王弼

杨君文如雪溪竹，清圆瘦劲无不足。
笔牵万牛又神速，顾视余子诚碌碌。
仪曹官好有拘束，神驹受控翻局促。
以兹气郁不得舒，三月卧床手扪腹。
我知君病乃非病，两度谒君呼起沐。
君言吾疾殊可怪，合眼常见吴山绿。
即日上书谢至尊，臣身颇类罝中鹿。
得报欣然心自贺，明珠出泥还故椟。
丈夫落落期千载，不必纷纷空食粟。

查看译释

济南历下多白泉，白沙几处涵风烟。
郭西豹突更神异，平地一朵白玉莲。
浪花滚起千层雪，此中疑是蛟龙穴。
灵藏岁久变妖怪，精气上涌成涎沫。
余波散漫渊复渟，溪风冷冽山雨青。
微霜初下雁秋浴，落月渐低猿夜听。
穷源我欲溯川陆，旧志虚传自王屋。
冥茫难测造化情，聊寄泉亭漱寒玉。

查看译释

小桃甚小能芬芳，乃在主人厅柱傍。
忽然见此婉清扬，使我废书典衣裳。
去年柔弱风中狂，樊姬痴小未解妆。
绿罗衫袂红锦裆，一笑伴我窗风凉。
一春寂寞卧桁杨，花气扑帘闻昼香。
水瓢竹格小匡床，主人乃是江左王。
小桃小桃弗尔伤，坐看明年厅柱长。

查看译释

平居雅爱重九名，西城乞花过东城。
眼中一壶又长满，花开万事余不管。
诗情酒量虽不同，冷淡窃比陶家风。
妇亦忍贫无谇语，手压糟床响秋雨。
诸君来寻意叠重，举杯浮白不相容。
屈指算我行色近，只恐归来花已尽。
我醉突兀如堵墙，请君作歌歌襄阳。

查看译释

花气作阴春昼蒙，蜻蜓斗影兰苕风。
铁笛老仙石湖里，雪色长髯映湖水。
美人搴芳度水门，朱红藕丝新染裙。
蹋歌采采不成步，歌声下彻吴王墓。
蛱蝶随香花底来，白莲掌上真珠杯。
清音震落碧瑶碗，乱泉卷入银星板。
老仙起舞山日西，彩云落笔留春题。
酒醒不见玉堂使，檐竹敲风僧壁西。
松香湿透小银笺，风流尽付琼瑛篇。

查看译释

闻君东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。
寻常闭门嗔索诗，此时下笔皆神速。
想为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。
不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。
余时远客范阳西，土酝作酸那惯服。
廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。
纷纷胥吏罗我前，纵有清吟谁采录。
兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿逐。
今日归来眼始开，君有新诗盈卷轴。
况逢新条急卯酉，何得抽书清案牍。
我观官府束缚人，虽有良骥无逸足。
君于世事常超然，此意要是天下独。
垣西往事花底尊，何事犹烦致书促。
百年之内良可知，日月如梭走相续。
看我面如秋叶黄，愧君鬓似春条绿。
嗟我兹行亦跬步，节序何尝异风俗。
如君此诗极可赏，已自不及花前读。
世故相寻恒万端，正似河沙难计斛。
后来离别那可量，风尘悠悠恨川陆。
我今作戒非为花，十事九不如人欲。
古人嗜酒称酒圣，任渠嘲谤吾何辱。

查看译释

寒星点点秋云薄，白日离离映寥廓。
哀商怨徵动高堂，想见梧桐满城落。
青年白晢吹者谁，庞子风流妙音乐。
自从五月来长安，久别吴湘旧江阁。
吴湘江上曾一吹，江水江烟青漠漠。
孤舟嫠妇不得眠，四顾长风起萧索。
红尘向来听者稀，凤喉龙呴如扃钥。
秋来见月苦思归，不觉悲凉指间作。
此曲本自仙家传，掠舟曾送西飞鹤。
灯昏夜静初听时，小雨先来洗城郭。
明朝却上东坡船，此地忆君成寂寞。
纵有新声何处听，芦花月暗枫桥泊。

查看译释

墙底芳尊岁合开，杖藜岁约为花来。
醉翁惯作颓然醉，先报东风扫绿苔。

查看译释

斜月枝头照返魂，先生抉醉倚篱门。
花应欲识苍然面，莫遣风前绛烛昏。

查看译释

水明烟碧万条丝，短岸斜风晚更吹。
红面小奴牵白马，为谁来系断肠枝。

查看译释