王金铃 (1941～)山东诸城人。中共党员。1963年毕业于山东师范大学外文系。历任烟台师专教师、系教学负责人。1972年以来在淄博市科委系统工作。专业作家。中国翻译协会理事，中国艺术研究院中国文化研究所舜文化研究室主任，山东翻译协会会长，淄博市文联副主任，淄博市作协主席。1958年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。文学创作一级。著有《虞舜大传》、《靖康之变》、《访欧散记》、《齐赋》等，理论专著《文学翻译新论》、《现代翻译论文集》，译著《裸者与死者中的恶神》、《七月的风波》、《黑暗的心脏》、《女猎手独闯百魔林》、《歹徒·豪侠及鬼怪》、《R密件》、《第二夫人》、《洛杉矶的女人们》、英文版《山东科技概貌》等34部1300余万字。《虞舜大传》获山东省精品工程奖和山东省优秀图书奖。
