杨枢(1847~1917)
杨枢,字星垣,祖籍辽宁沈阳,先世隶广州驻防汉军旗籍,回族。清咸丰十一年(1861),清廷为培养外语和外交人才,创办了北京同文馆,并于同治三年(1864),在广州设立分馆——广州同文馆。杨枢作为广州回族上层人士的子弟,较早进入广州同文馆。他在就读期间,英语学科一直名列前茅,深得西文教习英国人庄顺的赏识。此时庄顺正在编写英语语法工具书《三顺文法》和《英语拼音》,遂邀杨枢帮助编纂整理。两书出版后,风行一时,后被两广方言学堂定为教科书。此外,他还参与《国际公法》等书籍的翻译工作,这些书均用《同文馆译丛》的名义出版。
毕业后,任两广总督衙门西文通事,专事为总督翻译。同治七年(1868),张之洞奏请委派杨枢为驻日本长崎领事。在任期间,日本军国主义分子大肆宣扬武士道精神,并制定了征服中国和世界的大陆政策。杨屡次向清政府条陈防备之策,但因职卑言微,其主张未能为把持朝政的保守派和慈禧太后所采纳,遂请求内调。
他返国后,先后任署理广东高廉钦兵备道、肇阳罗分巡道、总办江宁苏州洋务局、机器制造局、广东洋务局、保甲局、粤汉铁路工程局,及鸿胪寺卿、外务部右参议、外务部左参议等职。洋务运动期间,张之洞委其总办广东洋务局,于光绪十二年(1886)开始筹办广东钱局。翌年四月,在广州大东门外购地80余亩作为厂址,光绪十五年五月正式投产,先后制造“光绪通宝”和“光绪元宝”两种货币。