陈维崧

五月荆南秋早莳。
黄纸飞来，温语从天至。
见说东南民力敝，秋租减半明年事。
比屋欢腾还雪涕。
只恐来年，还是常年例。
我语村农休过计，官家自古言无戏。

查看译释

四月荆南桑柘美。
泥就蚕房，雪净无尘滓。
红帖糊门多禁忌，家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起，好事今冬，早把衣裳备。
推却缫车佯不理，小姑为恼前言戏。

查看译释

宣和天子，爱微行坊市。
有人潜隐小屏红，低唱道、香橙纤指。
夜半无人莺语脆，正绿窗风细。
如今往事消沉矣！怅暮云千里。
含情试问旧倡楼，奈门巷、条条相似。
头白居人随意指，道斜阳边是。

查看译释

立马和君说：到襄阳、为余先问，隆中诸葛。
往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。
今古恨、总多于发。
再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有闲风月？谁弹向，楚天瑟？才逢燕市还分别。
怅平生、无多知己，几番离合。
此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。
要频看、郑虔三绝。
一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。
霜夜吼，烛花裂。

查看译释

铁汝前来者！曷不学、雀刀龙笛，腾空而化？底事六州都铸错，孤负阴阳炉冶。
气上烛、斗牛分野。
小字又闻呼阿黑，讵王家处仲卿其亚？休放诞，人笞骂。
萧疏粉墨营丘画。
更雕鑱、渐台威斗，鄴宫铜瓦。
不值一钱畴惜汝，醉倚江楼独夜。
月照到、寄奴山下。
故国十年归不得，旧田园总被寒潮打。
思乡泪，浩盈把。

查看译释

掷帽悲歌发。
正倚幌、孤秋独眺，凤城双阙。
一片玉河桥下水，宛转玲珑如雪。
其上有、秦时明月。
我在京华沦落久，恨吴盐、只点离人发。
家何在？在天末。
凭高对景心俱折。
关情处、燕昭乐毅，一时人物。
白雁横天如箭叫，叫尽古今豪杰。
都只被、江山磨灭。
明到无终山下去，拓弓弦、渴饮黄麞血。
长杨赋，竟何益？

查看译释

虽则毋归，对酒当歌，终难激扬。
似孔家文举，幼原了了；卫家叔宝，晚更茫茫。
五剧金鞭，六衔宝马，谁数吾家老子昂。
公真误，叹臣今已老，发短心长。
御沟偶过球场，笑涂辙都为若辈妨。
更内家髻样，巧如马坠；小侯舞势，快作鸾翔。
酒则数行，食而三叹，断尽西风烈士肠。
登城望，有千群筚篥，万点牛羊。

查看译释

登尉缭台，上三垂岗，伤如之何！忆谈兵说剑，才情磊落；投秦去魏，意气嵯峨。
我到中原，重寻旧迹，牧笛球风起夜波。
谁相问，纵残碑尚在，一半销磨。
短衣匹马经过，叹禊日难逢晋永和。
正水边柳眼，斜窥芳岸；风前燕尾，乱剪晴莎。
异国风光，中年意味，写上乌丝感慨多。
休凭吊，西湔裙挑菜，士女娑拖。

查看译释

红板桥头，锦衣仓北，金陵从古皇州。
记离宫墙外，年少曾游。
忽听九重仙乐，东风细细度龙楼。
依稀认，宁王玉笛，贺老箜篌。
悠悠，南朝风景，看几遍桃红，白了人头。
算刘郎易老，嬴女难留。
三十六宫何在？斜阳外、隐隐离愁。
伤心极，后湖菱蔓，一片渔舟。

查看译释

水榭枕官河，朱栏倚粉娥。
记早春、栏畔曾过。
开着绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊麽？无语注横波，裙花信手搓。
怅年光、一往蹉跎。
卖了杏花挑了菜，春纵好，已无多。

查看译释