启功

古史从头看，兴亡成败，眼花缭乱。
多少王侯多少贼，早已全部完蛋。
尽成了，灰尘一片。
大本糊涂流水帐，电子机，难得从头算。
竟自有，若干卷。
书中人物千千万，细分来，寿终天命，少于一半。
试问其余哪里去，脖子被人切断。
还使劲，齿斤齿斤争辩。
檐下飞蚊生自灭，不曾知，何故团团转。
谁参透，这公案。

查看译释

一寸横波最泥人，东流西去总无因。
洞庭木落佳期远，洛浦风生往迹湮。
壁月终残天外路，余霞空染镜中身。
从今楚客登临处，红蓼青苹未是春。

查看译释

去年唱罢鼓盆歌，也拟从头战病魔。
心放不开难以铁，泪收能尽定成河。
终归火葬新规律，近距疯瘫剩几何。
血压不高才二百，未妨对酒且婆娑。

查看译释

病床展转忽经旬，耿耿深宵百苦身。
去世来生谈总妄，哀多乐少历曾亲。
弥天莫补作心债，近死空书发愿文。
坠露无声如泪滴，清和夜宇胜秋旻。

查看译释

衣钵全空夜半时，凡夫一样命悬丝。
心荒难觅安无著，眼小频遮放已迟。
窗外参差楼作怪，门边淅沥水吟诗。
咬牙不吃催眠药，为怕希夷处士嗤。

查看译释

已经七十付东流，遥计余生尚几秋。
写字行成身后债，卧床聊试死前休。
且听鸟语呼归去，莫惜蚕丝吐到头。
如此用缘真可纪，病房无恙我重游。

查看译释

住院生涯又一回，前尘处处尽堪哀。
头皮断送身待老，心脏衰残血不来。
七载光阴如刹那，半包枯骨莫安排。
老妻啼笑知何似，眼对门灯彻夜开。

查看译释

其五：尽瘁出祁山，亦寓自全计。
后主抑其丧，足见疑与忌。
狼顾司马懿，魏文屡相庇。
方诩知舜禹，转瞬食其弊。
其八：老子说大患，患在吾有身。
斯方言哀且痛，五千奚再论。
佛陀徒止欲，孔孟枉教仁。
荀卿主性恶，坦率岂无因。
其十一：吾降壬子年，今年七十九。
年年甘与苦，何必逐一剖。
平生称大幸，衣食不断有。
可耻尚多贪，朝夕两杯酒。
其十三：宇宙一车轮，社会一戏台。
乘车观戏剧，时乐亦时哀。
车轮无停辙，所载不复回。
场中有醉鬼，笑口一时开。
其十六：人生所需多，饮食居其首。
五鼎与三牲，祀神兼款友。
烹调千万端，饥时方适口。
舌喉寸余地，一咽复何有。
其十八：名酒色同黄，绍兴不如啤。
啤号软面包，可以补吾饥。
绍兴度偏浓，血涨梗心肌。
行当作酒铭，饮酒但饮醨。

查看译释

旧病重来，依样葫芦，地复天翻。
怪非观珍宝，眼球震颤；未逢国色，魂魄拘挛。
郑重要求，"病魔足下，可否虚衷听一言？亲爱的，你何时与我，永断牵缠？"多蒙友好相怜，劝努力精心治一番。
只南行半里，首都医院，纵无特效，姑且周旋。
奇事惊人，大夫高叫："现有磷酸组织胺。
别害怕，虽药称剧毒，管保平安。
"

查看译释

细雨清晨，透户风寒，汗出如浆。
觉破房倾侧，俨然地震，板床波动，竟变弹簧。
医嘱安眠，药唯镇静，睡醒西山已夕阳。
无疑问，是糊涂一榻，粪土之墙。
病魔如此猖狂，算五十余年第一场。
想英雄豪杰，焉能怕死，浑身难受，满口"无妨"。
扶得东来，西边又倒，消息未传帖半张。
详细看，似净罗置酒，"敬候台光"。

查看译释