翁照垣(1892～1972)，名锦，字辉腾，惠来县葵潭镇人。少时读过两年多私塾，14岁随父操石匠业。为人豪爽，喜拳术，广交游。 16岁，为抱不平，痛打当地恶棍，被悬红通缉，逃生外地。
民国元年(1912)翁到潮阳峡山参加新军。从此成为职业军人。民国6年(1917)孙中山在广州成立革命政府，委任陈炯明为粤军总司令，翁参加粤军，随军东征援闽，西征援桂。民国11年(1922)春，翁时为营长，在武鸣高峰坳一役，因击败桂军悍将韩彩凤部而出名。后陈炯明叛变，粤军瓦解，翁归人国民革命军，为陈铭枢所赏识。
民国15年(1926)翁在陈铭枢等人资助下，赴日本陆军士官学校骑兵科学习；民国18年(1929)又转赴法国慕汉尼航空学校学习航空专业。曾单人驾机上空训练，飞机失事，竞不死，传为奇闻。
民国20年(1931)春，翁毕业回国。时陈铭枢为广东省主席，遂任翁为所属保安第四团团长。夏，粤省政变，陈下野。翁所部第四团也遭围攻而溃散，于是往香港找陈，遂同赴南京见蒋介石。同年秋，陈被蒋介石调赴江西参加围剿，适所部十九路军扩编第七十八师，翁即被调任为该师一五六旅旅长。 10月，陈铭枢调任京沪卫戍司令，所部十九路军调赴沪宁线驻防，翁旅遂驻闸北。
民国21年(1932)1月28日，日军进犯闸北，淞沪血战爆发。史称“一·二八事件”，是日本帝国主义继民国20年(1931)“九·一八”事件侵入东北后，再度在上海发动战争的又一事件。日军此次侵华，不意遇到十九路军的坚决抵抗，翁照坦率领全旅官兵，组织大刀队、敢死队，同上海义勇军、铁血团，先后在闸北、吴淞一带，与日军血战33天，使敌人三次增兵，四易主帅，侵略野心终不得逞。此役翁照垣立下卓越功勋，成为举世闻名的抗日英雄。夏，《淞沪停战协定》签订，蒋介石下令将十九路军调赴福建，要其剿共，翁遂辞去军职，赴南洋考察。
民国22年(1933)初，日军侵入华北。翁即北上热河，请缨抗日，任张学良东北军第一一七师师长。在长城一带，连创敌军，扬名北国。是年5月31日，《塘沽协定》签订，6月擢升翁为六十七军副军长。翁见抗战不成，遂辞职。 11月，拟出国，到福建与十九路军将领辞行。时李济琛、陈铭枢、蒋光鼐、蔡廷楷等正组建“福建人民政府”，翁遂接任福建人民革命军第十九路军第六军军长职务。翌年春，福建人民政府失败，十九路军被蒋介石解散，翁遂出国考察，向海外宣传抗日救国主张。
民国25年(1936)两广与国民党中央对抗，李宗仁等电邀翁回国，任抗日救-第六十师师长，驻防北海。在北海，捕获到日本间谍中野顺三，当即于9月3日就地处决。这就是震动全国的“九·三”反日事件。事后，在日本驻广州领事馆压力下，广西当局令翁师撤回广东。抗日救国又成泡影，翁愤而辞职，返香港。
民国26年(1937)，抗日战争爆发。翁满怀爱国热忱，赴南京请缨杀敌，得第一战区司令长官程潜嘉许，任为前敌总指挥，进驻保定，指挥东北军作战。不料专列到河北邯郸站时，遭敌机轰炸，左脚受伤，不得已转送香港医治。以后因蒋介石猜忌，被批处“永不录用”，遂于民国26年(1937)退出军界，解甲归田。
民国27年(1938)翁伤愈回潮汕，拟从事实业。时广东各地正成立民众抗日自卫团，翁遂为第七战区司令长官，余汉谋委他为广东省第八区民众自卫团统率委员会主任委员。从此时起至民国29年(1940)离任到香港定居止，两年时间，他不负众望，认真团结了潮汕各界爱国人士。在梅岗等地创办“第八区抗日干部训练所”，培训了大批抗日骨干。民国30年(1941)，日本陷香港，翁始回葵潭创办农场。民国33年(1944)11月，日寇从陆丰窜犯葵潭，翁又一次受命组建“潮普惠南抗日指挥所”，任指挥官，统一指挥四县（局）地方团队抗击日寇。翌年，民国34年(1945)春，日寇窜犯普宁、惠来各地，都受到翁率领的自卫团队的痛击。人们尊称他为“翁将军”。
解放战争期间，民国36年(1947)广东省主席宋子文欲委任他为广东省第五区行政督察专员兼清剿司令，他坚决不受命。相反，潮汕地下党在葵潭等地活动的人员，却因得到他的掩护而安然无恙。
民国38年(1949)3月，翁到香港定居。 5月，闻惠来县已全境解放，即派其次子翁荣桂到惠来军管会，将所建葵潭农场财产献出交政府接管。 1950年2月，又帮助惠来县人民政府代表到港接收联合国救济总署发给惠来的一批救济物资。
1972年10月8日，翁照垣在香港逝世，享年81岁。中共广东省委特为他送了花圈。