沈祖棻

几番夜雨，隔乱云、凭谁问讯巴山？轻梦惊春，剩寒欺病，孤衾自拥吴绵。
带围渐宽，叹赋情犹费吟笺。
负心期、药里商量，小窗烧烛对床眠。
江水带潮回处，甚相思一字。
不寄愁边？歌扇飘香，珠灯扶醉，清欢忍记当年。
莫凭画阑，对晚空如此山川。
念乡关、别後无家，更愁开社鹃。

查看译释

照壁昏灯，敲窗乱而，闭寒孤馆。
谁魂一缕，欲共药烟飘断。
最凄凉、梦回漏残，影扶病骨衾重展。
甚炉灰烛泪，销磨不尽，故欢新怨？双燕，归来晚。
更莫问当年，酒边春感。
前游纵续，早是心情都换。
任秦筝、零落雁行，赋愁惭觉如今懒。
奈吹残、笛里梅花，极目江南远。

查看译释

雨织清愁，香温断梦，十年心事堪嗟。
冷落歌灯，尊前怕听琵琶。
高楼只在斜阳外，更为谁、留滞天涯？但凄然，望极秋江，一片蒹葭。
归来依旧吴山碧，对荒烟苑圃，古藓纹纱。
乔木苍凉，明朝知是谁家？吟笺纵寄相思字，又何情、与说年华。
待重追，昔日游踪，画舫香车。

查看译释

冷露移盘，西风扫叶，枯枝尚叹栖难定。
欲把浓愁低诉，还咽残声，此时情。
倦恋柯条，羞寻冠珥，上林只让寒鸦影。
冉冉斜阳，镜里双鬓妆成，为谁轻？暗想当时，任嘶遍故家乔木，却怜几度风霜，而今独抱凄清。
感飘零。
问知音谁在？不见悲吟楚客，更知何日，万缕垂杨，响答江城。

查看译释

望暮云重，香炉润，烟楼微飏深屋。
丝丝愁影乱，正珠帘低掩，玉钩轻触。
沁骨商声，消魂远韵，慵听人间丝竹。
难忘当年事，渐江南地溽，脆梅将熟。
叹鸾枕添寒，画檐惊梦，锦衾人独。
题红流去速，问行客、何处停车毂？对暝色、繁枝飘泪，社燕寻泥，倚危楼、为谁凝目？却念多情月，应不到、旧时阑曲。
又寒汐、生江国。
风卷罗幕，凉逼灯花如菽。
夜深共谁剪烛？

查看译释

晚云收雨。
关心事，愁听霜角凄楚。
望中灯火暗千家，一例扃朱户。
任翠袖、凉沾夜露。
相扶还向荒江去。
算唳鹤惊乌，顾影正、仓皇咫尺，又催笳鼓。
重到古洞桃源，轻雷乍起，隐隐天外何许？乱飞过鹢拂寒星，陨石如红雨。
看劫火、残灰自舞，琼楼珠馆成尘土。
况有客、生离恨，泪眼凄迷，断肠归路。

查看译释

记秦淮、胜游欢宴，惊风何事吹散？狂烽苦逐车尘起，经岁间关流转。
归路远。
叹故国、盟鸥却向巴江见。
离愁又满。
甚歌席深杯，烛窗秋雨，都化泪千点。
茶烟外，锦瑟华年偷换。
朱弦难谱哀怨。
江郎彩笔飘零久，今日画眉都懒。
（往在南雍，尝推眉样第一，秋每以相戏。
因赋诗解之曰：谁怜冷落江郎笔，不赋文章只画眉。
）君莫管。
任扶病、登褛更尽望京眼。
流光易晚。
问斟酌词笺，商量药里，何日镇相伴？

查看译释

兰舟桂檝。
记绿云十里，香生皋泽。
倾盖相逢，偶托微波，误被采芳人识。
清阴几日鸳鸯梦，早泪泻铜盘先湿。
剩那时、炎热难忘，怕说晚凉消息。
长抱芳心自苦，叹烟渚日暮，看朱成碧。
折向西风，万缕千丝，莫把此情重织。
江流不尽吴宫怨，纵唱断莲歌谁惜？漫独立，风露中宵，已是一天秋色。

查看译释

篆灰拨尽，乍卷帘、无端絮影漫天。
风噤寒鸦，路迷归鹤，琼楼消息谁传？灞桥梦残，纵凭高、休望长安。
记当时、碧树苍崖，渺然难认旧山川。
愁问冻痕深浅，早鱼龙罢舞，太液波寒。
关塞荒云，官城冷月，应怜此夜重看。
洗杯试笺，枉盼他、春到梅边。
怕明朝、日压雕檐，万家清泪悬。

查看译释

瑶席烛初炧，水阁绣帘斜。
笙舟灯榭，座中犹说旧豪华。
芳酒频污鸾帕，冷雨纷敲鸳瓦，沈醉未回车。
回首河桥下，弦管是谁家？感兴亡，伤代谢，客愁赊。
虏尘胡马，霜风关塞动悲笳。
亭馆旧时无价，城阙当年残霸，烟水卷寒沙。
和梦听歌夜，忍问後庭花？

查看译释