柳永

水乡初禁火，青春未老。芳菲满、柳汀烟岛。波际红帏缥
缈。尽杯盘小。歌祓禊，
声声谐楚调。

路缭绕。野桥新市里，花农妓好。引游人、竞来喧笑。酩
酊谁家年少。信玉山倒。
家何处，落日眠芳草。

查看译释

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。

查看译释

一声鸡，又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。
山路险，新霜滑。瑶珂响
、起栖鸟，金镫冷、敲残月。渐西风紧，襟袖凄冽。

遥指白玉京，望断黄金阙。远道何时行彻。算得佳人凝恨
切。应念念，归时节。相
见了、执柔荑，幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。

查看译释

帝里。闲居小曲深坊，庭院沈沈未户闭。新霁。畏景天气
。薰风帘幕无人，永昼厌
厌如度岁。

愁悴。枕簟微凉，睡久辗转慵起。砚席尘生，新诗小阕，
等闲都尽废。这些儿、寂
寞情怀，何事新来常恁地。

查看译释

意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。
久离缺。夜来魂梦里，尤花殢雪。分明似旧家时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。

查看译释

明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人，暂欢会
、依前离别。

小楼凭槛处，正是去年时节。千里清光又依旧，奈夜永、
厌厌人绝。

查看译释

攀萝蹑石落崔嵬，千万峰中梵室开。
僧向半空为世界，眼看平地起风雷。
猿偷晓果升松去，竹逗清流入槛来。
旬月经游殊不厌，欲归回首更迟回。

查看译释

月华边。万年芳村起祥烟。帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。端门清昼，觚棱照日，双阙中天。太平时、朝野多欢。遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。
昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏，平康艳质，应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。

查看译释

江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚和登临，正是幕秋天气，
引疏砧，断续残阳里。
对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。

脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言，谁会凭高意？
纵写得，离肠万种，乃归云谁寄？

查看译释

分得天一角，织成山四围。

查看译释