陈维崧

岚翠浓于草鞋夹。
绕坡细流，潨潨暗通苕霅。
谷声遝，下落乱泉声里，愀悄如相答。
此间景，纯得关仝巨然法。
寺松三百本，雨溜苍皮，霜彫黛甲。
秃干争欹压。
笑语同游：黄叶鸣簷，丹枫寺里，如何不荷埋身锸？

查看译释

古碣穿云罅。
记当日、黄门诏狱，群贤就鮓。
激起金阊十万户，白棓霜戈激射。
风雨骤、冷光高下。
慷慨吴儿偏嗜义，便提烹、谈笑何曾怕。
抉吾目，胥门挂。
铜仙有泪如铅泻。
怅千秋、唐陵汉隧，荒寒难画。
此处丰碑长屹立，苔绣坟前羊马。
敢轻易、霆轰电打？多少道旁卿与相，对屠沽、不愧谁人者？野香发，暗狼籍。

查看译释

识得词仙否？起从前、欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔、万花齐绣。
掷碎琵琶今破面，好香词污汝诸伶手。
笑余子，徒雕镂。
秦宫汉殿描难就。
矗中原、怒涛似箭，断崖如臼。
我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。
声撼落、橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。
家本住，金台口。

查看译释

去矣休回顾。
尽疏狂、长安市上，飞扬跋扈。
谁道天涯知己少，半世人中吕布。
仗彩笔、凭陵今古。
伏枥悲歌平生恨，肯车中闭置加穷袴。
君莫信，文章误。
扬花细糁京江渡。
恰盈盈、租船吹笛，柁楼挝鼓。
屈指帝城秋更好，寄语冰轮玉兔。
为我照望诸君暮。
相约当年荆高辈，唤明驼倒载琵琶女。
葡萄酒，色如乳。

查看译释

青溪路。
记当日、年少嬉游处。
覆舟山畔人家，麾扇渡头士女。
水花风片，有十万珠帘夹烟浦。
泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
闻说近日台城，剩黄蝶濛濛，和梦飞舞。
绿水青山浑似画，只添了、几行秋戍。
三更后、盈盈皓月，见无数精灵含泪语。
想胭脂井底娇魂，至今怕说擒虎。

查看译释

倦客心情，况遇着、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来？奈师亦江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗闲话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。

查看译释

丹凤城南路。
看纷纷、崔卢门第，邹枚诗赋。
独炙鹅笙潜趁拍，花下酒边闲谱。
已吟到、最销魂处。
不值一钱张三影，尽旁人、拍手揶揄汝。
何至作，温韦语。
总然不信填词误。
忆平生、几枝红豆，江东春暮。
昨夜知音才握手，笛里飘零曾诉。
长太息、钟期难遇。
斜插侍中貂更好，箭[骨孝]鸣、从猎回中去。
堂堂甚，为君舞。

查看译释

吴苑春如绣。
笑野老、花颠酒恼，百无不有。
沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。
算此外、谁欤吾友？忽听一声河满子，也非关类湿青衫透。
是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。
记当日、征帆一片，乱遮樊口。
隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。
正乌鹊、南飞时候。
今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。
我亦是，中年后。

查看译释

曾倚瑶台喝月行，嗔他鸾鹤不相迎。
当时酒态公然好，今日诗狂太瘦生。
千百辈，尽容卿，问谁堪与耦而耕。
灌夫已去袁丝死，沦落人间少弟兄。

查看译释

斫屣吹箫吴市间，恨无大药驻红颜。
诗情浩荡风中絮，身计微茫海外山。
耽放浪，恣萧闲，烟波境界十分宽。
新衔麯部兼茶部，旧署园官并橘官。

查看译释