽，李白循声找去，看见一个渔妇抱着病危的孩子在绝望的哭泣。原来渔妇的丈夫被抓去充军战死，公婆悲痛难忍，相继身亡，唯一的孩子现在又得了重病，无钱医治。李白听完渔妇的哭诉，泪水满眶，摸摸口袋分文无有。他安慰渔妇不要焦急，便转身为渔妇借钱去了。待李白借到二十两银子赶到江边，孩子已死了，渔妇也抱着孩子跳了江。李白见状心如刀绞，捧起酒碗，一饮而尽。一碗、两碗……他喃喃自语：“倾三江之水，洗不尽我对昏君奸佞的仇恨；伐尽南山之竹，书不完人世间的不平。明月啊，你是一面镜子，你该说话呀！”低头时，他看了看江水中的那轮皎月。他曾听说，月亮里的玉兔在树下捣着石臼，石臼里装的全是能起死回生的灵药。想到这，他高兴他说：“孩子有救了”。他奋力张开双臂，大声呼唤：“吴刚、玉兔，把灵药留下吧！”话音未落，便扑下悬崖，跳进江里。
忽然，江水掀起拍天巨浪。大江深处，现出一条白花花的水路，两旁浪花如墙，一条带翅的鲸鱼从江底“扑喇喇”冲出，直向云天飞去。人们看见，鲸鱼的脊背上，驮着一个白衣仙人——李白！他举着酒杯，潇洒自若，骑鲸飘然而去。
第二天，有人在江心洲的浅滩上，捞到了李白在水中脱落的宫锦袍和帽子。人们把锦袍和帽子葬在采石江边，刻石为碑，称李白衣冠冢。至今，江心洲上还有个叫宫锦的地方。
［金牛出渚的故事］
采石矶从前又叫牛渚矶，流传着金牛出渚战白龙的故事。
从前，翠螺山下有个老汉，临终前，告诉他的三个儿子，矶里有头金牛。老汉死后，老大提议去找金牛，三兄弟便来到牛渚矶的金牛洞前，撬开洞前的石头，老大和老二进洞，留老三在外面接应。
洞里阴森森的，怕死的老大让老二先进。两人一前一后慢慢往里爬，老二爬到一堆闪亮的地方，用手摸摸，全是黄澄澄的金子，回头喊老大。老大怕遇着金牛，躲在远远的地方，听见老二喊他，忙爬上前来，见是金子，伸手便抓。衣袋装满了，又将裤子脱下来装、直装到身上再也没有能装金子的地方。老二耽心时间久了金牛会来，催老大快走，没想到老大顿起歹心，想独吞金子，乘老二不备，抓起一块黄金向老二后脑砸去，老二“扑通”一声倒在洞里。
老大驮着金子爬出洞口，老三不见二哥，忙上前询问，老大用唾沫暗暗在眼圈上抹抹，装出伤心的样子哭了起来，告诉老三，老二叫金牛踏死了。老三听说二哥遭到不幸，忙进洞寻找，高喊：“二哥！二哥！”
“哥——哥——”石壁传出“嗡嗡”的回声，把熟睡的金牛惊醒了，它仰首长叫一声，朝洞口的老三奔来。老三见金牛冲过来，闪身躲过，憋足劲一把抓住牛鼻绳。牛拖着他冲出洞口，老三乘势纵身一跃，跳上牛背，两腿一夹，那牛直朝老大冲去。老大吓得把眼一蒙，趴倒在地，金牛撒开四蹄，腾空而去。
过了一会，老大见没有动静，伸手摸摸，金子全在，便用石头把洞口堵起来，高兴地背着金子往回走。回到村里，老大用金子盖了四十九间大瓦房，雇了十八个长工，比镇上的财主还阔气。
再说老二，在洞里躺了半个月，长在壁上的灵芝散发出阵阵清香，使他慢慢苏醒过来，他顺着石洞往前爬去，不知道爬了多久，也不知道爬了多远。一天，眼前突然出现一片美丽的水草和奇异的礁石花园，老二这才明白，自已进了洞庭湖。
伴着一阵奇妙的音乐，水晶宫大门洞开，老龙王走了出来，周围簇拥着许多虾兵蟹将，原来龙王正在做六十大寿，要骑金牛畅游洞庭。这时，乌龟丞相慌慌张张地进来报告：“金牛叫人从翠螺山下骑跑了！”龙王一惊，忙令白龙敖亮去捉回金牛，扫平翠螺山下的房屋。
老二听到这里心急如焚，他想从洞里爬回去，把消息告诉乡亲们，又怕时间不允许，一时急得他在礁石花园里直打转，正好遇见了来花园散心的龙王的小女儿。龙女听了老二诉说的遭遇，非常同情，就取下头上的金簪给老二说：“登上那块礁石，迎风晃晃，金簪就会变成一只九头凤，骑上它就能飞回翠螺山”。
老二按照龙女说的，登上礁石，迎风晃了晃金簪，果然金簪变成了九头凤。九头凤驮着老二冲出云层，穿过夜雾来到翠螺山下。老二跳下去向前猛跑，他见村口有幢新盖的瓦房，心想，定是哪个财主盖的，暂不管它，得先把消息告诉乡亲们。
他走街穿巷，喊开了所有乡亲的大门，告诉他们白龙就要来扫平村庄了，叫他们赶快到山里躲一躲。这时有位乡亲告诉他，村口那幢新瓦房是他大哥家的。当他拖着疲惫的身体，走进老大家时，老大正趴在桌上点黄金。一见老二吓得他钻进桌底。老二劈头问道：“三弟呢？”老大无言以对，又要用口水往眼上抹。老二打掉他的手说：“泪水是从心里流出来的，口水是从嘴里淌的，怎么能相混呢？你还想骗人吗？”老大脸色蜡黄，打躬作揖直求老二绕命。忽然门外狂风大作，飞沙走石，老二心想不好，白龙来了！拖着老大飞身出门，老大舍不得那堆金子，挣脱老二的手，抱起那堆金子。眨眼间，白龙甩起尾巴，“哗啦啦”墙倒屋塌，老大被砸死在瓦砾里。白龙凶相毕露，又要扫那一排排茅屋，老二扑上去，死死揪住龙尾不放，一下被带上云霄。正在危急关头，天边霞光飞旋，老三骑着金牛，从天而降。
一见金牛，白龙伸出爪子想抚牛角。谁知金牛被老三驯了半个多月，不再听白龙使唤。这时，它扬起角，迎头抵来、一牛一龙，两相对阵，上下翻飞，搅得天昏地暗、日月无光。
老二趁机跃上龙背，腾出一只手，揭掉一片片龙鳞，痛得白龙“哇哇”直叫，渐渐没了力量。进山的乡亲们，这时都打着火把回来了。人们敲着锅碗，齐声呐喊，吓得恶龙钻进江底。金牛紧追不放，恶龙摆脱不掉，又浮出水面。这时，一直栖息在山顶的九头凤也扑下来，对准龙眼“笃笃”两口，白龙惨叫一声，成了瞎子。它伏在翠螺山下，大口大口喘粗气，动弹不得了。老二怕它再起来害人，往龙身上一趴，死死地镇住了这条恶龙。
光阴似箭，日月如梭。千百年过去了，那龙化成了一小河，老二变成了河上的小桥。起先，人们叫这桥为“锁龙桥”。不知从哪天起，改为“锁溪桥”了。它就坐落在现在翠螺山下的采石公园门口。
［三姑娘的传说］
相传很久以前，有位名叫三姑娘的农家少女，长得如花似玉，美丽非凡。她绣出的鸳鸯，宛若戏水；她绣出的凤凰，势欲凌空飞出绣架，她绣出的花，把蝶儿、蜂儿都招引了来。一年正月十五，村里举行灯会，三姑娘和几位小妹相邀着欢欢喜喜去看灯，被一位纨绔子弟撞见，硬要抢三姑娘回家成亲。三姑娘转身便跑，纨绔子弟和他的那帮打手紧追不舍。三姑娘眼见他们就要追上了，情急之下，跳进了路旁的厕所里，溅了纨绔子弟们一身臭屎，村里人听到三姑娘在茅坑里淹死的消息，无不万分难过。同辈的少女们围着茅坑，跪着哭了三天三夜。从此，每年正月十五，她们纷纷到厕所旁，唱着歌，接三姑娘上街观灯绣花。歌中唱道：“正月半，二月临，接你三姑娘看龙灯，一来看龙灯，二来问年成，粗针粗线少带点，细针细线多带点，教我针，教我线，教我绣荷花瓣子十八片，教我剪子裁衣裳，教我银针挑金线”。年长日久，便成了此地元霄节独有的风俗。