1983年5月，在洛阳召开的中国地方志会议上，《九华山志》被列为全国新编名山志的“七·五”规划；9月，安徽省人民政府正式行文列《九华山志》为全省5部山志之一，定“七·五”期间出版。年底，九华山管理处成立“九华山志编纂委员会”，下设办公室，制定了初步编纂方案。

1984年全面征集资料。山志办公室同志对历代所存资料作卡片7000余张，并赴上海、南京、杭州、宁波、合肥、芜湖、安庆、贵池、青阳等地图书、档案部门查阅、抄录和复印有关资料；同时组织药农、僧尼、山民座谈，对全山历史和现状进行考察，共征集、整理各种资料300余万字。

1985年3月下旬召开《九华山志》编纂会议，明确指导思想，确定编修人员，分工撰写初稿，同时继续征集资料和名人题签。

1986年完成了大部分初稿。1987年集中加工修改，9月底完成近40万字初稿，年底修改成评议稿。

1988年6月，安徽省地方志办公室和九华山管理处共同主持召开了《九华山志》稿评议会。省内外共47名教授、专家和有关人士参加，对志稿予以充分肯定，并给予热情指导和帮助。会后编辑同志经过全面修改校订，于1988年10月完成送审稿。

在5年编纂过程中，参加部分初稿撰写的有谢澍田、叶可信、孟庆国、潘学千、焦得水、朱存德、陈永清、孙毓飞、王浩清、周士术、丁剑等同志，后由总编谢澍田、副总编叶可信、编辑焦得水、朱存德、吴新华同志担任实际编纂工作。张轼、阮仪三、李成岐、肖国清、朱采堂、肖伯奇、孙运伦、徐金龙、王均匀等同志以及释维和、晓悟、乐崇等多次提供有关资料。提供照片的有石少华、吴印咸、陈复礼、袁廉民、董青等同志。本志编务齐岳、田德珍、王安民、贺秀峰、蔡晓梅、刘志松、靳丽君、万红梅、樊泽政、葛雄军、吴春林等同志做了大量的工作。

新修《九华山志》，始终得到社会各界的关注和支持。其中有中国社会科学院图书馆、北京市图书馆、上海市图书馆、上海市文汇藏书馆、安徽省档案局、安徽省图书馆、安庆市图书馆、上海同济大学、安徽师范大学、安庆师范学院、安徽省保密委员会、安徽省财政厅、建设厅、林业厅、旅游局、测绘局、宗教事务处、黄山管理局、峨眉山管理局、青阳县档案局、青阳县志办、青阳县政协、青阳县宗教事务科、青阳县文管所、青阳县气象局、贵池县志办、安庆十三中、九华乡政府等单位给予大力支持和帮助。

著名国画大师刘海粟在第10次上黄山期间专程来九华山写生作画，并为《九华山志》题词撰序；中国佛协会长赵朴初为《九华山志》题词，田纪云、邓力群、谷牧、陆定一、刘宁一、周扬、曹禺、李贵鲜、陈昊苏、张凯帆、赖少其等领导同志也为山志题词。苏桦、吕秋山同志受聘为本志顾问，从编纂、评议到筹措出版经费，关心备至。省和芜湖市地方志办公室领导徐则浩、王亚洲、刘少英、杨万鹏、欧阳发、晁文璧、方平以及丁剑同志等多次给予指导。

本处领导及各科室积极支持，管理处办公室、档案馆、宗教科、公安局、宣传科、基建科、农林科、文管所、气象站、乡镇企业科、计财科、九华镇以及佛教协会等密切配合，提供了多方面的帮助。

对于一切给予我们支持的单位和同志，在此一并表示衷心的感谢!


《九华山志》编纂委员会办公室